Lonely House Letras Tradução em Português

It is necessary to put your guitar in drop-D tuning. All chords are
É necessário colocar sua guitarra na afinação drop-D. Todos os acordes são
power chords.
acordes de poder.
Intro: D5, let ring for a while w/ feedback. While chord is ringing,
Introdução: D5, deixe tocar um pouco com feedback. Enquanto o acorde está tocando,
bass starts in with this line.
o baixo começa com esta linha.
(all on dropped-D string of bass) D-G-D-G-D-G-G-D-F-G-F
(tudo na corda D-D do baixo) D-G-D-G-D-G-G-D-F-G-F
D-G-D-G-D-G-G-D-D#-E-D#
D-G-D-G-D-G-G-D-D#-E-D#
Guitar plays a slow, groovy riff on the D-string (not the dropped-D
A guitarra toca um riff lento e descolado na corda D (não no Ré caído
string). Than it starts playing
cadeia). Do que começa a tocar
the same riff as the bass, except with power chords.
o mesmo riff do baixo, exceto com acordes poderosos.
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G5--G5 G5-D5-D#5-E5-D#5 (several
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G5--G5 G5-D5-D#5-E5-D#5 (vários
times)
vezes)
Verse 1: Guitar stops, only bass line continues. At different times in
Verso 1: A guitarra para, apenas a linha do baixo continua. Em momentos diferentes em
the verse, harmonics are used on
verso, harmônicos são usados em
the 12th fret of the guitar with a wah-wah peddle.
a 12ª casa da guitarra com um pedal wah-wah.
Cannot grow pretend to bleed. In my trough of grey I kneel to feed.
Não posso crescer e fingir que sangro. No meu cocho cinza, ajoelho-me para me alimentar.
stare forward, glare behind. Looking for what I cannot find.
olhar para frente, olhar para trás. Procurando o que não consigo encontrar.
Am I the soil, or the seed.
Sou o solo ou a semente.
Chorus:
Refrão:
Bb5 E5 Riff 1
Bb5 E5 Riff 1
Can't tell what's inside, anymore
Não posso mais dizer o que há dentro
Bb5 E5 Riff2
Bb5 E5 Riff2
Could be I'm alright, like before
Pode ser que estou bem, como antes
Black or white, I lost my sight
Preto ou branco, perdi a visão
Bb5 E5 Riff 1 & 2
Bb5 E5 Riff 1 e 2
Can't tell what's inside, anymore
Não posso mais dizer o que há dentro
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Verse 2: Guitar stops, only bass line continues. At different times in
Verso 2: A guitarra para, apenas a linha do baixo continua. Em momentos diferentes em
the verse, harmonics are used
o verso, harmônicos são usados
on the 12th fret with a wah-wah peddle.
na 12ª casa com um pedal wah-wah.
An angry child, never seen. Since I got my wings, I'm never free
Uma criança irritada, nunca vista. Desde que ganhei minhas asas, nunca estou livre
Mirror, mirror to me show Someone that I do not know
Espelho, espelho para mim, mostre Alguém que eu não conheço
In a lonely house, I look for thee
Em uma casa solitária, eu te procuro
D5 (let ring for solo)
D5 (deixe tocar para solo)
Solo uses the pentatonic scale in the key of D up at the 11th, 12th,
Solo usa a escala pentatônica na tonalidade de Ré até 11, 12,
13th, and 14th frets
13º e 14º trastes
Chorus:
Refrão:
Bb5 E5 Riff 1
Bb5 E5 Riff 1
Can't tell what's inside, anymore
Não posso mais dizer o que há dentro
Bb5 E5 Riff 2
Bb5 E5 Riff 2
Could be I'm alright, like before
Pode ser que estou bem, como antes
Black and white, I lost my sight
Preto e branco, perdi a visão
Bb5 E5 D5(12th fret) C5 A5 G5 F5
Bb5 E5 D5 (12ª casa) C5 A5 G5 F5
Can't tell what's inside any mooooooore ya ya
Não posso dizer o que há dentro de qualquer coisa, você, você
Black and white, I lost my sight
Preto e branco, perdi a visão
Bb5 E5 Riff 1 & 2 & 3
Bb5 E5 Riff 1 e 2 e 3
Can't tell what's inside anymore
Não posso mais dizer o que há dentro
Riff 3
Riff 3
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G#5 (let ring)
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G#5 (deixe tocar)