Elevate Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

(Live)
(مباشر)
Elevate Myself live acoustic tour tabs
رفع علامات التبويب جولة صوتية حية
By Grandaddy
بواسطة جدي
Arranged by Jason Lytle
مرتبة حسب جيسون ليتل
I've heard Jason play this song live and I've covered
لقد سمعت جيسون يعزف هذه الأغنية على الهواء مباشرة وقمت بتغطيتها
it myself a few times, so here it is. Note that this
بنفسي عدة مرات، لذلك هنا هو عليه. لاحظ أن هذا
song is constantly strummed, I'm lazy and don't wanna
يتم العزف على الأغنية باستمرار، أنا كسول ولا أريد
type out all of his strumming; you can listen to him
اكتب كل عزفه. يمكنك الاستماع إليه
play it live and figure it out.
العبها مباشرة واكتشفها.
/ = slide
/ = الشريحة
M = Mute
م = كتم الصوت
intro/break/outro
مقدمة/استراحة/خاتمة
e[------------------------------|
ه[-----------------------------|
B[------------------------------|
ب[-----------------------------|
G[--6-/-7-7-------\-3-----------|
G[--6-/-7-7-------\-3-----------|
D[--6-/-7-7--(x3)-\-3-----------|
د[--6-/-7-7--(x3)-\-3-----------|
A[--4-/-5-5-------\-1-----------|
أ[--4-/-5-5-------\-1-----------|
E[------------------------------|
ه[-----------------------------|
hah-ah uh-uh hah-ah uh-uh...
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه...
verse1
الآية1
e[----------------2-------------|
ه[----------------2------------|
B[----------------2-------------|
ب[----------------2------------|
G[--7-------------3-------------|
G[--7-------------3-------------|
D[--7-------------4-------------|
د[--7-------------4------------|
A[--5-------------4-------------|
أ[--5-------------4------------|
E[----------------2-------------|
ه[----------------2------------|
I don't... the young girls...
أنا لا.. الفتيات الصغيرات..
e[------------2-----------------|
ه[------------2-----------------|
B[------------2-----------------|
ب[------------2-----------------|
G[--7---------3-----------------|
غ[--7---------3-----------------|
D[--7---------4---------4-4-4---|
د[--7---------4---------4-4-4---|
A[--5---------4---------4-4-4---|
أ[--5---------4---------4-4-4---|
E[------------2---------0-0-2---|
ه[------------2---------0-0-2---|
or play... how and why~
أو نلعب... كيف ولماذا~
e[-------------------------------------|
ه[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
ب[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
د[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
أ[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
ه[-3-----/---------------------50-0-2--|
I just... I just... myse ~ lf
أنا فقط... أنا فقط... myse ~ lf
e[-------------------------------------|
ه[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
ب[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
د[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
أ[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
E[-3-----/-----5-----------------------|
ه[-3-----/-----5----------------------|
I just... I just... myse ~ lf
أنا فقط... أنا فقط... myse ~ lf
e[--------------------------------------|
ه[--------------------------------------|
B[--------------------------------------|
ب[--------------------------------------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
د[-5-----/-----7--------7--------3------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
أ[-5-----/-----7--------5--------1------|
E[-3-----/-----5------------------------|
ه[-3-----/-----5-----------------------|
Maybe... wear... hate... aaaaaa uhhhh
ربما... تلبس... تكره... آآآآآه
e[-------------------------------2--0-|
ه[------------------------------2--0-|
B[------------------------------------|
ب[------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
د[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
أ[-5-----/-----7----------2------2--2-|
E[-3-----/-----5----------------------|
ه[-3-----/-----5---------------------|
I just... I just... myse ~ lf
أنا فقط... أنا فقط... myse ~ lf
(intro/break/outro)
(مقدمة/استراحة/خاتمة)
verse2
الآية2
e[----------------2-------------|
ه[----------------2------------|
B[----------------2-------------|
ب[----------------2------------|
G[--7-------------3-------------|
G[--7-------------3-------------|
D[--7-------------4-------------|
د[--7-------------4------------|
A[--5-------------4-------------|
أ[--5-------------4------------|
E[----------------2-------------|
ه[----------------2------------|
I don't... the young girls...
