After the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Grand Avenue - After the rain
جراند أفينيو - بعد المطر
Year: 2005
السنة: 2005
This is my first tab so be gentle. :)
هذه هي علامة التبويب الأولى لذا كن لطيفًا. :)
It's a pretty simple version of the song but it's the way I play it.
إنها نسخة بسيطة جدًا من الأغنية ولكن هذه هي الطريقة التي أعزفها بها.
Enjoy! :) (Hopefully)
يتمتع! :) (نأمل)
Intro: A
مقدمة: أ
Verse:
الآية:
Cover me up I'm laying here naked
غطيني فأنا مستلقي هنا عارياً
Waiting forever but forever never comes
الانتظار إلى الأبد ولكن إلى الأبد لا يأتي أبدا
So tell me what's better this one or the one we had before
لذا أخبرني ما هو الأفضل هذا أم الذي كان لدينا من قبل
I'm here to discover have you got a secret to offer
أنا هنا لأكتشف هل لديك سر لتقدمه؟
You can place me in front of the shooting guns
يمكنك أن تضعني أمام بنادق الرماية
Cause I can't stand the reality of it all
لأنني لا أستطيع تحمل الواقع كله
I got my head on your shoulder but I can't see your face
لقد وضعت رأسي على كتفك ولكني لا أستطيع رؤية وجهك
I hear you're talking of some nameless place
سمعت أنك تتحدث عن مكان مجهول
I really wanna go there I really wanna go there with you
أنا حقا أريد أن أذهب إلى هناك، أريد حقا أن أذهب إلى هناك معك
With you
معك
Chorus:
جوقة:
I'm on the right side in the mist of the morning
أنا على الجانب الأيمن في ضباب الصباح
Clearly it's me that missed the last warning
من الواضح أنه أنا الذي فاتني التحذير الأخير
So tell me what's after, what comes after the rain
فأخبرني ماذا بعد وماذا بعد المطر
the rain
المطر
Verse 2:
الآية 2:
Lose some meaning and gain some power
تفقد بعض المعنى وتكتسب بعض القوة
I'm right here in my golden hour
أنا هنا في ساعتي الذهبية
I'm lying on my back I just want you to have it all
أنا مستلقي على ظهري وأريدك فقط أن تحصل على كل شيء
I saw you at the wedding at some strangers house
لقد رأيتك في حفل الزفاف في منزل بعض الغرباء
I really thought I knew you like I know you now
اعتقدت حقًا أنني أعرفك كما أعرفك الآن
But here comes another restless lover for you
ولكن هنا يأتي لك عاشق مضطرب آخر
Oh for you
أوه بالنسبة لك
Chorus:
جوقة:
I'm on the right side in the mist of the morning
أنا على الجانب الأيمن في ضباب الصباح
Clearly it's me that missed the last warning
من الواضح أنه أنا الذي فاتني التحذير الأخير
So tell me what's after what comes after the rain
فأخبرني ماذا بعد الذي بعد المطر
I'm in the front line, waving my flag high
أنا في الخط الأمامي، ألوح بعلمي عالياً
Don't know the words I just hope that I'm right
لا أعرف الكلمات، أتمنى فقط أن أكون على حق
So tell me what's after what comes after the rain
فأخبرني ماذا بعد الذي بعد المطر
The rain
المطر
Bridge:
الجسر:
Making my way through this reckless slumber
أشق طريقي خلال هذا النوم المتهور
The prettiest girl is the one that I'm under
أجمل فتاة هي التي أنا تحتها
I'm as lucky as most
أنا محظوظ مثل معظم الناس
(Repeat F#m and Dbm undtil solo)
(كرر F#m وDbm حتى منفردًا)
Solo: A, F#m, D, Bm, D
منفرد: A، F#m، D، Bm، D
Final chorus:
الجوقة النهائية:
I'm on the right side in the mist of the morning
أنا على الجانب الأيمن في ضباب الصباح
Clearly it's me that missed the last warning
من الواضح أنه أنا الذي فاتني التحذير الأخير
So tell me what's after what comes after the rain
فأخبرني ماذا بعد الذي بعد المطر
I'm in the front line - waving my flag
أنا في الخط الأمامي - ألوح بعلمي
Don't know the words I just hope that I'm right
لا أعرف الكلمات، أتمنى فقط أن أكون على حق
So tell me what's after, what comes after the rain
فأخبرني ماذا بعد وماذا بعد المطر
The rain
المطر
//Dworek
//دوريك