Need Songtekst Nederlandse Vertaling

tabber: john (john.pj@juno.com)
tabber: john (john.pj@juno.com)
e-mail me corrections and stuff.
e-mail mij correcties en zo.
This is my way of playing this awesome song. You can do it your way or
Dit is mijn manier om dit geweldige nummer te spelen. Je kunt het op jouw manier doen of
whatever, I just think this sounds more correct. I have to give credit
Hoe dan ook, ik denk gewoon dat dit correcter klinkt. Ik moet krediet geven
to the "ScOtT" guy who posted it earlier. I could have never gotten my
aan de "ScOtT"-man die het eerder heeft gepost. Ik had de mijne nooit kunnen krijgen
version without his.
versie zonder de zijne.
Anywhere in this tab where it changes from a "C" chord to a "D" chord I
Overal op dit tabblad waar het verandert van een "C"-akkoord naar een "D"-akkoord I
mean for you to do this:
betekent dat je dit doet:
(it's a D something. I have no clue what it really is, since I have
(het is iets D. Ik heb geen idee wat het werkelijk is, aangezien ik dat wel heb
no music theory in guitar)
geen muziektheorie op gitaar)
V
V
B ---1-------------slide--3-------0--------------
B ---1-------------dia--3-------0-------------
D ---2------2--slide--4-----------2--------------
D ---2------2--schuif--4-----------2--------------
A ---3----3--slide--5-------------2--------------
EEN ---3----3--dia--5-------------2--------------
chords: E 0-2-2-1-0-0
akkoorden: E 0-2-2-1-0-0
Intro: E-C-D-E-C-D
Intro: E-C-D-E-C-D
I wear a face that seems to be confidentiality.
Ik draag een gezicht dat vertrouwelijkheid lijkt.
The only eyes that see in me know my desperality.
De enige ogen die in mij zien, kennen mijn wanhoop.
And I'm a man who's found his way
En ik ben een man die zijn weg heeft gevonden
By having not a lot to say. I want to tell you that I need you.
Door niet veel te zeggen. Ik wil je vertellen dat ik je nodig heb.
I know they really think they see an image of maturity.
Ik weet dat ze echt denken dat ze een beeld van volwassenheid zien.
But if I was what I could be, wouldn't I be on my knees.
Maar als ik was wat ik kon zijn, zou ik dan niet op mijn knieën zitten.
And I'm a man who's found his way
En ik ben een man die zijn weg heeft gevonden
By having not a lot to say. I want to tell you that I need you.
Door niet veel te zeggen. Ik wil je vertellen dat ik je nodig heb.
And when I fall into your hand
En als ik in jouw hand val
I see myself for what I am. It only shows me that I need you.
Ik zie mezelf zoals ik ben. Het laat me alleen maar zien dat ik je nodig heb.
1st solo
1e solo
And I'm a man who's found his way
En ik ben een man die zijn weg heeft gevonden
By having not a lot to say. I want to tell you that I need you.
Door niet veel te zeggen. Ik wil je vertellen dat ik je nodig heb.
And when I fall into your hand
En als ik in jouw hand val
I see myself for what I am. It only shows me that I need you.
Ik zie mezelf zoals ik ben. Het laat me alleen maar zien dat ik je nodig heb.
the ending is just the chorus part with you singing "woaaaaa, yeah
het einde is slechts het refrein waarin jij "woaaaaa, yeah" zingt
yeah. i try hard to understand." it sounds muy cool.
ja. Ik doe mijn best om het te begrijpen." het klinkt heel cool.
i believe the solos are already posted. that scott dude did them
Ik geloof dat de solo's al zijn gepost. Die Scott-kerel heeft ze gedaan
already and they are correct for the most part (its better than i can
al en ze zijn voor het grootste deel correct (het is beter dan ik kan
do).
doen).