Be Yourself 歌詞 日本語訳

Be yourself by Graham Nash
自分らしくありなさい by グラハム・ナッシュ
From Songs From Beginners
初心者向けの曲から
Tab By marffly
タブ by marffly
How does it feel
どんな感じですか
When life doesn't seem real
人生が現実ではないように見えるとき
And you're floating about on your own
そしてあなたは一人で漂っている
Your life seems uncertain
あなたの人生は不確かなようです
So you draw the curtain
だからあなたはカーテンを引きます
Pretending there's nobody home
家に誰もいないふりをして
Don't theorize
理論化しないでください
Look in your eyes
あなたの目を見てください
They can't tell lies
彼らは嘘がつかない
Though you may disguise what you see
見えているものを隠してもいい
(add9)
(追加9)
The mirror is free
鏡は無料です
We once had a savior
かつて私たちには救世主がいた
But by our behavior
しかし、私たちの行動によって
The one that was worth it is gone
価値のあるものはなくなってしまった
Song birds are talking
鳴き鳥が話している
And runners are walking
そしてランナーが歩いています
A prodigal son's coming home
放蕩息子が帰ってくる
Don't theorize
理論化しないでください
Look in his eyes
彼の目を見てください
They won't tell lies
彼らは嘘をつきません
But if he defies what you see
でももし彼があなたが見ているものに反抗するなら
(add9)
(追加9)
He'll give you a key
彼はあなたに鍵をくれるでしょう
Be yourself
自分らしくありなさい
D D(add9) D(sus2).....
D D(add9) D(sus2)....
Be yourself
自分らしくありなさい
Be yourself
自分らしくありなさい
Be yourself
自分らしくありなさい
We needed a tutor
家庭教師が必要でした
So built a computer
それでコンピューターを組み立てた
And programmed ourselves not to see
そして見ないように自分たちをプログラムした
The truth and the lying
真実と嘘
The dead and the dying
死者と死にゆく者
A silent majority
サイレントマジョリティー
Don't theorize
理論化しないでください
Look in their eyes
彼らの目を見てください
Are they telling lies
彼らは嘘をついていますか
The ones that they learn on T.V.
彼らがテレビで学んだことは、
What a way to be free
なんと自由になる方法だろう
Be yourself
自分らしくありなさい
Be yourself
自分らしくありなさい
Then you can free yourself
そうすれば自分を解放できる
Free yourself
自分を解放してください
See yourself
自分自身を見てください
Then you can see yourself
そうすれば自分自身が見えるようになる
Come on and see yourself
さあ、自分自身を見に来てください
See yourself
自分自身を見てください