Between You and Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Graham Parker - Between You And Me
جراهام باركر - بيني وبينك
from Howlin' Wind (1976)
من هولين ويند (1976)
Capo in 2
كابو في 2
Intro |D |Dsus4| x2
مقدمة |د |Dsus4| ×2
All I knew were the lights in the harbour,
كل ما أعرفه هو الأضواء في الميناء،
All I saw was the flash in my head, yeah,
كل ما رأيته هو الوميض في رأسي، نعم،
And that's all that's left between you and me, oh yeah,
وهذا كل ما بقي بيني وبينك، أوه نعم،
Said that's all that's left between you and me.
وقال هذا كل ما تبقى بيني وبينك.
Next thing I knew I was being carried out to sea
والشيء التالي الذي عرفته هو أنني نُقلت إلى البحر
Somebody whispering, "Hey what is wrong with me?" yeah.
شخص ما يهمس، "مهلا، ما هو الخطأ معي؟" نعم.
And that's all that's left between you and me, yeah, yeah, yeah,
وهذا كل ما بقي بيني وبينك، نعم، نعم، نعم،
Said that's all that's left between you and me.
وقال هذا كل ما تبقى بيني وبينك.
Say, did you realise when this bit came to be ?
قل، هل أدركت متى حدث هذا الشيء؟
Yeah it's always in somebody's eyes
نعم هو دائما في عيون شخص ما
When they really don't wanna see, yeah.
عندما لا يريدون حقًا أن يروا، نعم.
All I knew was the storm crashing arou-ou-ou-ou-ound,
كل ما أعرفه هو أن العاصفة تضرب بقوة،
Nothing more than silence, not even a sound, yeah.
لا شيء أكثر من الصمت، ولا حتى الصوت، نعم.
And that's all that's left between you and me,yeah, yeah, yeah
وهذا كل ما بقي بيني وبينك، نعم، نعم، نعم
Said that's all that's left between you and me, oh, oh, oh
قال هذا كل ما تبقى بيني وبينك، أوه، أوه، أوه
And that's all that's left between you and me, yeah yeah yeah,
وهذا كل ما بقي بيني وبينك، نعم نعم نعم،
Said that's all that's left between you and me, bop bop
وقال أن هذا كل ما تبقى بيني وبينك، بوب بوب
Between you and me, bop bop, between you and me, bop bop,
بيني وبينك بوب بوب بيني وبينك بوب بوب
Between you and me, bop bop, between you and me, bop bop,
بيني وبينك بوب بوب بيني وبينك بوب بوب