Torn Blue Foam Couch Testo Traduzione Italiana

TORN BLUE FOAM COUCH - Grand Archives
DIVANO IN SCHIUMA BLU STRAPPATO - Grandi archivi
Hold on the further waves are high,
Tieni duro, le onde più lontane sono alte,
sleepless every night,
insonne ogni notte,
lie down shading your eyes from everyone.
sdraiati proteggendoti gli occhi da tutti.
Hey darlin' don't you look fine,
Ehi tesoro, non hai un bell'aspetto?
so blue all the time,
così blu tutto il tempo,
when you're terrified.
quando sei terrorizzato.
Over and over the lines
Ancora e oltre le righe
you memorized in time,
hai memorizzato in tempo,
now you're so tired
adesso sei così stanco
and the telephone's too far away.
e il telefono è troppo lontano.
Phone lives have taken all your time,
Le vite telefoniche hanno preso tutto il tuo tempo,
taken all this time,
preso per tutto questo tempo,
for the rest of our lives we're terrified.
per il resto della nostra vita siamo terrorizzati.
The photographs they've taken make you look blind,
Le fotografie che hanno scattato ti fanno sembrare cieco,
your costumes made of twine,
i tuoi costumi fatti di spago,
now you're forgetting all of your lines again.
ora stai dimenticando di nuovo tutte le battute.
But hey darlin',
Ma ehi tesoro,
don't you look fine,
non hai un bell'aspetto?
your two front teeth shaved
i tuoi due denti anteriori rasati
like ice and sharp as razors.
come il ghiaccio e affilati come rasoi.
Hey darlin' don't you look finfe,
Ehi tesoro, non sembri bello,
the dull look in your eyes,
lo sguardo spento nei tuoi occhi,
you're terrified.
sei terrorizzato.
Holding the hands of our crimes,
Tenendo per mano i nostri crimini,
darlin' don't you look fine,
tesoro, non hai un bell'aspetto?
as brave as we were those days.
coraggiosi come lo eravamo quei giorni.
(Riff)
(Riff)
Doing the best we knew how
Facendo del nostro meglio
on a torn blue foam couch,
su un divano di schiuma blu strappato,
as brave as we were those days.
coraggiosi come lo eravamo quei giorni.
(Riff)
(Riff)
Holding the hands of our crimes,
Tenendo per mano i nostri crimini,
darlin' don't you look fine,
tesoro, non hai un bell'aspetto?
as brave as we were those days.
coraggiosi come lo eravamo quei giorni.
CHORDS
ACCORDI
D/F# 2x0232
RE/FA# 2x0232