Drown 歌詞 日本語訳

Title: Drown
タイトル: 溺れる
(C) 1995 Up in the Mix Music
(C) 1995 アップ・イン・ザ・ミックス・ミュージック
Tune guitar to Eb tuning with a Drop-C# bass string.
Drop-C# ベース弦を使用してギターを Eb チューニングにチューニングします。
Intro:
イントロ:
(for bass)
(ベース用)
F#------------------------------------------------------------------
F#---------------------------------------------------------------------------------
C#------------------------------------------------------------------
C#-----------------------------------------------------------------
G#------------------------------------------------------------------
G#----------------------------------------------------------------------------
C#-0-0-0-0-0-10-0-10-0-10-0-10-10----0-0-0-0-0-10-0-10-0-10-0-10-12-
C#-0-0-0-0-0-10-0-10-0-10-0-10-10----0-0-0-0-0-10-0-10-0-10-0-10-12-
Guitar does a lead in the key of E (relative major to C#m, then
ギターは E のキーでリードします (C#m に対してメジャーな相対的です)。
plays same riff as bass line with a wah wah pedal.
ベースラインと同じリフをワウワウペダルで演奏します。
Verses: Bass plays intro bassline, guitar does harmonics w/ wah wah pedal.
詩: ベースはイントロのベースラインを演奏し、ギターはワウワウペダルを使ってハーモニクスを演奏します。
Chorus:
コーラス：
(chords) B5 E5 C#5 Bb5 A5
(コード) B5 E5 C#5 Bb5 A5
F#--------------------------
F#-------------------------------------
C#--------10--3--0---9---8--
C#--------10--3--0---9---8--
G#--------10--3--0---9---8--
G#--------10---3---0---9---8---
C#--------10--3--0---9---8--
C#--------10--3--0---9---8--
B5 E5 C#5 (filler riff)
B5 E5 C#5 (フィラーリフ)
Hey man, do ya wanna drown
おい、溺れたいのか？
B5 E5 C#5 (filler riff)
B5 E5 C#5 (フィラーリフ)
While your bottle drinks ya down (I hear ya say)
君のボトルが君を飲み干している間(君が言うのが聞こえる)
Save meeee, now save meee ya
助けて、今度は助けてね
Hey man, do ya wanna drown
おい、溺れたいのか？
Bridge: Bass continues to play this during solo
ブリッジ：ベースはソロ中もこれを演奏し続けます
(Several times)
(数回)
F#---------------------------------------------
F#------------------------------------------
C#---------------------------------------------
C#------------------------------------------
G#--------5---3---2-------------5---3---2------
G#--------5---3---2-------------5---3---2------
C#--0-0-0---0---0---0--3--0-0-0---0---0---0--3-
C#--0-0-0---0---0---0---3--0-0-0---0---0---0---3-
Solo: In key of E (relative major to C#m)
ソロ: キー E (C#m に相対的なメジャー)