Need Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tabber: john (john.pj@juno.com)
tabber: john (john.pj@juno.com)
e-mail me corrections and stuff.
wyślij mi e-mailem poprawki i takie tam.
This is my way of playing this awesome song. You can do it your way or
To jest mój sposób na zagranie tej wspaniałej piosenki. Możesz to zrobić po swojemu lub
whatever, I just think this sounds more correct. I have to give credit
nieważne, po prostu myślę, że to brzmi bardziej poprawnie. Muszę przyznać kredyt
to the "ScOtT" guy who posted it earlier. I could have never gotten my
do faceta „ScOtT”, który opublikował to wcześniej. Nigdy nie mógłbym dostać swojego
version without his.
wersja bez jego.
Anywhere in this tab where it changes from a "C" chord to a "D" chord I
Gdziekolwiek na tej karcie, gdzie zmienia się akord „C” na akord „D” I
mean for you to do this:
mam na myśli, żebyś to zrobił:
(it's a D something. I have no clue what it really is, since I have
(to coś na literę D. Nie mam pojęcia, co to naprawdę jest, ponieważ mam
no music theory in guitar)
bez teorii muzyki na gitarze)
V
V
B ---1-------------slide--3-------0--------------
B ---1-------------slajd--3------0--------------
D ---2------2--slide--4-----------2--------------
D ---2------2--slajd--4---------------2--------------
A ---3----3--slide--5-------------2--------------
A ---3----3--slajd--5------------2--------------
chords: E 0-2-2-1-0-0
akordy: E 0-2-2-1-0-0
Intro: E-C-D-E-C-D
Wprowadzenie: E-C-D-E-C-D
I wear a face that seems to be confidentiality.
Noszę twarz, która wygląda na poufną.
The only eyes that see in me know my desperality.
Jedyne oczy, które mnie widzą, znają moją desperację.
And I'm a man who's found his way
A ja jestem człowiekiem, który odnalazł swoją drogę
By having not a lot to say. I want to tell you that I need you.
Nie mając zbyt wiele do powiedzenia. Chcę Ci powiedzieć, że Cię potrzebuję.
I know they really think they see an image of maturity.
Wiem, że naprawdę myślą, że widzą obraz dojrzałości.
But if I was what I could be, wouldn't I be on my knees.
Ale gdybym był tym, kim mógłbym być, czy nie upadłbym na kolana?
And I'm a man who's found his way
A ja jestem człowiekiem, który odnalazł swoją drogę
By having not a lot to say. I want to tell you that I need you.
Nie mając zbyt wiele do powiedzenia. Chcę Ci powiedzieć, że Cię potrzebuję.
And when I fall into your hand
I kiedy wpadnę w Twoje ręce
I see myself for what I am. It only shows me that I need you.
Widzę siebie takim, jakim jestem. To tylko pokazuje mi, że cię potrzebuję.
1st solo
1. solo
And I'm a man who's found his way
A ja jestem człowiekiem, który odnalazł swoją drogę
By having not a lot to say. I want to tell you that I need you.
Nie mając zbyt wiele do powiedzenia. Chcę Ci powiedzieć, że Cię potrzebuję.
And when I fall into your hand
I kiedy wpadnę w Twoje ręce
I see myself for what I am. It only shows me that I need you.
Widzę siebie takim, jakim jestem. To tylko pokazuje mi, że cię potrzebuję.
the ending is just the chorus part with you singing "woaaaaa, yeah
zakończenie to tylko część refrenu, w której śpiewasz „woaaaaa, tak
yeah. i try hard to understand." it sounds muy cool.
tak. bardzo staram się zrozumieć.” brzmi bardzo fajnie.
i believe the solos are already posted. that scott dude did them
wydaje mi się, że solówki zostały już opublikowane. zrobił to ten Scott
already and they are correct for the most part (its better than i can
już i w większości mają rację (jest lepiej niż ja
do).
zrobić).