Love Hurts كلمات أغنية ترجمة عربية

I hear the song differently then the gentleman whose interpretation is in
أسمع الأغنية بشكل مختلف عن الرجل الذي يوجد تفسيره
the Cowpie archives. Maybe you could put my interpretation in the
أرشيفات الكوباي. ربما يمكنك وضع تفسيري في
newsletter and some knowledgable person will fix either of our versions.
سوف تقوم النشرة الإخبارية وبعض الأشخاص ذوي الاطلاع بإصلاح أي من إصداراتنا.
dam
السد
Gram Parsons with Emmylou Harris
غرام بارسونز مع إيميلو هاريس
--Love Hurts-- by Boudleaux Bryant
- الحب يؤلم - بودلو براينت
(Intro)
(مقدمة)
Love hurts, love scars, love wounds and mars
الحب يؤلم، والحب ندوب، وجروح الحب والمريخ
Any heart not tough nor strong enough
أي قلب ليس قاسيا ولا قويا بما فيه الكفاية
To take a lot of pain, take a lot of pain
لكي تتحمل الكثير من الألم، خذ الكثير من الألم
Love is like a cloud, pulls a lot of rain
الحب مثل السحابة، تسحب الكثير من المطر
Love hurts, Oooo, love hurts
الحب يؤلم، أوه، الحب يؤلم
I'm young, I know, but even so
أنا شاب، أعلم ذلك، لكن مع ذلك
I know a thing or two I've learned from you
أعرف شيئًا أو اثنين تعلمتهما منك
I've really learned a lot, really learned a lot
لقد تعلمت الكثير حقًا، تعلمت الكثير حقًا
Love is like a stove, burns you when it's hot
الحب مثل الموقد، يحرقك عندما يكون ساخنا
Love hurts, Oooo, love hurts
الحب يؤلم، أوه، الحب يؤلم
Some fools think of happiness, blissfulness, togetherness
يفكر بعض الحمقى في السعادة والنعيم والعمل الجماعي
Some fools fool themselves, I guess
أعتقد أن بعض الحمقى يخدعون أنفسهم
But they're not fooling me
لكنهم لا يخدعونني
I know it isn't true, know it isn't true
أعلم أن هذا ليس صحيحًا، أعلم أنه ليس صحيحًا
Love is just a lie made to make you blue
الحب مجرد كذبة صنعت لتجعلك أزرق اللون
Love hurts, Oooo, love hurts
الحب يؤلم، أوه، الحب يؤلم
(Instrumental Break)
(استراحة مفيدة)
Love hurts, Oooo, love hurts
الحب يؤلم، أوه، الحب يؤلم
Ohhh, love hurts
أوه، الحب يؤلم