On the Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tab by: Sam (fffan41@aol.com)
Tab: Sam (fffan41@aol.com)
I don't Know the album version of this, i worked it out from an acoustic
Nie znam wersji albumowej tego utworu, opracowałem go na podstawie wersji akustycznej
version from the old grey whistle test, it kinda just drops straight in, so
wersja ze starego testu szarego gwizdka, po prostu wpada od razu, więc
there might be more to the intro. also, im not too sure the chords behind the
we wstępie może być więcej. nie jestem też pewien, jakie akordy znajdują się za
harmonica solo are correct, but the sound alright.
harmonijka solo są poprawne, ale dźwięk jest w porządku.
Hanging around is holding me down
Trzymanie się mnie przygnębia
I'm starting to frown at everyone I see,
Zaczynam się krzywić na każdego, kogo spotykam,
I'm taking the calls and playing the halls,
Odbieram telefony i gram na korytarzach,
but staring at walls is all I ever see.
ale wpatrywanie się w ściany to wszystko, co kiedykolwiek widzę.
So is the money I make
Podobnie jak pieniądze, które zarabiam
worth the price that I pay?
warte ceny, którą płacę?
Can I make it to the end of the line?
Czy uda mi się dotrzeć do końca kolejki?
Don't the wind blow cold
Niech nie wieje zimny wiatr
when you're hanging your soul
kiedy wieszasz swoją duszę
on the line?
na linii?
And you're driving to work
I jedziesz do pracy
you're wearing your shirt
masz na sobie koszulę
you're dialing the dirt
wybierasz numer
with everyone you see.
ze wszystkimi, których widzisz.
You're taking a loss,
Ponosisz stratę,
you envy the boss,
zazdrościsz szefowi,
you're counting the cost
liczysz koszty
of everything you see.
wszystkiego, co widzisz.
So is the money you make
Podobnie jak pieniądze, które zarabiasz
worth the price that you pay?
warte ceny, którą płacisz?
Can you make it to the end of the line?
Czy uda Ci się dotrzeć do końca kolejki?
Don't the wind blow cold
Niech nie wieje zimny wiatr
when you're hanging your soul
kiedy wieszasz swoją duszę
on the line?
na linii?
harmonica solo
harmonijka solowa
aj7
aj7
Oooh, and you know that it's true
Ooch, i wiesz, że to prawda
that I've watched you go far
że widziałem, jak daleko zaszedłeś
playing guitar
gra na gitarze
being a star
bycie gwiazdą
for everyone to see.
żeby każdy mógł zobaczyć.
And I'm filming my dreams
I filmuję swoje sny
from limousines
z limuzyn
and thinking of scenes
i wymyślanie scen
for everyone to see.
żeby każdy mógł zobaczyć.
So is the money you make
Podobnie jak pieniądze, które zarabiasz
worth the price that you pay?
warte ceny, którą płacisz?
Can you make it to the end of the line?
Czy uda Ci się dotrzeć do końca kolejki?
Don't the wind blow cold
Niech nie wieje zimny wiatr
when you're hanging your soul
kiedy wieszasz swoją duszę
on the line?
na linii?
on the line?
na linii?