Lonely House Текст Песни Перевод на Русский

It is necessary to put your guitar in drop-D tuning. All chords are
Необходимо поставить гитару в строй drop-D. Все аккорды есть
power chords.
силовые аккорды.
Intro: D5, let ring for a while w/ feedback. While chord is ringing,
Введение: D5, позвольте позвонить на некоторое время с обратной связью. Пока звучит аккорд,
bass starts in with this line.
бас начинается с этой строки.
(all on dropped-D string of bass) D-G-D-G-D-G-G-D-F-G-F
(все на басовой струне drop-D)
D-G-D-G-D-G-G-D-D#-E-D#
Д-Г-Д-Г-Д-Г-Г-Д-Д#-Е-Д#
Guitar plays a slow, groovy riff on the D-string (not the dropped-D
Гитара играет медленный, заводной рифф на ре-струне (а не на опущенной ре-струне).
string). Than it starts playing
строка). Затем он начинает играть
the same riff as the bass, except with power chords.
тот же рифф, что и у баса, за исключением пауэр-аккордов.
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G5--G5 G5-D5-D#5-E5-D#5 (several
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G5--G5 G5-D5-D#5-E5-D#5 (несколько
times)
раз)
Verse 1: Guitar stops, only bass line continues. At different times in
Куплет 1: Гитара останавливается, продолжается только басовая партия. В разное время в
the verse, harmonics are used on
в куплете используются гармоники
the 12th fret of the guitar with a wah-wah peddle.
12-й лад гитары с педалью вау-вау.
Cannot grow pretend to bleed. In my trough of grey I kneel to feed.
Не могу расти, притворяясь, что истекаю кровью. В своей серой корыте я преклоняю колени, чтобы поесть.
stare forward, glare behind. Looking for what I cannot find.
смотреть вперед, смотреть назад. Ищу то, чего не могу найти.
Am I the soil, or the seed.
Я почва или семя.
Chorus:
Припев:
Bb5 E5 Riff 1
Bb5 E5 Рифф 1
Can't tell what's inside, anymore
Больше не могу сказать, что внутри.
Bb5 E5 Riff2
Bb5 E5 Рифф2
Could be I'm alright, like before
Может быть, я в порядке, как и раньше
Black or white, I lost my sight
Черный или белый, я потерял зрение
Bb5 E5 Riff 1 & 2
Bb5 E5 Риффы 1 и 2
Can't tell what's inside, anymore
Больше не могу сказать, что внутри.
Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
Verse 2: Guitar stops, only bass line continues. At different times in
Куплет 2: Гитара останавливается, продолжается только басовая партия. В разное время в
the verse, harmonics are used
в куплете используются гармоники
on the 12th fret with a wah-wah peddle.
на 12 ладу педалью вау-вау.
An angry child, never seen. Since I got my wings, I'm never free
Злой ребенок, которого никогда не видели. С тех пор, как у меня появились крылья, я никогда не буду свободен
Mirror, mirror to me show Someone that I do not know
Зеркало, зеркало, покажи мне того, кого я не знаю.
In a lonely house, I look for thee
В одиноком доме я ищу тебя
D5 (let ring for solo)
D5 (пусть звонит для соло)
Solo uses the pentatonic scale in the key of D up at the 11th, 12th,
Соло использует пентатонику в тональности ре до 11, 12,
13th, and 14th frets
13 и 14 лады
Chorus:
Припев:
Bb5 E5 Riff 1
Bb5 E5 Рифф 1
Can't tell what's inside, anymore
Больше не могу сказать, что внутри.
Bb5 E5 Riff 2
Bb5 E5 Рифф 2
Could be I'm alright, like before
Может быть, я в порядке, как и раньше
Black and white, I lost my sight
Черно-белое, я потерял зрение
Bb5 E5 D5(12th fret) C5 A5 G5 F5
Bb5 E5 D5 (12 лад) C5 A5 G5 F5
Can't tell what's inside any mooooooore ya ya
Не могу сказать, что внутри, муууууу, да, да.
Black and white, I lost my sight
Черно-белое, я потерял зрение
Bb5 E5 Riff 1 & 2 & 3
Bb5 E5 Рифф 1, 2 и 3
Can't tell what's inside anymore
Больше не могу сказать, что внутри
Riff 3
Рифф 3
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G#5 (let ring)
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G#5 (пусть звенит)