Torn Blue Foam Couch كلمات أغنية ترجمة عربية

TORN BLUE FOAM COUCH - Grand Archives
أريكة TORN BLUE FOAM - الأرشيف الكبير
Hold on the further waves are high,
انتظر المزيد من الأمواج العالية،
sleepless every night,
لا ينام كل ليلة،
lie down shading your eyes from everyone.
استلقِ وأظلل عينيك عن الجميع.
Hey darlin' don't you look fine,
يا عزيزتي، لا تبدو بخير،
so blue all the time,
أزرق جدًا طوال الوقت،
when you're terrified.
عندما تشعر بالرعب.
Over and over the lines
مرارا وتكرارا على الخطوط
you memorized in time,
لقد حفظت في الوقت المناسب،
now you're so tired
الآن أنت متعب جدا
and the telephone's too far away.
والهاتف بعيد جدًا.
Phone lives have taken all your time,
لقد أخذت حياة الهاتف كل وقتك،
taken all this time,
اخذت كل هذا الوقت
for the rest of our lives we're terrified.
لبقية حياتنا نحن مرعوبون.
The photographs they've taken make you look blind,
الصور التي التقطوها تجعلك تبدو أعمى،
your costumes made of twine,
أزيائك مصنوعة من خيوط،
now you're forgetting all of your lines again.
أنت الآن تنسى كل خطوطك مرة أخرى.
But hey darlin',
ولكن مهلا يا عزيزي،
don't you look fine,
ألا تبدو بخير،
your two front teeth shaved
حلق أسنانك الأمامية
like ice and sharp as razors.
مثل الجليد وحادة مثل شفرات الحلاقة.
Hey darlin' don't you look finfe,
يا عزيزتي، لا تبدو في حالة جيدة،
the dull look in your eyes,
والنظرة الباهتة في عينيك
you're terrified.
أنت مرعوب.
Holding the hands of our crimes,
نمسك بأيدي جرائمنا،
darlin' don't you look fine,
عزيزتي ألا تبدو بخير،
as brave as we were those days.
شجاع كما كنا في تلك الأيام.
(Riff)
(ريف)
Doing the best we knew how
بذل قصارى جهدنا عرفنا كيف
on a torn blue foam couch,
على أريكة إسفنجية زرقاء ممزقة،
as brave as we were those days.
شجاع كما كنا في تلك الأيام.
(Riff)
(ريف)
Holding the hands of our crimes,
نمسك بأيدي جرائمنا،
darlin' don't you look fine,
عزيزتي ألا تبدو بخير،
as brave as we were those days.
شجاع كما كنا في تلك الأيام.
CHORDS
الحبال
D/F# 2x0232
د/و #2x0232