On the Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Tab by: Sam (fffan41@aol.com)
Tab door: Sam (fffan41@aol.com)
I don't Know the album version of this, i worked it out from an acoustic
Ik ken de albumversie hiervan niet, ik heb het akoestisch uitgewerkt
version from the old grey whistle test, it kinda just drops straight in, so
versie van de oude grijze fluittest, hij valt er gewoon meteen in, dus
there might be more to the intro. also, im not too sure the chords behind the
Er zit misschien meer in de intro. ook ben ik niet zo zeker van de akkoorden achter de
harmonica solo are correct, but the sound alright.
mondharmonica solo zijn correct, maar het geluid is goed.
Hanging around is holding me down
Rondhangen houdt mij vast
I'm starting to frown at everyone I see,
Ik begin te fronsen naar iedereen die ik zie,
I'm taking the calls and playing the halls,
Ik neem de telefoontjes aan en speel in de zalen,
but staring at walls is all I ever see.
maar naar muren staren is het enige dat ik ooit zie.
So is the money I make
Dat geldt ook voor het geld dat ik verdien
worth the price that I pay?
de prijs waard die ik betaal?
Can I make it to the end of the line?
Kan ik het einde van de rij halen?
Don't the wind blow cold
Laat de wind niet koud waaien
when you're hanging your soul
als je je ziel ophangt
on the line?
aan de lijn?
And you're driving to work
En je rijdt naar je werk
you're wearing your shirt
je draagt je overhemd
you're dialing the dirt
jij belt het vuil
with everyone you see.
met iedereen die je ziet.
You're taking a loss,
Je neemt verlies,
you envy the boss,
je bent jaloers op de baas,
you're counting the cost
je telt de kosten
of everything you see.
van alles wat je ziet.
So is the money you make
Dat geldt ook voor het geld dat je verdient
worth the price that you pay?
de prijs waard die u betaalt?
Can you make it to the end of the line?
Lukt het jou om het einde van de rij te halen?
Don't the wind blow cold
Laat de wind niet koud waaien
when you're hanging your soul
als je je ziel ophangt
on the line?
aan de lijn?
harmonica solo
mondharmonica-solo
aj7
aj7
Oooh, and you know that it's true
Oooh, en je weet dat het waar is
that I've watched you go far
dat ik je ver heb zien komen
playing guitar
gitaar spelen
being a star
een ster zijn
for everyone to see.
zodat iedereen het kan zien.
And I'm filming my dreams
En ik film mijn dromen
from limousines
van limousines
and thinking of scenes
en scènes bedenken
for everyone to see.
zodat iedereen het kan zien.
So is the money you make
Dat geldt ook voor het geld dat je verdient
worth the price that you pay?
de prijs waard die u betaalt?
Can you make it to the end of the line?
Lukt het jou om het einde van de rij te halen?
Don't the wind blow cold
Laat de wind niet koud waaien
when you're hanging your soul
als je je ziel ophangt
on the line?
aan de lijn?
on the line?
aan de lijn?