Back in Time Versuri Traducere în Română

Intro ((Em-Em/Em7)x3 times ,then Dsus2)x4 times
Introducere ((Em-Em/Em7) de 3 ori, apoi Dsus2) de 4 ori
You stop in the old cafe where you used to play pinball
Te oprești în vechea cafenea unde jucai pinball
And look for the air-raid shelter but it's gone and the cafe seems so
Și caută adăpostul antiaerieni, dar a dispărut și cafeneaua pare
small and all the gardens That had trees and stolen apples
mici și toate grădinile Care aveau copaci și mere furate
now have small businesses flourishing in cinder blocks
acum au mici afaceri care înfloresc în blocuri de zgârietură
Then they will call your name and hand you a gold watch
Apoi îți vor striga numele și îți vor înmâna un ceas de aur
Then they will call your name but it doesn't sound like much
Apoi îți vor striga numele, dar nu prea sună
And you'll never discover why it's like an old lover
Și nu vei descoperi niciodată de ce este ca un vechi amant
you can't touch anymore It doesn't mean much anymore
nu mai poti atinge Nu mai inseamna mare lucru
Dsus2 Em/Em7--------Dsus2(riff intro)
Dsus2 Em/Em7--------Dsus2 (intro riff)
when you go back in time back in time
când te întorci în timp înapoi în timp
You head down to the local try to find a focal point
Te îndrepti spre localul încercând să găsești un punct focal
A scratch in the wallpaper but it's all been wallpapered over
O zgârietură în tapet, dar totul a fost tapetat
Down at the newsagents it's all pornography
La chioșcurile de ziare, totul e pornografie
And you try to get high again but it's like time-lapse photography
Și încerci să te susții din nou, dar este ca o fotografie în time-lapse
Then they will call your name and hand you a medal
Apoi îți vor striga numele și îți vor înmâna o medalie
Or something more practical like a whistling kettle
Sau ceva mai practic, cum ar fi un ceainic fluier
and it'll test your metal Just try to keep grinning
și îți va testa metalul. Încearcă să continui să rânjiți
knowing that this feeling is Indulgence worse than sinning
știind că acest sentiment este îngăduința mai rău decât păcătuirea
Dsus2 Em/Em7--------Dsus2(riff intro)
Dsus2 Em/Em7--------Dsus2 (intro riff)
trying to go back in time
încercând să mă întorc în timp
Instrumental: G Bm C Am C (2 times then riff intro)
Instrumental: G Bm C Am C (de 2 ori apoi introducerea riffului)
Photographs with a glossy finish letters lovers never finished
Fotografii cu un finisaj lucios iubitorii de litere nu au terminat niciodată
And there in a dusty drawer a necktie you once wore
Și acolo, într-un sertar prăfuit, o cravată pe care ai purtat-o cândva
And a girl you tried to court made you feel about two feet short
Și o fată pe care ai încercat să o curtezi te făcea să te simți mai mică de vreo doi metri
Where is she now today? What would she have to say?
Unde este ea acum? Ce ar avea de spus?
Then they will call your name and hand you a pension
Apoi îți vor chema numele și îți vor da o pensie
A bottle of pills that guarantee life extension
Un flacon de pastile care garantează prelungirea vieții
and give you a mention in the local boy makes good section
și să-ți dau o mențiune în secțiunea locală boy made good
But all the old news is like print stains across your mind
Dar toate știrile vechi sunt ca pete de imprimare în mintea ta
Dsus2 Em/Em7--------Dsus2(riff intro)
Dsus2 Em/Em7--------Dsus2 (intro riff)
when you go back in time
când te întorci în timp
I have maked this chord-tab because there isn't one, right , on the entire web of this
Am făcut această filă de acorduri pentru că nu există una, corect, pe întregul web al acesteia
nice song of Graham Parker.
frumoasa melodie a lui Graham Parker.
Enjoy !!!!
Bucurați-vă !!!!