Lonely House 歌詞 日本語訳

It is necessary to put your guitar in drop-D tuning. All chords are
ギターをドロップDチューニングにする必要があります。全てのコードは、
power chords.
パワーコード。
Intro: D5, let ring for a while w/ feedback. While chord is ringing,
イントロ: D5、フィードバック付きでしばらく鳴らします。コードが鳴り響く中、
bass starts in with this line.
ベースはこのラインから始まります。
(all on dropped-D string of bass) D-G-D-G-D-G-G-D-F-G-F
(すべてベースのドロップ D 弦で) D-G-D-G-D-G-G-D-F-G-F
D-G-D-G-D-G-G-D-D#-E-D#
D-G-D-G-D-G-G-D-D#-E-D#
Guitar plays a slow, groovy riff on the D-string (not the dropped-D
ギターは D 弦 (ドロップ D ではありません) でスローでグルーヴィーなリフを演奏します。
string). Than it starts playing
文字列)。演奏が始まるよりも
the same riff as the bass, except with power chords.
パワーコードを除いてベースと同じリフ。
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G5--G5 G5-D5-D#5-E5-D#5 (several
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G5--G5 G5-D5-D#5-E5-D#5 (いくつか
times)
回)
Verse 1: Guitar stops, only bass line continues. At different times in
Verse 1: ギターが止まり、ベースラインだけが続きます。さまざまな時期に
the verse, harmonics are used on
ヴァースではハーモニクスが使われています
the 12th fret of the guitar with a wah-wah peddle.
ギターの12フレットをワウワウペダルで動かします。
Cannot grow pretend to bleed. In my trough of grey I kneel to feed.
血を流したふりをして成長することはできません。灰色の飼い葉桶の中で、私はひざまずいて餌を与えます。
stare forward, glare behind. Looking for what I cannot find.
前を見つめ、後ろを睨みつける。見つからないものを探しています。
Am I the soil, or the seed.
私は土ですか、それとも種ですか。
Chorus:
コーラス：
Bb5 E5 Riff 1
Bb5 E5 リフ 1
Can't tell what's inside, anymore
もう何が入っているか分かりません
Bb5 E5 Riff2
Bb5 E5 リフ2
Could be I'm alright, like before
もしかしたら私は大丈夫かもしれない、以前のように
Black or white, I lost my sight
黒か白か、私は視力を失った
Bb5 E5 Riff 1 & 2
Bb5 E5 リフ 1 & 2
Can't tell what's inside, anymore
もう何が入っているか分かりません
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Verse 2: Guitar stops, only bass line continues. At different times in
Verse 2: ギターが止まり、ベースラインだけが続きます。さまざまな時期に
the verse, harmonics are used
ヴァースではハーモニクスが使われている
on the 12th fret with a wah-wah peddle.
ワウワウペダルで12フレットに。
An angry child, never seen. Since I got my wings, I'm never free
見たことのない怒った子供。翼を手に入れて以来、私は決して自由ではない
Mirror, mirror to me show Someone that I do not know
鏡、鏡を私に見せて 私の知らない誰かを
In a lonely house, I look for thee
寂しい家であなたを探します
D5 (let ring for solo)
D5 (ソロで鳴らしてください)
Solo uses the pentatonic scale in the key of D up at the 11th, 12th,
ソロでは、11 番目、12 番目、D のキーでペンタトニック スケールを使用します。
13th, and 14th frets
13、14フレット
Chorus:
コーラス：
Bb5 E5 Riff 1
Bb5 E5 リフ 1
Can't tell what's inside, anymore
もう何が入っているか分かりません
Bb5 E5 Riff 2
Bb5 E5 リフ 2
Could be I'm alright, like before
もしかしたら私は大丈夫かもしれない、以前のように
Black and white, I lost my sight
白黒、目が見えなくなった
Bb5 E5 D5(12th fret) C5 A5 G5 F5
Bb5 E5 D5(12フレット) C5 A5 G5 F5
Can't tell what's inside any mooooooore ya ya
中に何が入っているのかわかりません
Black and white, I lost my sight
白黒、目が見えなくなった
Bb5 E5 Riff 1 & 2 & 3
Bb5 E5 リフ 1 & 2 & 3
Can't tell what's inside anymore
もう何が入っているか分かりません
Riff 3
リフ3
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G#5 (let ring)
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G#5 (レットリング)