Lonely House Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It is necessary to put your guitar in drop-D tuning. All chords are
Konieczne jest ustawienie gitary w trybie drop-D. Wszystkie akordy są
power chords.
akordy mocy.
Intro: D5, let ring for a while w/ feedback. While chord is ringing,
Wprowadzenie: D5, pozwól dzwonić przez chwilę z informacją zwrotną. Podczas gdy akord dzwoni,
bass starts in with this line.
bas zaczyna się od tej linii.
(all on dropped-D string of bass) D-G-D-G-D-G-G-D-F-G-F
(wszystko na strunie basowej opuszczonej D) D-G-D-G-D-G-G-D-F-G-F
D-G-D-G-D-G-G-D-D#-E-D#
D-G-D-G-D-G-G-D-D#-E-D#
Guitar plays a slow, groovy riff on the D-string (not the dropped-D
Gitara gra powolny, groovy riff na strunie D (nie na strunie D
string). Than it starts playing
ciąg). Potem zaczyna grać
the same riff as the bass, except with power chords.
ten sam riff co bas, z wyjątkiem akordów mocy.
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G5--G5 G5-D5-D#5-E5-D#5 (several
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G5--G5 G5-D5-D#5-E5-D#5 (kilka
times)
razy)
Verse 1: Guitar stops, only bass line continues. At different times in
Zwrotka 1: Gitara zatrzymuje się, kontynuowana jest tylko linia basu. W różnych momentach
the verse, harmonics are used on
w wersecie użyte są harmoniczne
the 12th fret of the guitar with a wah-wah peddle.
12. próg gitary z pedałem wah-wah.
Cannot grow pretend to bleed. In my trough of grey I kneel to feed.
Nie mogę rosnąć i udawać, że krwawię. W moim szarym korycie klękam, żeby się nakarmić.
stare forward, glare behind. Looking for what I cannot find.
patrzeć przed siebie, patrzeć do tyłu. Szukam tego, czego nie mogę znaleźć.
Am I the soil, or the seed.
Czy jestem glebą, czy nasionem.
Chorus:
Chór:
Bb5 E5 Riff 1
Gb5 E5 Riff 1
Can't tell what's inside, anymore
Nie potrafię już powiedzieć, co jest w środku
Bb5 E5 Riff2
Gb5 E5 Riff2
Could be I'm alright, like before
Może wszystko ze mną w porządku, jak wcześniej
Black or white, I lost my sight
Czarny czy biały, straciłem wzrok
Bb5 E5 Riff 1 & 2
Gb5 E5 Riff 1 i 2
Can't tell what's inside, anymore
Nie potrafię już powiedzieć, co jest w środku
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Verse 2: Guitar stops, only bass line continues. At different times in
Zwrotka 2: Gitara zatrzymuje się, kontynuowana jest tylko linia basu. W różnych momentach
the verse, harmonics are used
w wersecie używane są harmoniczne
on the 12th fret with a wah-wah peddle.
na 12. progu z pedałem wah-wah.
An angry child, never seen. Since I got my wings, I'm never free
Wściekłe dziecko, nigdy nie widziane. Odkąd mam skrzydła, nigdy nie jestem wolny
Mirror, mirror to me show Someone that I do not know
Lustro, lustro pokaż mi Kogoś, kogo nie znam
In a lonely house, I look for thee
W samotnym domu szukam Cię
D5 (let ring for solo)
D5 (pozwól dzwonić solo)
Solo uses the pentatonic scale in the key of D up at the 11th, 12th,
Solo używa skali pentatonicznej w tonacji D w górę od 11, 12,
13th, and 14th frets
Progi 13 i 14
Chorus:
Chór:
Bb5 E5 Riff 1
Gb5 E5 Riff 1
Can't tell what's inside, anymore
Nie potrafię już powiedzieć, co jest w środku
Bb5 E5 Riff 2
Gb5 E5 Riff 2
Could be I'm alright, like before
Może wszystko ze mną w porządku, jak wcześniej
Black and white, I lost my sight
Czarno-białe, straciłem wzrok
Bb5 E5 D5(12th fret) C5 A5 G5 F5
Bb5 E5 D5 (12. próg) C5 A5 G5 F5
Can't tell what's inside any mooooooore ya ya
Nie potrafię powiedzieć, co jest w środku, mooooooore, tak, tak
Black and white, I lost my sight
Czarno-białe, straciłem wzrok
Bb5 E5 Riff 1 & 2 & 3
Bb5 E5 Riff 1 i 2 i 3
Can't tell what's inside anymore
Nie potrafię już powiedzieć, co jest w środku
Riff 3
Riff 3
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G#5 (let ring)
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G#5 (pierścień przelotowy)