Generator كلمات أغنية ترجمة عربية

This is more or less right, feel free to comment if it needs tweaking
هذا صحيح إلى حد ما، فلا تتردد في التعليق إذا كان يحتاج إلى التغيير والتبديل
IS.
هو.
I can get a record player, and a generator
يمكنني الحصول على مشغل أسطوانات، ومولد
Generate the music that makes you feel better.
قم بإنشاء الموسيقى التي تجعلك تشعر بالتحسن.
i dont live in poverty,
أنا لا أعيش في فقر،
i got a little bit of money and i've got a healthy body.
لدي القليل من المال ولدي جسم صحي.
I'm not going to let stuff get me upset,
لن أدع الأشياء تزعجني،
and i wont let all the little things get me depressed.
ولن أدع كل الأشياء الصغيرة تصيبني بالاكتئاب.
when i was a young boy i got a stereo
عندما كنت صبيا صغيرا حصلت على ستيريو
i taped all the songs straight off the radio.
لقد قمت بتسجيل جميع الأغاني مباشرة من الراديو.
the sounds that the bands made, and the melodies
الأصوات التي قدمتها الفرق والألحان
is all i need to make me feel free.
هو كل ما أحتاجه ليجعلني أشعر بالحرية.
sometimes you get so low, you don't know why,
في بعض الأحيان تشعر بالانخفاض الشديد، ولا تعرف السبب،
or just a little upset all inside.
أو مجرد القليل من الانزعاج في الداخل.
May i remind you? that you don't live in poverty,
هل لي أن أذكرك؟ وأنك لا تعيش في فقر،
you got your youth, and you got food in your belly.
لقد حصلت على شبابك، وفي بطنك طعام.
I can get a record player, and a generator.
يمكنني الحصول على مشغل أسطوانات، ومولد.
Generate the music that makes you feel better.
قم بإنشاء الموسيقى التي تجعلك تشعر بالتحسن.
I can get a record player, and a generator.
يمكنني الحصول على مشغل أسطوانات، ومولد.
Generate the music that makes you feel better.
قم بإنشاء الموسيقى التي تجعلك تشعر بالتحسن.
I can get a record player, and a generator.
يمكنني الحصول على مشغل أسطوانات، ومولد.
Generate the music that makes you feel better.
قم بإنشاء الموسيقى التي تجعلك تشعر بالتحسن.
i dont live in poverty,
أنا لا أعيش في فقر،
i got a little bit of money and i've got a healthy body.
لدي القليل من المال ولدي جسم صحي.
I'm not going to let stuff get me upset,
لن أدع الأشياء تزعجني،
and i wont let all the little things get me depressed.
ولن أدع كل الأشياء الصغيرة تصيبني بالاكتئاب.
when i was a young boy i got a stereo
عندما كنت صبيا صغيرا حصلت على ستيريو
i taped all the songs straight off the radio.
لقد قمت بتسجيل جميع الأغاني مباشرة من الراديو.
the sounds that the bands made, and the melodies
الأصوات التي قدمتها الفرق والألحان
is all i need to make me feel free.
هو كل ما أحتاجه ليجعلني أشعر بالحرية.
sometimes you get so low, you don't know why,
في بعض الأحيان تشعر بالانخفاض الشديد، ولا تعرف السبب،
or a little upset all inside.
أو منزعج قليلاً من الداخل.
May i remind you? that you don't live in poverty,
هل لي أن أذكرك؟ وأنك لا تعيش في فقر،
you got your youth, and you got food in your belly.
لقد حصلت على شبابك، وفي بطنك طعام.
I can get a record player, and a generator.
يمكنني الحصول على مشغل أسطوانات، ومولد.
Generate the music that makes you feel better.
قم بإنشاء الموسيقى التي تجعلك تشعر بالتحسن.
I can get a record player, and a generator.
يمكنني الحصول على مشغل أسطوانات، ومولد.
Generate the music that makes you feel better.
قم بإنشاء الموسيقى التي تجعلك تشعر بالتحسن.
i dont live in poverty,
أنا لا أعيش في فقر،
i got a little bit of money and i've got a healthy body.
لدي القليل من المال ولدي جسم صحي.
I'm not going to let stuff get me upset,
لن أدع الأشياء تزعجني،
and i wont let all the little things get me depressed.
ولن أدع كل الأشياء الصغيرة تصيبني بالاكتئاب.
when i was a young boy i got a stereo
عندما كنت صبيا صغيرا حصلت على ستيريو
i taped all the songs straight off the radio.
لقد قمت بتسجيل جميع الأغاني مباشرة من الراديو.
the sounds that the bands made, and the melodies
الأصوات التي قدمتها الفرق والألحان
is all i need to make me feel free.
هو كل ما أحتاجه ليجعلني أشعر بالحرية.
sometimes you get so low, you don't know why,
في بعض الأحيان تشعر بالانخفاض الشديد، ولا تعرف السبب،
and you get a little unsettled inside.
وتصبح غير مستقر قليلاً في الداخل.
May i remind you? that you don't live in poverty,
هل لي أن أذكرك؟ وأنك لا تعيش في فقر،
you got your youth, and you got a roof over your head.
لقد حصلت على شبابك، ولديك سقف فوق رأسك.
I can get a record player, and a generator.
يمكنني الحصول على مشغل أسطوانات، ومولد.
Generate the music that makes you feel better.
قم بإنشاء الموسيقى التي تجعلك تشعر بالتحسن.
I can get a record player, and a generator.
يمكنني الحصول على مشغل أسطوانات، ومولد.
Generate the music that makes you feel better.
قم بإنشاء الموسيقى التي تجعلك تشعر بالتحسن.
I'll set up a record player, and a generator.
سأقوم بإعداد مشغل أسطوانات ومولد.
Generate the music that makes you feel better.
قم بإنشاء الموسيقى التي تجعلك تشعر بالتحسن.
I can get a record player, and a generator.
يمكنني الحصول على مشغل أسطوانات، ومولد.
Generate the music that makes you feel better.
قم بإنشاء الموسيقى التي تجعلك تشعر بالتحسن.
I can get a record player, and a generator.
يمكنني الحصول على مشغل أسطوانات، ومولد.
Generate the music that makes you feel better.
قم بإنشاء الموسيقى التي تجعلك تشعر بالتحسن.
I can get a record player, and a generator.
يمكنني الحصول على مشغل أسطوانات، ومولد.
Generate the music that makes you feel better
قم بإنشاء الموسيقى التي تجعلك تشعر بالتحسن