Let It Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G - C G - C x2
Intro: G - C G - C x2
I lie on my back and stare at the ceiling
Ik ga op mijn rug liggen en staar naar het plafond
you lie on your side staring at the wall
je ligt op je zij en staart naar de muur
and there's a gap wider than the Nullarbor
en er is een kloof groter dan de Nullarbor
between us tonight there's nothing left worth fighting for
tussen ons vanavond is er niets meer dat de moeite waard is om voor te vechten
Up on the hill a lone dingoe;s howling
Boven op de heuvel huilt een eenzame dingo
should get my gun and blow the mongrel away
Ik zou mijn pistool moeten pakken en de bastaard wegblazen
but i'm not sure i can count on my trigger finger
Maar ik weet niet zeker of ik op mijn trekkervinger kan rekenen
this kind of heat does things to a man
Dit soort hitte doet dingen met een man
Chorus:
refrein:
oh let it rain oh let it rain
oh laat het regenen, oh laat het regenen
i can't take much more let it rain
Ik kan niet veel meer verdragen, laat het regenen
oh let it rain let it rain
oh laat het regenen, laat het regenen
Bb --------------- Am G - to solo
Bb --------------- Am G - naar solo
i can't take much more let it rain
Ik kan niet veel meer verdragen, laat het regenen
Solo: G C G C Am D Am D
Solo: G C G C Am D Am D
I hate this life it's hard and mean and lonely
Ik haat dit leven, het is moeilijk, gemeen en eenzaam
and i hate myself for letting it wear me down
en ik haat mezelf omdat ik me er door laat uitputten
if only our love was strong enough to save me
als onze liefde maar sterk genoeg was om mij te redden
but here in my heart i'm dry as sun bleached bone
maar hier in mijn hart ben ik droog als door de zon gebleekt bot
Chorus (as above)
Koor (zoals hierboven)
oh let it rain let it rain
oh laat het regenen, laat het regenen
i can't take much more let it rain
Ik kan niet veel meer verdragen, laat het regenen
G- C G- C G- C G - strum
G- C G- C G- C G - tokkelen
let it rain let it rain let it rain
laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen