After the Rain 歌詞 日本語訳

Grand Avenue - After the rain
グランド アベニュー - 雨上がり
Year: 2005
年: 2005
This is my first tab so be gentle. :)
これは私の最初のタブなので、優しくしてください。 :)
It's a pretty simple version of the song but it's the way I play it.
この曲のかなりシンプルなバージョンですが、それが私の演奏方法です。
Enjoy! :) (Hopefully)
楽しむ！ :) (できれば)
Intro: A
イントロ：A
Verse:
詩:
Cover me up I'm laying here naked
私を覆ってください、私は裸でここに横たわっています
Waiting forever but forever never comes
永遠に待っても永遠は来ない
So tell me what's better this one or the one we had before
それで、これと以前のもののどちらが優れているのか教えてください
I'm here to discover have you got a secret to offer
あなたに提供できる秘密があるかどうかを知るためにここに来ました
You can place me in front of the shooting guns
私を射撃銃の前に置いてもいいよ
Cause I can't stand the reality of it all
すべての現実に耐えられないから
I got my head on your shoulder but I can't see your face
肩に頭を乗せたけど顔が見えない
I hear you're talking of some nameless place
名前のない場所のことを話しているようですが
I really wanna go there I really wanna go there with you
本当はそこに行きたい、本当にあなたと一緒にそこに行きたい
With you
あなたと一緒に
Chorus:
コーラス：
I'm on the right side in the mist of the morning
朝霧の中で私は右側にいる
Clearly it's me that missed the last warning
最後の警告を見逃したのは明らかに私です
So tell me what's after, what comes after the rain
だから教えて、雨の後に何が起こるか
the rain
雨
Verse 2:
2節:
Lose some meaning and gain some power
意味を失い、力を得る
I'm right here in my golden hour
私はここにゴールデンアワーを迎えています
I'm lying on my back I just want you to have it all
私は仰向けに横たわっている、ただあなたにすべてを手に入れてほしいのです
I saw you at the wedding at some strangers house
見知らぬ人の家の結婚式であなたを見ました
I really thought I knew you like I know you now
今あなたを知っているように、私は本当にあなたのことを知っていると思っていました
But here comes another restless lover for you
でも、あなたに別の落ち着きのない恋人がやって来ます
Oh for you
ああ、あなたのために
Chorus:
コーラス：
I'm on the right side in the mist of the morning
朝霧の中で私は右側にいる
Clearly it's me that missed the last warning
最後の警告を見逃したのは明らかに私です
So tell me what's after what comes after the rain
だから雨の後に何が起こるのか教えてください
I'm in the front line, waving my flag high
私は最前線で旗を高く振っている
Don't know the words I just hope that I'm right
言葉がわからない ただ自分が正しいことを願うだけ
So tell me what's after what comes after the rain
だから雨の後に何が起こるのか教えてください
The rain
雨
Bridge:
ブリッジ:
Making my way through this reckless slumber
この無謀な眠りを乗り越えて
The prettiest girl is the one that I'm under
一番かわいい女の子は私の下にいる女の子です
I'm as lucky as most
私はほとんどの人たちと同じように幸運です
(Repeat F#m and Dbm undtil solo)
(ソロになるまで F#m と Dbm を繰り返します)
Solo: A, F#m, D, Bm, D
ソロ：A、F#m、D、Bm、D
Final chorus:
最後のコーラス：
I'm on the right side in the mist of the morning
朝霧の中で私は右側にいる
Clearly it's me that missed the last warning
最後の警告を見逃したのは明らかに私です
So tell me what's after what comes after the rain
だから雨の後に何が起こるのか教えてください
I'm in the front line - waving my flag
私は最前線で旗を振っています
Don't know the words I just hope that I'm right
言葉がわからない ただ自分が正しいことを願うだけ
So tell me what's after, what comes after the rain
だから教えて、雨の後に何が起こるか
The rain
雨
//Dworek
//ドウォレク