Let It Rain 歌詞 日本語訳

Intro: G - C G - C x2
イントロ: G - C G - C x2
I lie on my back and stare at the ceiling
仰向けになって天井を見つめる
you lie on your side staring at the wall
あなたは横向きに寝て壁を見つめています
and there's a gap wider than the Nullarbor
そしてナラボーよりも広いギャップがある
between us tonight there's nothing left worth fighting for
今夜私たちの間には戦う価値のあるものは何も残っていない
Up on the hill a lone dingoe;s howling
丘の上で一羽のディンゴが遠吠えしている
should get my gun and blow the mongrel away
銃を手に入れて雑種を吹き飛ばすべきだ
but i'm not sure i can count on my trigger finger
でも人差し指を頼りにできるかわからない
this kind of heat does things to a man
この種の熱は男に何かをもたらす
Chorus:
コーラス：
oh let it rain oh let it rain
ああ、雨を降らせてください、ああ、雨を降らせてください
i can't take much more let it rain
これ以上は耐えられない 雨が降るように
oh let it rain let it rain
ああ、雨を降らせてください、雨を降らせてください
Bb --------------- Am G - to solo
Bb --------------- Am G - ソロに
i can't take much more let it rain
これ以上は我慢できない 雨が降るように
Solo: G C G C Am D Am D
ソロ: G C G C Am D Am D
I hate this life it's hard and mean and lonely
私はこの人生が嫌いです、難しくて意地悪で孤独です
and i hate myself for letting it wear me down
そして私はそれが私を疲弊させた自分自身を憎んでいます
if only our love was strong enough to save me
私たちの愛が私を救えるほど強かったら
but here in my heart i'm dry as sun bleached bone
でもここで私の心は太陽で白くなった骨のように乾いている
Chorus (as above)
コーラス（上記と同様）
oh let it rain let it rain
ああ、雨を降らせてください、雨を降らせてください
i can't take much more let it rain
これ以上は耐えられない 雨が降るように
G- C G- C G- C G - strum
G- C G- C G- C G - ストラム
let it rain let it rain let it rain
雨を降らせてください雨を降らせてください