Let It Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G - C G - C x2
Intro: G - C G - C x2
I lie on my back and stare at the ceiling
Ich liege auf dem Rücken und starre an die Decke
you lie on your side staring at the wall
Du liegst auf der Seite und starrst auf die Wand
and there's a gap wider than the Nullarbor
und es gibt eine Lücke, die breiter ist als die Nullarbor
between us tonight there's nothing left worth fighting for
Zwischen uns gibt es heute Abend nichts mehr, wofür es sich zu kämpfen lohnt
Up on the hill a lone dingoe;s howling
Oben auf dem Hügel heult ein einsamer Dingo
should get my gun and blow the mongrel away
Ich sollte meine Waffe holen und den Mischling wegblasen
but i'm not sure i can count on my trigger finger
Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich mich auf meinen Abzugsfinger verlassen kann
this kind of heat does things to a man
Diese Art von Hitze macht einem Mann einiges zu schaffen
Chorus:
Chor:
oh let it rain oh let it rain
Oh, lass es regnen, oh lass es regnen
i can't take much more let it rain
Ich kann es nicht mehr lange ertragen, lass es regnen
oh let it rain let it rain
Oh, lass es regnen, lass es regnen
Bb --------------- Am G - to solo
Bb --------------- Am G – für Solo
i can't take much more let it rain
Ich kann es nicht mehr lange ertragen, lass es regnen
Solo: G C G C Am D Am D
Solo: G C G C Am D Am D
I hate this life it's hard and mean and lonely
Ich hasse dieses Leben, es ist hart und gemein und einsam
and i hate myself for letting it wear me down
und ich hasse mich dafür, dass ich mich davon zermürben lasse
if only our love was strong enough to save me
Wenn unsere Liebe nur stark genug wäre, um mich zu retten
but here in my heart i'm dry as sun bleached bone
Aber hier in meinem Herzen bin ich trocken wie sonnengebleichte Knochen
Chorus (as above)
Chor (wie oben)
oh let it rain let it rain
Oh, lass es regnen, lass es regnen
i can't take much more let it rain
Ich kann es nicht mehr lange ertragen, lass es regnen
G- C G- C G- C G - strum
G- C G- C G- C G - Schlag
let it rain let it rain let it rain
Lass es regnen, lass es regnen, lass es regnen