Back in Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro ((Em-Em/Em7)x3 times ,then Dsus2)x4 times
المقدمة ((Em-Em/Em7)x3 مرات، ثم Dsus2)x4 مرات
You stop in the old cafe where you used to play pinball
تتوقف عند المقهى القديم الذي كنت تلعب فيه الكرة والدبابيس
And look for the air-raid shelter but it's gone and the cafe seems so
وابحث عن ملجأ الغارات الجوية لكنه اختفى ويبدو أن المقهى كذلك
small and all the gardens That had trees and stolen apples
صغيرة وكل الحدائق التي بها أشجار وتفاح مسروق
now have small businesses flourishing in cinder blocks
لدينا الآن شركات صغيرة تزدهر في كتل الرماد
Then they will call your name and hand you a gold watch
ثم سوف ينادون اسمك ويسلمونك ساعة ذهبية
Then they will call your name but it doesn't sound like much
ثم سوف ينادون اسمك ولكن لا يبدو ذلك كثيرًا
And you'll never discover why it's like an old lover
ولن تكتشف أبدًا سبب كونه مثل الحبيب القديم
you can't touch anymore It doesn't mean much anymore
لا يمكنك اللمس بعد الآن، لم يعد هذا يعني الكثير
Dsus2 Em/Em7--------Dsus2(riff intro)
Dsus2 Em/Em7 --------- Dsus2 (مقدمة حثيثة)
when you go back in time back in time
عندما تعود بالزمن إلى الوراء
You head down to the local try to find a focal point
تتوجه إلى المنطقة المحلية لمحاولة العثور على نقطة محورية
A scratch in the wallpaper but it's all been wallpapered over
خدش في ورق الحائط ولكن تم ورق الحائط بالكامل
Down at the newsagents it's all pornography
في محلات بيع الصحف، كل شيء إباحي
And you try to get high again but it's like time-lapse photography
وتحاول أن ترتفع مرة أخرى ولكن الأمر يشبه التصوير الفوتوغرافي بفاصل زمني
Then they will call your name and hand you a medal
ثم سوف ينادون اسمك ويسلمونك ميدالية
Or something more practical like a whistling kettle
أو شيء أكثر عملية مثل غلاية الصفير
and it'll test your metal Just try to keep grinning
وسوف يختبر معدنك، فقط حاول أن تستمر في الابتسام
knowing that this feeling is Indulgence worse than sinning
مع العلم أن هذا الشعور هو الانغماس أسوأ من الذنب
Dsus2 Em/Em7--------Dsus2(riff intro)
Dsus2 Em/Em7 --------- Dsus2 (مقدمة حثيثة)
trying to go back in time
تحاول العودة في الوقت المناسب
Instrumental: G Bm C Am C (2 times then riff intro)
الآلات الموسيقية: G Bm C Am C (مرتين ثم مقدمة موسيقية)
Photographs with a glossy finish letters lovers never finished
الصور الفوتوغرافية ذات اللمسات النهائية اللامعة لم ينته عشاقها أبدًا
And there in a dusty drawer a necktie you once wore
وهناك في الدرج المغبر ربطة عنق كنت ترتديها ذات يوم
And a girl you tried to court made you feel about two feet short
والفتاة التي حاولت مغازلتها جعلتك تشعر بأنك قصير قدمين
Where is she now today? What would she have to say?
أين هي الآن اليوم؟ ماذا يجب أن تقول؟
Then they will call your name and hand you a pension
ثم سوف ينادون اسمك ويسلمونك معاشًا تقاعديًا
A bottle of pills that guarantee life extension
زجاجة من الحبوب التي تضمن إطالة العمر
and give you a mention in the local boy makes good section
وأعطيك ذكرًا في قسم الصبي المحلي الذي يصنع قسمًا جيدًا
But all the old news is like print stains across your mind
لكن كل الأخبار القديمة تشبه بقع الطباعة في ذهنك
Dsus2 Em/Em7--------Dsus2(riff intro)
Dsus2 Em/Em7 --------- Dsus2 (مقدمة حثيثة)
when you go back in time
عندما تعود في الوقت المناسب
I have maked this chord-tab because there isn't one, right , on the entire web of this
لقد قمت بإنشاء علامة التبويب هذه لأنه لا يوجد واحدة، أليس كذلك، على شبكة الإنترنت بأكملها
nice song of Graham Parker.
أغنية جميلة لجراهام باركر.
Enjoy !!!!
يتمتع !!!!