Generator Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is more or less right, feel free to comment if it needs tweaking
Bu aşağı yukarı doğru, ince ayar yapılması gerekiyorsa yorum yapmaktan çekinmeyin
IS.
IS.
I can get a record player, and a generator
Bir plak çalar ve bir jeneratör alabilirim
Generate the music that makes you feel better.
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacak müziği yaratın.
i dont live in poverty,
Yoksulluk içinde yaşamıyorum
i got a little bit of money and i've got a healthy body.
Biraz param var ve sağlıklı bir vücudum var.
I'm not going to let stuff get me upset,
Olayların beni üzmesine izin vermeyeceğim
and i wont let all the little things get me depressed.
ve küçük şeylerin beni depresyona sokmasına izin vermeyeceğim.
when i was a young boy i got a stereo
küçük bir çocukken bir müzik setim vardı
i taped all the songs straight off the radio.
Bütün şarkıları doğrudan radyodan kaydettim.
the sounds that the bands made, and the melodies
grupların çıkardığı sesler ve melodiler
is all i need to make me feel free.
Kendimi özgür hissetmem için ihtiyacım olan tek şey bu.
sometimes you get so low, you don't know why,
bazen o kadar alçalırsın ki nedenini bilemezsin
or just a little upset all inside.
ya da içten içe biraz üzgündüm.
May i remind you? that you don't live in poverty,
Sana hatırlatabilir miyim? yoksulluk içinde yaşamadığınızı,
you got your youth, and you got food in your belly.
gençliğini aldın ve karnında yiyecek var.
I can get a record player, and a generator.
Bir plak çalar ve bir jeneratör alabilirim.
Generate the music that makes you feel better.
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacak müziği yaratın.
I can get a record player, and a generator.
Bir plak çalar ve bir jeneratör alabilirim.
Generate the music that makes you feel better.
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacak müziği yaratın.
I can get a record player, and a generator.
Bir plak çalar ve bir jeneratör alabilirim.
Generate the music that makes you feel better.
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacak müziği yaratın.
i dont live in poverty,
Yoksulluk içinde yaşamıyorum
i got a little bit of money and i've got a healthy body.
Biraz param var ve sağlıklı bir vücudum var.
I'm not going to let stuff get me upset,
Olayların beni üzmesine izin vermeyeceğim
and i wont let all the little things get me depressed.
ve küçük şeylerin beni depresyona sokmasına izin vermeyeceğim.
when i was a young boy i got a stereo
küçük bir çocukken bir müzik setim vardı
i taped all the songs straight off the radio.
Bütün şarkıları doğrudan radyodan kaydettim.
the sounds that the bands made, and the melodies
grupların çıkardığı sesler ve melodiler
is all i need to make me feel free.
Kendimi özgür hissetmem için ihtiyacım olan tek şey bu.
sometimes you get so low, you don't know why,
bazen o kadar alçalırsın ki nedenini bilemezsin
or a little upset all inside.
ya da içten içe biraz üzgündüm.
May i remind you? that you don't live in poverty,
Sana hatırlatabilir miyim? yoksulluk içinde yaşamadığınızı,
you got your youth, and you got food in your belly.
gençliğini aldın ve karnında yiyecek var.
I can get a record player, and a generator.
Bir plak çalar ve bir jeneratör alabilirim.
Generate the music that makes you feel better.
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacak müziği yaratın.
I can get a record player, and a generator.
Bir plak çalar ve bir jeneratör alabilirim.
Generate the music that makes you feel better.
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacak müziği yaratın.
i dont live in poverty,
Yoksulluk içinde yaşamıyorum
i got a little bit of money and i've got a healthy body.
Biraz param var ve sağlıklı bir vücudum var.
I'm not going to let stuff get me upset,
Olayların beni üzmesine izin vermeyeceğim
and i wont let all the little things get me depressed.
ve küçük şeylerin beni depresyona sokmasına izin vermeyeceğim.
when i was a young boy i got a stereo
küçük bir çocukken bir müzik setim vardı
i taped all the songs straight off the radio.
Bütün şarkıları doğrudan radyodan kaydettim.
the sounds that the bands made, and the melodies
grupların çıkardığı sesler ve melodiler
is all i need to make me feel free.
Kendimi özgür hissetmem için ihtiyacım olan tek şey bu.
sometimes you get so low, you don't know why,
bazen o kadar alçalırsın ki nedenini bilemezsin
and you get a little unsettled inside.
ve içeride biraz huzursuz oluyorsun.
May i remind you? that you don't live in poverty,
Sana hatırlatabilir miyim? yoksulluk içinde yaşamadığınızı,
you got your youth, and you got a roof over your head.
gençliğini aldın ve başını sokacak bir çatın var.
I can get a record player, and a generator.
Bir plak çalar ve bir jeneratör alabilirim.
Generate the music that makes you feel better.
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacak müziği yaratın.
I can get a record player, and a generator.
Bir plak çalar ve bir jeneratör alabilirim.
Generate the music that makes you feel better.
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacak müziği yaratın.
I'll set up a record player, and a generator.
Bir plak çalar ve jeneratör kuracağım.
Generate the music that makes you feel better.
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacak müziği yaratın.
I can get a record player, and a generator.
Bir plak çalar ve bir jeneratör alabilirim.
Generate the music that makes you feel better.
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacak müziği yaratın.
I can get a record player, and a generator.
Bir plak çalar ve bir jeneratör alabilirim.
Generate the music that makes you feel better.
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacak müziği yaratın.
I can get a record player, and a generator.
Bir plak çalar ve bir jeneratör alabilirim.
Generate the music that makes you feel better
Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacak müziği yaratın