أنا لا.. الفتيات الصغيرات..
e[----------------2--------------------|
ه[----------------2--------------------|
B[----------------2--------------------|
ب[----------------2--------------------|
G[--7-------------3--------------------|
غ[--7--------------------------------|
D[--7-------------4------------4-4-4---|
د[--7-------------4-----------4-4-4---|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
أ[--5-------------4-----------4-4-4---|
E[----------------2------------0-0-2---|
ه[----------------2------------0-0-2---|
or tradin'... ikeal light~
أو المتاجرة... الضوء الخفيف~
chorus-to-interlude
جوقة إلى فاصلة
e[-------------------------------------|
ه[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
ب[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
د[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
أ[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
ه[-3-----/---------------------50-0-2--|
I just... I just... myse ~ lf
أنا فقط... أنا فقط... myse ~ lf
e[-------------------------------------|
ه[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
ب[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
د[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
أ[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
E[-3-----/-----5-----------------------|
ه[-3-----/-----5----------------------|
I just... I just... myse ~ lf
أنا فقط... أنا فقط... myse ~ lf
e[--------------------------------------|
ه[--------------------------------------|
B[--------------------------------------|
ب[--------------------------------------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
د[-5-----/-----7--------7--------3------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
أ[-5-----/-----7--------5--------1------|
E[-3-----/-----5------------------------|
ه[-3-----/-----5-----------------------|
Maybe... wear... hate... aaaaaa uhhhh
ربما... تلبس... تكره... آآآآآه
e[-------------------------------2--0-|
ه[------------------------------2--0-|
B[-------------------------------0--0-|
ب[------------------------------0--0-|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
د[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
أ[-5-----/-----7----------2------2--2-|
E[-3-----/-----5----------------------|
ه[-3-----/-----5---------------------|
I just... I just... get up off...
أنا فقط... أنا فقط... أنهض...
e[-3-------------------2----0--------|
ه[-3---2--------------------0--------|
B[-3-------------------0----0--------|
ب[-3---0--------------------0--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
د[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
أ[-5-------------2-----2----2--------|
E[-----------------------------------|
ه[-----------------------------------|
and elevate myse ~ lf
ورفع myse ~ LF
e[-3-------------------2----0--------|
ه[-3---2--------------------0--------|
B[-3-------------------0----0--------|
ب[-3---0--------------------0--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
د[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
أ[-5-------------2-----2----2--------|
E[-----------------------------------|
ه[-----------------------------------|
and elevate myse ~ lf
ورفع myse ~ LF
e[-3-------------------2----0--------|
ه[-3---2--------------------0--------|
B[-3-------------------0----0--------|
ب[-3---0--------------------0--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
د[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
أ[-5-------------2-----2----2--------|
E[-----------------------------------|
ه[-----------------------------------|
and elevate myse ~~~ lf
ورفع myse ~~~ lf
e[---3-----------------------------|
ه[---3----------------------------|
B[---3-----------------------------|
ب[---3----------------------------|
G[---4-----6-----3-----5-----7-----|
G[---4-----6-----3-----5-----7-----|
D[---5-----7-----3-----5-----7-----|
د[---5-----7-----3-----5-----7-----|
A[---5-----7-----1-----3-----5-----|
أ[---5-----7-----1-----3-----5-----|
E[---------------------------------|
ه[---------------------------------|
aaah aaah aaah aaah aaah~
اه اه اه اه اه ~
(intro/break/outro)
(مقدمة/استراحة/خاتمة)
verse3
الآية3
e[----------------2-------------|
ه[----------------2------------|
B[----------------2-------------|
ب[----------------2------------|
G[--7-------------3-------------|
G[--7-------------3-------------|
D[--7----M--------4------M------|
د[--7----م--------4------م------|
A[--5-------------4-------------|
أ[--5-------------4------------|
E[----------------2-------------|
ه[----------------2------------|
I don't... apart these da ~ ys
أنا لا... وبصرف النظر عن هذه دا ~ نعم
e[----------------2--------------------|
ه[----------------2--------------------|
B[----------------2--------------------|
ب[----------------2--------------------|
G[--7-------------3--------------------|
غ[--7--------------------------------|
D[--7---M---------4-------M----4-4-4---|
د[--7---م---------4-------م----4-4-4---|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
أ[--5-------------4-----------4-4-4---|
E[----------------2------------0-0-2---|
ه[----------------2------------0-0-2---|
rather... Be on my wa ~ yyy
rather... Be on my wa ~ yyy
e[-------------------------------------|
ه[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
ب[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
د[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
أ[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
ه[-3-----/---------------------50-0-2--|
I just... I just... myse ~ lf
أنا فقط... أنا فقط... myse ~ lf
e[-------------------------------------|
ه[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
ب[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7-----6------|
G[-4-----/-----4----------7-----6------|
D[-5-----/-----7----------7-----6------|
د[-5-----/-----7----------7-----6------|
A[-5-----/-----7----------5-----4------|
أ[-5-----/-----7----------5-----4------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
ه[-3-----/-----5----------------------|
I just... I just... myse ~ lf
أنا فقط... أنا فقط... myse ~ lf
e[--------------------------------------|
ه[--------------------------------------|
B[--------------------------------------|
ب[--------------------------------------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
د[-5-----/-----7--------7--------3------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
أ[-5-----/-----7--------5--------1------|
E[-3-----/-----5------------------------|
ه[-3-----/-----5-----------------------|
Maybe... wear... hate... aaaaaa uhhhh
ربما... تلبس... تكره... آآآآآه
(rest)
(الراحة)
e[---------------------------------------------|
ه[--------------------------------------------|
B[---------------------------------------------|
ب[--------------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------3----------5---------|
G[-4-----/-----4----------3----------5---------|
D[-5-----/-----7----------3----------5---------|
د[-5-----/-----7----------3----------5---------|
A[-5-----/-----7----------1----------3---------|
أ[-5-----/-----7----------1----------3---------|
E[-3-----/-----5-------------------------------|
ه[-3-----/-----5------------------------------|
I just... I just... I just... I just...
