Torn Blue Foam Couch Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TORN BLUE FOAM COUCH - Grand Archives
YIRTIK MAVİ KÖPÜK KOLTUK - Grand Archives
Hold on the further waves are high,
Durun, daha ilerideki dalgalar yüksek,
sleepless every night,
her gece uykusuz,
lie down shading your eyes from everyone.
gözlerini herkesten gölgeleyerek uzan.
Hey darlin' don't you look fine,
Hey tatlım, iyi görünmüyor musun?
so blue all the time,
her zaman çok mavi,
when you're terrified.
çok korktuğun zaman.
Over and over the lines
Satırların üstünden ve üzerinden
you memorized in time,
zamanında ezberledin
now you're so tired
şimdi çok yorgunsun
and the telephone's too far away.
ve telefon çok uzakta.
Phone lives have taken all your time,
Telefon hayatları tüm zamanınızı aldı,
taken all this time,
bunca zaman çekilmiş,
for the rest of our lives we're terrified.
hayatımızın geri kalanı boyunca dehşete kapılırız.
The photographs they've taken make you look blind,
Çektikleri fotoğraflar kör gibi gösteriyor
your costumes made of twine,
sicimden yapılmış kostümlerin,
now you're forgetting all of your lines again.
şimdi yine tüm repliklerini unutuyorsun.
But hey darlin',
Ama hey tatlım,
don't you look fine,
iyi görünmüyor musun?
your two front teeth shaved
ön iki dişin tıraşlanmış
like ice and sharp as razors.
buz gibi ve jilet gibi keskin.
Hey darlin' don't you look finfe,
Hey tatlım, güzel görünmüyor musun?
the dull look in your eyes,
gözlerindeki donuk bakış,
you're terrified.
dehşete düşmüşsün.
Holding the hands of our crimes,
Suçlarımızın elinden tutarak,
darlin' don't you look fine,
canım iyi görünmüyor musun
as brave as we were those days.
o günlerdeki kadar cesurduk.
(Riff)
(Riff)
Doing the best we knew how
Bildiğimizin en iyisini yapıyoruz
on a torn blue foam couch,
yırtık mavi köpüklü bir kanepede,
as brave as we were those days.
o günlerdeki kadar cesurduk.
(Riff)
(Riff)
Holding the hands of our crimes,
Suçlarımızın elinden tutarak,
darlin' don't you look fine,
canım iyi görünmüyor musun
as brave as we were those days.
o günlerdeki kadar cesurduk.
CHORDS
AKORLAR
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232