Lonely House Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Grammatrain - Yalnız Ev
by Grammatrain
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It is necessary to put your guitar in drop-D tuning. All chords are
Gitarınızı drop-D akort moduna almanız gerekmektedir. Tüm akorlar
power chords.
güç akorları.
Intro: D5, let ring for a while w/ feedback. While chord is ringing,
Giriş: D5, geri bildirimle birlikte bir süre çalsın. Akor çalarken,
bass starts in with this line.
bas bu satırla başlar.
(all on dropped-D string of bass) D-G-D-G-D-G-G-D-F-G-F
(tümü bırakılmış D bas dizisinde) D-G-D-G-D-G-G-D-F-G-F
D-G-D-G-D-G-G-D-D#-E-D#
D-G-D-G-D-G-G-D-D#-E-D#
Guitar plays a slow, groovy riff on the D-string (not the dropped-D
Gitar, D telinde yavaş, harika bir riff çalar (düşen D telinde değil)
string). Than it starts playing
dize). Daha sonra oynamaya başlar
the same riff as the bass, except with power chords.
Güç akorları dışında basla aynı riff.
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G5--G5 G5-D5-D#5-E5-D#5 (several
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G5--G5 G5-D5-D#5-E5-D#5 (birkaç
times)
kez)
Verse 1: Guitar stops, only bass line continues. At different times in
Versiyon 1: Gitar durur, sadece bas hattı devam eder. Farklı zamanlarda
the verse, harmonics are used on
ayette armonikler kullanılmış
the 12th fret of the guitar with a wah-wah peddle.
gitarın 12. perdesi ve wah-wah pedalı.
Cannot grow pretend to bleed. In my trough of grey I kneel to feed.
Kanamış gibi davranarak büyüyemezsin. Gri yalakımda beslenmek için diz çöküyorum.
stare forward, glare behind. Looking for what I cannot find.
ileriye bakın, arkaya bakın. Bulamadığım şeyi arıyorum.
Am I the soil, or the seed.
Ben toprak mıyım, yoksa tohum muyum?
Chorus:
Koro:
Bb5 E5 Riff 1
Bb5 E5 Riff 1
Can't tell what's inside, anymore
Artık içeride ne olduğunu söyleyemem
Bb5 E5 Riff2
Bb5 E5 Riff2
Could be I'm alright, like before
Belki iyiyimdir, eskisi gibi
Black or white, I lost my sight
Siyah ya da beyaz, görüşümü kaybettim
Bb5 E5 Riff 1 & 2
Bb5 E5 Riff 1 ve 2
Can't tell what's inside, anymore
Artık içeride ne olduğunu söyleyemem
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Verse 2: Guitar stops, only bass line continues. At different times in
Verse 2: Gitar durur, sadece bas hattı devam eder. Farklı zamanlarda
the verse, harmonics are used
ayette armonikler kullanılmış
on the 12th fret with a wah-wah peddle.
12. perdede wah-wah seyyar satıcıyla.
An angry child, never seen. Since I got my wings, I'm never free
Hiç görülmemiş öfkeli bir çocuk. Kanatlarımı aldığımdan beri asla özgür değilim
Mirror, mirror to me show Someone that I do not know
Ayna, ayna bana tanımadığım birini göster
In a lonely house, I look for thee
Yalnız bir evde seni arıyorum
D5 (let ring for solo)
D5 (solo için çalsın)
Solo uses the pentatonic scale in the key of D up at the 11th, 12th,
Solo, 11., 12. sıralarda D'nin anahtarındaki pentatonik ölçeği kullanıyor.
13th, and 14th frets
13. ve 14. perdeler
Chorus:
Koro:
Bb5 E5 Riff 1
Bb5 E5 Riff 1
Can't tell what's inside, anymore
Artık içeride ne olduğunu söyleyemem
Bb5 E5 Riff 2
Bb5 E5 Riff 2
Could be I'm alright, like before
Belki iyiyimdir, eskisi gibi
Black and white, I lost my sight
Siyah ve beyaz, görüşümü kaybettim
Bb5 E5 D5(12th fret) C5 A5 G5 F5
Bb5 E5 D5(12. perde) C5 A5 G5 F5
Can't tell what's inside any mooooooore ya ya
İçinde ne olduğunu söyleyemem moooooooore ya ya
Black and white, I lost my sight
Siyah ve beyaz, görüşümü kaybettim
Bb5 E5 Riff 1 & 2 & 3
Bb5 E5 Riff 1 & 2 & 3
Can't tell what's inside anymore
Artık içeride ne olduğunu söyleyemem
Riff 3
Riff 3
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G#5 (let ring)
D5-G5 G5--G5 G5-D5-F5-G5-F5 D5-G5 G#5 (halkalı)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
