Simple Man 歌詞 日本語訳

dd
DD
(ad)
(広告)
I am a simple man, so I sing a simple song
私は単純な人間なので、単純な歌を歌います
I've never been so much in love and never hurt so bad
こんなに恋をしたことも、こんなに傷ついたこともなかった
(add) )add
(追加) )追加
At the same time
同時に
(ad)
(広告)
I am a simple man, and I play a simple tune
私は単純な男で、単純な曲を演奏します
I wish that I could see you once again across the room
部屋の向こうでもう一度会えたらいいのに
Like the first time
初めてのように
I just want to hold you, I don't want to hold you down
ただあなたを抱きしめたい、抱きしめたくない
I hear what you're saying, and you're spinning my head around
あなたが言っていることは聞こえます、そしてあなたは私の頭をぐるぐる回させます
And I can't make it alone
そして、私は一人ではそれを達成することはできません
)add
)追加
(add )
(追加)
The ending of the tale, is the singing of the song
物語の終わりは歌の歌声
Make me proud to be your man only you can make me strong
あなたの男であることを誇りに思ってください、あなただけが私を強くできるのです
Like the last time
前回のように
I just want to hold you, I don't want to hold you down
ただあなたを抱きしめたい、抱きしめたくない
I hear what you're saying, and you're spinning my head around
あなたが言っていることは聞こえます、そしてあなたは私の頭をぐるぐる回させます
And I can't make it alone
そして、私は一人ではそれを達成することはできません