Index Moon 歌詞 日本語訳

INDEX MOON - Grand Archives
INDEX MOON - グランドアーカイブ
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
We were all in blue disguised in black,
私たちは皆、黒を着て青を着ていた、
bad news travels fast,
悪いニュースはすぐに伝わり、
sets in slowly.
ゆっくりと入ります。
Morning of an early loss,
早い喪失の朝、
the words came out all wrong,
出てきた言葉が全く間違っていたので、
the bells were all ringing out loud.
鐘が一斉に鳴り響いていました。
Chorus:
コーラス：
Left aside for the sake, of rain on a sunny day,
晴れた日の雨はさておき、
we all get left behind sometimes when time was all we had.
時間だけしかなかったとき、私たちは誰しも取り残されてしまうことがあります。
Verse:
詩:
The Index moon was red,
指数の月は赤かった、
I was thinking about a friend,
友人のことを考えていたのですが、
train whistle's blowing.
電車の汽笛が鳴る。
Echoing out a past,
過去を呼び起こしながら、
splintered wood and ash,
割れた木と灰、
the bells were all ringing out loud.
鐘が一斉に鳴り響いていました。
(Chorus:)
(コーラス:)
Left aside for the...
のために置いておきます...
Bridge:
ブリッジ:
Now the bells are ringing out loud.
今、鐘が高らかに鳴り響いています。
Solo:
ソロ:
Chorus:
コーラス：
Left aside for the sake, of rain on a sunny day,
晴れた日の雨はさておき、
of rain on a sunny day, of rain on a sunny day.
晴れた日の雨、晴れた日の雨。
Outro:
アウトロ:
So blue...
とても青い...
CHORDS
コード