She كلمات أغنية ترجمة عربية

Gram Parsons She written by Gram Parsons
جرام بارسونز كتبها جرام بارسونز
Chris Ethridge
كريس إيثريدج
Gram Parsons vocals/acoustic guitar
غرام بارسونز غناء / غيتار صوتي
Barry Tashian rhythmn guitar/background vocals
باري تاشيان إيقاع الجيتار / غناء الخلفية
Rik Grech bass
ريك جريش باس
John Conrad bass
جون كونراد باس
Ronnie Tutt drums
روني توت طبول
John Guerin drums
طبول جون غيرين
Glen D Hardin piano
بيانو جلين دي هاردين
James Burton lead guitar
جيمس بيرتون الغيتار الرئيسي
Al Perkins steel guitar
آل بيركنز الغيتار الصلب
Buddy Emmons steel guitar
بادي إيمونز غيتار فولاذي
She she came from the land of the cotton
لقد جاءت من أرض القطن
Land that was nearly forgotten by everyone
الأرض التي كاد أن ينساها الجميع
And She worked and she slaved so hard
وعملت واستعبدت بشدة
A big old field was her back yard in the delta sun
كان هناك حقل قديم كبير كان بمثابة الفناء الخلفي لمنزلها تحت شمس الدلتا
Oh, but she sure could sing
أوه، لكنها بالتأكيد تستطيع الغناء
Oh, she sure could sing
أوه، من المؤكد أنها تستطيع الغناء
Then He looked down and he took a little pity
ثم نظر إلى الأسفل وشعر بالشفقة قليلاً
The whole town swore he decided
أقسمت المدينة بأكملها أنه قرر
He'd help her some
كان سيساعدها بعض الشيء
And he didn't mind if she wasn't very pretty
ولم يمانع إذا لم تكن جميلة جدًا
For deep inside his heart he knew
لأنه كان يعلم في أعماق قلبه
She was the only one
وكانت الوحيدة
Oh but she sure could sing
أوه لكنها بالتأكيد تستطيع الغناء
Yea she sure could sing
نعم هي بالتأكيد تستطيع الغناء
She had faith, she had believing
كان لديها إيمان، كان لديها إيمان
She led all the people together in singing
قادت كل الناس معًا في الغناء
And she prayed every night to the lord up Ebove
وكانت تصلي كل ليلة إلى الرب فوق
Hallelujah oh hallelujah
هللويا يا هللويا
They use to walk singing songs by the river
اعتادوا المشي وهم يغنون الأغاني بجانب النهر
Even when she knew for sure
حتى عندما كانت تعرف على وجه اليقين
She had to go away
كان عليها أن تذهب بعيدا
And she never knew what her life had to give her
ولم تعرف أبدًا ما الذي ستمنحه إياها حياتها
And never had to worry about it
ولم يكن عليك القلق بشأن ذلك أبدًا
For one single day
ليوم واحد
My but she sure could sing
بلدي لكنها بالتأكيد يمكن أن تغني
Oh yes sure could sing
أوه نعم بالتأكيد يمكن أن الغناء
She had faith, she had believing
كان لديها إيمان، كان لديها إيمان
Led all the people together in singing
قاد كل الناس معًا في الغناء
And she prayed every night to the lord up above
وكانت تصلي كل ليلة إلى الرب في الأعلى
Hallelujah oh hallelujah
هللويا يا هللويا
She she came from the land of the cotton
لقد جاءت من أرض القطن
Land that was nearly forgotten by everyone
الأرض التي كاد أن ينساها الجميع
And She worked and she slaved so hard
وعملت واستعبدت بشدة
A big old field was her back yard in the delta sun
كان هناك حقل قديم كبير كان بمثابة الفناء الخلفي لمنزلها تحت شمس الدلتا
Oh, but she sure could sing
أوه، لكنها بالتأكيد تستطيع الغناء
My, she sure could sing
يا إلهي، من المؤكد أنها تستطيع الغناء
Oh, but she sure could sing
أوه، لكنها بالتأكيد تستطيع الغناء
Oh, but she sure could sing
أوه، لكنها بالتأكيد تستطيع الغناء
From Gram Parsons "GP"
من غرام بارسونز "GP"
Reprise Records 1972
إعادة تسجيل السجلات 1972
Irving Music Inc/House Of Jones Music(BMI)
شركة ايرفينغ ميوزيك/هاوس أوف جونز ميوزيك (BMI)