أنا فقط... أنا فقط... أنا فقط... أنا فقط...
e[----------------------------------2---3--2--0--2--|
ه[----------------------------------2---3--2--0--2--|
B[----------------------------------3---3--3--3--3--|x3
ب[-----------------------------------3--3--3--3--|x3
G[-4-----/-----4--------------------2---2--2--2--2--|
G[-4-----/-----4--------------------2---2--2--2--2--|
D[-5-----/-----7------------------------------------|
د[-5-----/-----7------------------------------------|
A[-5-----/-----7------------------------------------|
أ[-5-----/-----7------------------------------------|
E[-3-----/-----5------------------------------------|
ه[-3-----/-----5------------------------------------|
I just... I just wanna elevate myse ~ lf
أنا فقط... أريد فقط رفع مستوى myse ~ lf
(intro/break/outro)
(مقدمة/استراحة/خاتمة)
Lyrics:
كلمات:
I don't wanna work all night and day
لا أريد أن أعمل طوال الليل والنهار
on writing songs to make the young girls cry
على كتابة الأغاني لجعل الفتيات الصغيرات يبكون
or playin' little solos on a keyboard
أو تشغيل المعزوفات المنفردة الصغيرة على لوحة المفاتيح
so that kids 'll ask me how and why
حتى يسألني الأطفال كيف ولماذا
I just wanna, I just wanna, I just wanna
أريد فقط، أريد فقط، أريد فقط
elevate myself
ارفع نفسي
I just wanna, I just wanna, I just wanna
أريد فقط، أريد فقط، أريد فقط
elevate myself
ارفع نفسي
maybe for a little I'll get to wear and find it
ربما سأرتدي القليل وأجده
really hard to hate myself
من الصعب حقا أن أكره نفسي
I just wanna, I just wanna, I just wanna
أريد فقط، أريد فقط، أريد فقط
elevate myself
ارفع نفسي
I don't wanna stare at stacks of paper
لا أريد التحديق في أكوام من الورق
all the while, while the world goes by
طوال الوقت، بينما يمر العالم
or tradin' out the weather for a clever lyric
أو مقايضة الطقس بقصّة غنائية ذكية
I just wanna, I just wanna, I just wanna
أريد فقط، أريد فقط، أريد فقط
elevate myself
ارفع نفسي
I just wanna, I just wanna, I just wanna
أريد فقط، أريد فقط، أريد فقط
elevate myself
ارفع نفسي
maybe for a little I'll get to wear and find it
ربما سأرتدي القليل وأجده
really hard to hate myself
من الصعب حقا أن أكره نفسي
I just wanna, I just wanna, I just wanna
أريد فقط، أريد فقط، أريد فقط
get up off the shelf
انهض من على الرف
and elevate myself,
وأرفع نفسي
and elevate myself,
وأرفع نفسي
elevate myself
ارفع نفسي
I don't wanna be apart of all the quality
لا أريد أن أكون بعيدًا عن كل الجودة
that falls apart these days,
الذي ينهار هذه الأيام
I'd rather make an honest and watch is fly around
أفضل أن أجعل الأمر صادقًا وأشاهده وهو يطير
and then be on my way
ومن ثم يكون في طريقي
I just wanna, I just wanna, I just wanna
أريد فقط، أريد فقط، أريد فقط
elevate myself
ارفع نفسي
I just wanna, I just wanna, I just wanna
أريد فقط، أريد فقط، أريد فقط
elevate myself
ارفع نفسي
maybe for a little I'll get to wear and find it
ربما سأرتدي القليل وأجده
really hard to hate myself
من الصعب حقا أن أكره نفسي
I just wanna, I just wanna, I just wanna - I just wanna
أريد فقط، أريد فقط، أريد فقط - أريد فقط
I just wanna, I just wanna, I just wanna - I just wanna
أريد فقط، أريد فقط، أريد فقط - أريد فقط
I just wanna, I just wanna, I just wanna
أريد فقط، أريد فقط، أريد فقط
elevate myself
ارفع نفسي