Wounded Bird Songtekst Nederlandse Vertaling

This is an excellent cut from Graham Nash's 1971 solo album "Songs For Beginners". This
Dit is een uitstekende versie van Graham Nash's soloalbum "Songs For Beginners" uit 1971. Dit
definitely fits the name of the album. It's as simple as it gets, even if a couple
past zeker bij de naam van het album. Het is zo simpel als het maar kan, ook al is het een stel
are a bit unfamiliar at first. I put the chords all throughout for timing, but it
zijn in eerste instantie een beetje onbekend. Ik heb de akkoorden overal doorheen gezet voor de timing, maar het is zo
the same progression through all the verses.
dezelfde voortgang door alle verzen.
Chords:
Akkoorden:
E: 022100
E: 022100
A6add9: x44200
A6add9: x44200
E/D#: x66400
E/D#: x66400
I've watched you go through changes that no man should face alone
Ik heb je veranderingen zien doormaken die geen mens alleen zou moeten doorstaan
Take to heel or tame the horse the choice is still your own
Neem het paard in de hand of tem het, de keuze is nog steeds aan jou
But arm yourself against the pain a wounded bird can give
Maar wapen jezelf tegen de pijn die een gewonde vogel kan geven
And in the end remember it's with you you have to live
En onthoud uiteindelijk dat het met jou is dat je moet leven
And in the end remember it's with you you have to live
En onthoud uiteindelijk dat het met jou is dat je moet leven
Stand your ground I think you've got the guts it takes to win
Houd stand. Ik denk dat je het lef hebt om te winnen
But you must learn to turn the key before she'll let you in
Maar je moet leren de sleutel om te draaien voordat ze je binnenlaat
And understand the problems of the girl you want so near
En begrijp de problemen van het meisje dat je zo dichtbij wilt hebben
Or you'll wear the coat of questions till the answer hat is here
Of je draagt de jas van vragen totdat de antwoordhoed er is
You'll wear the coat of questions till the answer hat is here
Je draagt de jas van vragen totdat de antwoordhoed er is
Serenade your angel with a love song from your eyes
Breng een serenade voor je engel met een liefdeslied uit je ogen
Grow a little taller even though your age defies
Word een beetje groter, ook al tart je leeftijd
Feel a little smaller and in stature you will rise
Voel je wat kleiner en qua gestalte zul je stijgen
A hobo or a poet must kill dragons for a bride
Een zwerver of een dichter moet draken doden voor een bruid
And humble pie is always hard to swallow with your pride
En een eenvoudige taart is altijd moeilijk te slikken met je trots