Generator Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is more or less right, feel free to comment if it needs tweaking
Jest to mniej więcej poprawne, nie krępuj się komentować, jeśli wymaga ulepszenia
IS.
JEST.
I can get a record player, and a generator
Mogę kupić gramofon i generator
Generate the music that makes you feel better.
Twórz muzykę, która poprawia Ci samopoczucie.
i dont live in poverty,
nie żyję w biedzie,
i got a little bit of money and i've got a healthy body.
Mam trochę pieniędzy i mam zdrowe ciało.
I'm not going to let stuff get me upset,
Nie pozwolę, żeby coś mnie zdenerwowało,
and i wont let all the little things get me depressed.
i nie pozwolę, aby wszystkie małe rzeczy wpędziły mnie w depresję.
when i was a young boy i got a stereo
Kiedy byłem małym chłopcem, dostałem stereo
i taped all the songs straight off the radio.
nagrałem wszystkie piosenki prosto z radia.
the sounds that the bands made, and the melodies
dźwięki wydawane przez zespoły i melodie
is all i need to make me feel free.
to wszystko, czego potrzebuję, aby poczuć się wolnym.
sometimes you get so low, you don't know why,
czasami upadasz tak nisko, że nie wiesz dlaczego,
or just a little upset all inside.
albo po prostu trochę zdenerwowany w środku.
May i remind you? that you don't live in poverty,
Czy mogę ci przypomnieć? żebyś nie żył w biedzie,
you got your youth, and you got food in your belly.
masz młodość i jedzenie w brzuchu.
I can get a record player, and a generator.
Mogę kupić gramofon i generator.
Generate the music that makes you feel better.
Twórz muzykę, która poprawia Ci samopoczucie.
I can get a record player, and a generator.
Mogę kupić gramofon i generator.
Generate the music that makes you feel better.
Twórz muzykę, która poprawia Ci samopoczucie.
I can get a record player, and a generator.
Mogę kupić gramofon i generator.
Generate the music that makes you feel better.
Twórz muzykę, która poprawia Ci samopoczucie.
i dont live in poverty,
nie żyję w biedzie,
i got a little bit of money and i've got a healthy body.
Mam trochę pieniędzy i mam zdrowe ciało.
I'm not going to let stuff get me upset,
Nie pozwolę, żeby coś mnie zdenerwowało,
and i wont let all the little things get me depressed.
i nie pozwolę, aby wszystkie małe rzeczy wpędziły mnie w depresję.
when i was a young boy i got a stereo
Kiedy byłem małym chłopcem, dostałem stereo
i taped all the songs straight off the radio.
nagrałem wszystkie piosenki prosto z radia.
the sounds that the bands made, and the melodies
dźwięki wydawane przez zespoły i melodie
is all i need to make me feel free.
to wszystko, czego potrzebuję, aby poczuć się wolnym.
sometimes you get so low, you don't know why,
czasami upadasz tak nisko, że nie wiesz dlaczego,
or a little upset all inside.
lub trochę zdenerwowany w środku.
May i remind you? that you don't live in poverty,
Czy mogę ci przypomnieć? żebyś nie żył w biedzie,
you got your youth, and you got food in your belly.
masz młodość i jedzenie w brzuchu.
I can get a record player, and a generator.
Mogę kupić gramofon i generator.
Generate the music that makes you feel better.
Twórz muzykę, która poprawia Ci samopoczucie.
I can get a record player, and a generator.
Mogę kupić gramofon i generator.
Generate the music that makes you feel better.
Twórz muzykę, która poprawia Ci samopoczucie.
i dont live in poverty,
nie żyję w biedzie,
i got a little bit of money and i've got a healthy body.
Mam trochę pieniędzy i mam zdrowe ciało.
I'm not going to let stuff get me upset,
Nie pozwolę, żeby coś mnie zdenerwowało,
and i wont let all the little things get me depressed.
i nie pozwolę, aby wszystkie małe rzeczy wpędziły mnie w depresję.
when i was a young boy i got a stereo
Kiedy byłem małym chłopcem, dostałem stereo
i taped all the songs straight off the radio.
nagrałem wszystkie piosenki prosto z radia.
the sounds that the bands made, and the melodies
dźwięki wydawane przez zespoły i melodie
is all i need to make me feel free.
to wszystko, czego potrzebuję, aby poczuć się wolnym.
sometimes you get so low, you don't know why,
czasami upadasz tak nisko, że nie wiesz dlaczego,
and you get a little unsettled inside.
i czujesz się trochę niespokojny w środku.
May i remind you? that you don't live in poverty,
Czy mogę ci przypomnieć? żebyś nie żył w biedzie,
you got your youth, and you got a roof over your head.
masz młodość i dach nad głową.
I can get a record player, and a generator.
Mogę kupić gramofon i generator.
Generate the music that makes you feel better.
Twórz muzykę, która poprawia Ci samopoczucie.
I can get a record player, and a generator.
Mogę kupić gramofon i generator.
Generate the music that makes you feel better.
Twórz muzykę, która poprawia Ci samopoczucie.
I'll set up a record player, and a generator.
Ustawię gramofon i generator.
Generate the music that makes you feel better.
Twórz muzykę, która poprawia Ci samopoczucie.
I can get a record player, and a generator.
Mogę kupić gramofon i generator.
Generate the music that makes you feel better.
Twórz muzykę, która poprawia Ci samopoczucie.
I can get a record player, and a generator.
Mogę kupić gramofon i generator.
Generate the music that makes you feel better.
Twórz muzykę, która poprawia Ci samopoczucie.
I can get a record player, and a generator.
Mogę kupić gramofon i generator.
Generate the music that makes you feel better
Twórz muzykę, która poprawia Ci samopoczucie