Humanity Paroles Traduction Française

(c) 1995 Up In The Mix Music
(c) 1995 Up In The Mix Musique
Play this song with an acoustic guitar only,
Jouez cette chanson avec une guitare acoustique uniquement,
trust me it sounds bad on an electric
crois-moi, ça sonne mal sur une électrique
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Ooh, no more monsters to live in my head
Ooh, plus de monstres à vivre dans ma tête
and I'm blind to frustration in life beyond the dead
et je suis aveugle à la frustration de la vie au-delà des morts
Chorus:
Chœur :
and I wait for this time that I see in my mind, now
et j'attends ce moment que je vois dans mon esprit, maintenant
and I awake from my eternal dream
et je me réveille de mon rêve éternel
and my humanity has died...
et mon humanité est morte...
Verse 2:
Verset 2 :
Ooh, what sleep is I know I never knew
Ooh, qu'est-ce que le sommeil, je sais que je ne l'ai jamais su
and all my tears used to drench me have faded into blue
et toutes mes larmes utilisées pour me tremper sont devenues bleues
Chorus:
Chœur :
and I wait for this time that I see in my mind, now
et j'attends ce moment que je vois dans mon esprit, maintenant
and I awake from my eternal dream
et je me réveille de mon rêve éternel
and my humanity has died...
et mon humanité est morte...
Chorus:
Chœur :
and I wait for this time that I see in my mind, now
et j'attends ce moment que je vois dans mon esprit, maintenant
and I awake from my eternal dream
et je me réveille de mon rêve éternel
and my humanity has died...
et mon humanité est morte...
A5 F5 13x slowly fade out around 10x
A5 F5 13x disparaît lentement environ 10x
Chords: E A D G B E
Accords : E A D G B E
Thanks to Jay Mallison for doing most of the work. This is just an
Merci à Jay Mallison pour avoir effectué la majeure partie du travail. C'est juste un
addition with the hammer-on and a few chord changes.
ajout avec le marteau et quelques changements d'accords.
the main riff is a heavily palm muted hammer-on Am and then hammer-on F.
le riff principal est un Am marteau fortement étouffé, puis un F marteau.
The second time on the F play the high E on the 1st fret.
La deuxième fois sur le Fa, jouez le mi aigu sur la 1ère case.
The nuances are what make this sound good.
Ce sont les nuances qui font que cela sonne bien.
Listen to the song for the rhythm. Thanks.
Écoutez la chanson pour le rythme. Merci.
H= hammer-on
H = marteler
INTRO AND VERSE:
INTRO ET VERSET :
G---0-H-2--2----0-h-2--2--------0-H-2-2--0--h--2-2---
G---0-H-2--2----0-h-2--2--------0-H-2-2--0--h--2-2---
D---0-H-2--2----0-h-3--3--------0-H-2-2--0--h--3-3---
D---0-H-2--2----0-h-3--3--------0-H-2-2--0--h--3-3---
A---0---0--0----0-h-3--3--------0---0-0--0--h--3-3---
A---0---0--0----0-h-3--3--------0---0-0--0--h--3-3---
Chorus:
Chœur :
i can't post the lyrics, so hopefully the spacing will help with the
je ne peux pas poster les paroles, donc j'espère que l'espacement aidera avec le
chord change timing.
timing de changement d’accord.