Sleepdriving 歌詞 日本語訳

SLEEPDRIVING - Grand Archives
睡眠運転 - グランド アーカイブ
Intro:
イントロ:
dd9
dd9
Verse:
詩:
Snow fell thick and small
雪が厚くて小さく降った
It buried a starlit fog
星空の霧を埋めた
You remembered it all
あなたはそれをすべて覚えていました
I'm sleepdriving away
居眠り運転してます
Metal and mold, bourbon and clove
金属とカビ、バーボンとクローブ
Mirrors and smoke, yesterday's clothes
鏡と煙と昨日の服
I'm sleepdriving away
居眠り運転してます
Chorus:
コーラス：
Eyes through your window, I stare out
あなたの窓からの目、私は外を見つめます
And some, someday we'll be too old
そしてある者は、いつか私たちは年をとりすぎるだろう
Verse:
詩:
Cold will ache with making you jaw
寒さで顎が痛くなる
You're only as old as you say that we are
あなたはあなたが言うのと同じくらいの年齢です、私たちは
I'm sleepdriving away
居眠り運転してます
The trunk of the car filled with all that we own
車のトランクには私たちが所有するものすべてが詰まっています
This old Pontiac's starting to feel like a boat
この古いポンティアックはボートのように感じ始めています
I'm sleepdriving away
居眠り運転してます
Chorus:
コーラス：
Eyes through your window I stare out
あなたの窓から目で外を見つめる
And some, someday we'll be too old
そしてある者は、いつか私たちは年をとりすぎるだろう
Bridge (strings):
ブリッジ（弦）：
It's nearly dawn, your motel home
夜明けが近づいています、あなたのモーテルの家
The shades were drawn to hide the storm
嵐を隠すために影が描かれた
Without a sound, TV glow
音もなくテレビが光る
The blankets tied around our throats
毛布が喉に巻き付いた
Swirling round, the light above
ぐるぐる渦巻く 上の光
Outside the crows were waking up
外ではカラスが起きていました
It's nearly dawn
夜明けが近づいてきました
Motel home was nearly gone
モーテルホームはほとんどなくなっていた
No sleep at all
全く眠れない
(guitar back):
(ギターバック):
C F C G (alternate C with Csus4)
C F C G (C と Csus4 の代替)
Outside, those crows
外にはあのカラスたちが
In life, oh noes
人生において、ああ、だめだ
Frozen roads and run
凍った路面とランニング
Sleepdriving away
居眠り運転
CHORDS
コード