Generator Songtekst Nederlandse Vertaling

This is more or less right, feel free to comment if it needs tweaking
Dit klopt min of meer. Geef gerust commentaar als er aanpassingen nodig zijn
IS.
IS.
I can get a record player, and a generator
Ik kan een platenspeler en een generator krijgen
Generate the music that makes you feel better.
Genereer de muziek waardoor u zich beter voelt.
i dont live in poverty,
ik leef niet in armoede,
i got a little bit of money and i've got a healthy body.
Ik heb een beetje geld en ik heb een gezond lichaam.
I'm not going to let stuff get me upset,
Ik laat me niet van streek maken door dingen,
and i wont let all the little things get me depressed.
en ik laat me niet depressief maken door al die kleine dingen.
when i was a young boy i got a stereo
Toen ik een jonge jongen was, kreeg ik een stereo-installatie
i taped all the songs straight off the radio.
Ik heb alle nummers rechtstreeks van de radio opgenomen.
the sounds that the bands made, and the melodies
de geluiden die de bands maakten, en de melodieën
is all i need to make me feel free.
is alles wat ik nodig heb om me vrij te laten voelen.
sometimes you get so low, you don't know why,
Soms word je zo neerslachtig, je weet niet waarom,
or just a little upset all inside.
of gewoon een beetje overstuur van binnen.
May i remind you? that you don't live in poverty,
Mag ik u eraan herinneren? dat je niet in armoede leeft,
you got your youth, and you got food in your belly.
je hebt je jeugd en je hebt voedsel in je buik.
I can get a record player, and a generator.
Ik kan een platenspeler en een generator krijgen.
Generate the music that makes you feel better.
Genereer de muziek waardoor u zich beter voelt.
I can get a record player, and a generator.
Ik kan een platenspeler en een generator krijgen.
Generate the music that makes you feel better.
Genereer de muziek waardoor u zich beter voelt.
I can get a record player, and a generator.
Ik kan een platenspeler en een generator krijgen.
Generate the music that makes you feel better.
Genereer de muziek waardoor u zich beter voelt.
i dont live in poverty,
ik leef niet in armoede,
i got a little bit of money and i've got a healthy body.
Ik heb een beetje geld en ik heb een gezond lichaam.
I'm not going to let stuff get me upset,
Ik laat me niet van streek maken door dingen,
and i wont let all the little things get me depressed.
en ik laat me niet depressief maken door al die kleine dingen.
when i was a young boy i got a stereo
Toen ik een jonge jongen was, kreeg ik een stereo-installatie
i taped all the songs straight off the radio.
Ik heb alle nummers rechtstreeks van de radio opgenomen.
the sounds that the bands made, and the melodies
de geluiden die de bands maakten, en de melodieën
is all i need to make me feel free.
is alles wat ik nodig heb om me vrij te laten voelen.
sometimes you get so low, you don't know why,
Soms word je zo neerslachtig, je weet niet waarom,
or a little upset all inside.
of een beetje overstuur van binnen.
May i remind you? that you don't live in poverty,
Mag ik u eraan herinneren? dat je niet in armoede leeft,
you got your youth, and you got food in your belly.
je hebt je jeugd en je hebt eten in je buik.
I can get a record player, and a generator.
Ik kan een platenspeler en een generator krijgen.
Generate the music that makes you feel better.
Genereer de muziek waardoor u zich beter voelt.
I can get a record player, and a generator.
Ik kan een platenspeler en een generator krijgen.
Generate the music that makes you feel better.
Genereer de muziek waardoor u zich beter voelt.
i dont live in poverty,
ik leef niet in armoede,
i got a little bit of money and i've got a healthy body.
Ik heb een beetje geld en ik heb een gezond lichaam.
I'm not going to let stuff get me upset,
Ik laat me niet van streek maken door dingen,
and i wont let all the little things get me depressed.
en ik laat me niet depressief maken door al die kleine dingen.
when i was a young boy i got a stereo
Toen ik een jonge jongen was, kreeg ik een stereo-installatie
i taped all the songs straight off the radio.
Ik heb alle nummers rechtstreeks van de radio opgenomen.
the sounds that the bands made, and the melodies
de geluiden die de bands maakten, en de melodieën
is all i need to make me feel free.
is alles wat ik nodig heb om me vrij te laten voelen.
sometimes you get so low, you don't know why,
Soms word je zo neerslachtig, je weet niet waarom,
and you get a little unsettled inside.
en je wordt een beetje onrustig van binnen.
May i remind you? that you don't live in poverty,
Mag ik u eraan herinneren? dat je niet in armoede leeft,
you got your youth, and you got a roof over your head.
je hebt je jeugd en je hebt een dak boven je hoofd.
I can get a record player, and a generator.
Ik kan een platenspeler en een generator krijgen.
Generate the music that makes you feel better.
Genereer de muziek waardoor u zich beter voelt.
I can get a record player, and a generator.
Ik kan een platenspeler en een generator krijgen.
Generate the music that makes you feel better.
Genereer de muziek waardoor u zich beter voelt.
I'll set up a record player, and a generator.
Ik zal een platenspeler en een generator opzetten.
Generate the music that makes you feel better.
Genereer de muziek waardoor u zich beter voelt.
I can get a record player, and a generator.
Ik kan een platenspeler en een generator krijgen.
Generate the music that makes you feel better.
Genereer de muziek waardoor u zich beter voelt.
I can get a record player, and a generator.
Ik kan een platenspeler en een generator krijgen.
Generate the music that makes you feel better.
Genereer de muziek waardoor u zich beter voelt.
I can get a record player, and a generator.
Ik kan een platenspeler en een generator krijgen.
Generate the music that makes you feel better
Genereer de muziek waardoor u zich beter voelt