Be Yourself Songtekst Nederlandse Vertaling

Be yourself by Graham Nash
Wees jezelf door Graham Nash
From Songs From Beginners
Van liedjes van beginners
Tab By marffly
Tabblad door marffly
How does it feel
Hoe voelt het
When life doesn't seem real
Als het leven niet echt lijkt
And you're floating about on your own
En je zweeft alleen rond
Your life seems uncertain
Je leven lijkt onzeker
So you draw the curtain
Dus je trekt het gordijn dicht
Pretending there's nobody home
Doen alsof er niemand thuis is
Don't theorize
Theoretiseer niet
Look in your eyes
Kijk in je ogen
They can't tell lies
Ze kunnen geen leugens vertellen
Though you may disguise what you see
Hoewel je misschien verhult wat je ziet
(add9)
(9 toevoegen)
The mirror is free
De spiegel is gratis
We once had a savior
We hadden ooit een redder
But by our behavior
Maar door ons gedrag
The one that was worth it is gone
Degene die het waard was, is verdwenen
Song birds are talking
Zangvogels praten
And runners are walking
En er lopen lopers
A prodigal son's coming home
Er komt een verloren zoon thuis
Don't theorize
Theoretiseer niet
Look in his eyes
Kijk in zijn ogen
They won't tell lies
Ze zullen geen leugens vertellen
But if he defies what you see
Maar als hij tart wat je ziet
(add9)
(9 toevoegen)
He'll give you a key
Hij zal je een sleutel geven
Be yourself
Wees jezelf
D D(add9) D(sus2).....
D D(optellen9) D(sus2).....
Be yourself
Wees jezelf
Be yourself
Wees jezelf
Be yourself
Wees jezelf
We needed a tutor
We hadden een docent nodig
So built a computer
Dus een computer gebouwd
And programmed ourselves not to see
En onszelf geprogrammeerd om niet te zien
The truth and the lying
De waarheid en de leugen
The dead and the dying
De doden en de stervenden
A silent majority
Een zwijgende meerderheid
Don't theorize
Theoretiseer niet
Look in their eyes
Kijk in hun ogen
Are they telling lies
Vertellen ze leugens
The ones that they learn on T.V.
Degenen die ze leren op T.V.
What a way to be free
Wat een manier om vrij te zijn
Be yourself
Wees jezelf
Be yourself
Wees jezelf
Then you can free yourself
Dan kun je jezelf bevrijden
Free yourself
Bevrijd jezelf
See yourself
Zie jezelf
Then you can see yourself
Dan kun je jezelf zien
Come on and see yourself
Kom op en zie jezelf
See yourself
Zie jezelf