Elevate Myself Letra Traducción al Español

(Live)
(En vivo)
Elevate Myself live acoustic tour tabs
Tablaturas de la gira acústica en vivo de Elevate Myself
By Grandaddy
por abuelo
Arranged by Jason Lytle
Organizado por Jason Lytle
I've heard Jason play this song live and I've covered
Escuché a Jason tocar esta canción en vivo y la he versionado.
it myself a few times, so here it is. Note that this
Lo he repetido varias veces, así que aquí está. Tenga en cuenta que esto
song is constantly strummed, I'm lazy and don't wanna
La canción se rasguea constantemente, soy vago y no quiero
type out all of his strumming; you can listen to him
escriba todo su rasgueo; puedes escucharlo
play it live and figure it out.
Tócalo en vivo y descúbrelo.
/ = slide
/ = diapositiva
M = Mute
M = silencio
intro/break/outro
introducción/pausa/final
e[------------------------------|
mi[------------------------------|
B[------------------------------|
B[------------------------------|
G[--6-/-7-7-------\-3-----------|
G[--6-/-7-7-------\-3-----------|
D[--6-/-7-7--(x3)-\-3-----------|
D[--6-/-7-7--(x3)-\-3-----------|
A[--4-/-5-5-------\-1-----------|
A[--4-/-5-5-------\-1-----------|
E[------------------------------|
mi[------------------------------|
hah-ah uh-uh hah-ah uh-uh...
ja-ah uh-uh ja-ah uh-uh...
verse1
verso1
e[----------------2-------------|
mi[----------------2-------------|
B[----------------2-------------|
B[----------------2-------------|
G[--7-------------3-------------|
G[--7-------------3-------------|
D[--7-------------4-------------|
D[--7-------------4-------------|
A[--5-------------4-------------|
A[--5-------------4-------------|
E[----------------2-------------|
E[----------------2-------------|
I don't... the young girls...
Yo no... las chicas jóvenes...
e[------------2-----------------|
mi[------------2-----------------|
B[------------2-----------------|
B[------------2-----------------|
G[--7---------3-----------------|
G[--7---------3-----------------|
D[--7---------4---------4-4-4---|
D[--7---------4---------4-4-4---|
A[--5---------4---------4-4-4---|
A[--5---------4---------4-4-4---|
E[------------2---------0-0-2---|
E[------------2---------0-0-2---|
or play... how and why~
o jugar...cómo y por qué~
e[-------------------------------------|
mi[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
G[-4-----/-------------4----------7------------|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
D[-5-----/-------------7----------7-------------4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
A[-5-----/-------------7----------5-------------4-4-4--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
E[-3-----/-------------5----------------0-0-2--|
I just... I just... myse ~ lf
Yo sólo... yo sólo... yo mismo ~ lf
e[-------------------------------------|
mi[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
G[-4-----/-------------4----------7-------------6---4--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
D[-5-----/-------------7----------7-------------6---6--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
A[-5-----/-------------7----------5-------------4---4--|
E[-3-----/-----5-----------------------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
I just... I just... myse ~ lf
Yo sólo... yo sólo... yo mismo ~ lf
e[--------------------------------------|
mi[--------------------------------------|
B[--------------------------------------|
B[-----------------------------------------------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
E[-3-----/-----5------------------------|
E[-3-----/-----5------------------------|
Maybe... wear... hate... aaaaaa uhhhh
Tal vez... usar... odio... aaaaaa uhhhh
e[-------------------------------2--0-|
e[-------------------------------2--0-|
B[------------------------------------|
B[------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
G[-4-----/-----4----------1--------------1--1-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
D[-5-----/-------------7----------2--------------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-------------7----------2--------------2--2-|
E[-3-----/-----5----------------------|
E[-3-----/-----5----------------------|
I just... I just... myse ~ lf
Yo sólo... yo sólo... yo mismo ~ lf
(intro/break/outro)
(introducción/pausa/final)
verse2
verso2
e[----------------2-------------|
mi[----------------2-------------|
B[----------------2-------------|
B[----------------2-------------|
G[--7-------------3-------------|
G[--7-------------3-------------|
D[--7-------------4-------------|
D[--7-------------4-------------|
A[--5-------------4-------------|
A[--5-------------4-------------|
E[----------------2-------------|
E[----------------2-------------|
I don't... the young girls...
Yo no... las chicas jóvenes...
e[----------------2--------------------|
mi[----------2--------------------|
B[----------------2--------------------|
B[----------------2--------------------|
G[--7-------------3--------------------|
G[--7-------------3--------------------|
D[--7-------------4------------4-4-4---|
D[--7-------------4------------4-4-4---|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
E[----------------2------------0-0-2---|
E[----------------2------------0-0-2---|
or tradin'... ikeal light~
o intercambiando... luz ikeal~
chorus-to-interlude
coro a interludio
e[-------------------------------------|
mi[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
G[-4-----/-------------4----------7------------|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
D[-5-----/-------------7----------7-------------4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
A[-5-----/-------------7----------5-------------4-4-4--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
E[-3-----/-------------5----------------0-0-2--|
I just... I just... myse ~ lf
Yo sólo... yo sólo... yo mismo ~ lf
e[-------------------------------------|
mi[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
G[-4-----/-------------4----------7-------------6---4--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
D[-5-----/-------------7----------7-------------6---6--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
A[-5-----/-------------7----------5-------------4---4--|
E[-3-----/-----5-----------------------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
I just... I just... myse ~ lf
Yo sólo... yo sólo... yo mismo ~ lf
e[--------------------------------------|
mi[--------------------------------------|
B[--------------------------------------|
B[-----------------------------------------------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
E[-3-----/-----5------------------------|
E[-3-----/-----5------------------------|
Maybe... wear... hate... aaaaaa uhhhh
Tal vez... usar... odio... aaaaaa uhhhh
e[-------------------------------2--0-|
e[-------------------------------2--0-|
B[-------------------------------0--0-|
B[-------------------------------0--0-|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
G[-4-----/-----4----------1--------------1--1-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
D[-5-----/-------------7----------2--------------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-------------7----------2--------------2--2-|
E[-3-----/-----5----------------------|
E[-3-----/-----5----------------------|
I just... I just... get up off...
Yo sólo... yo sólo... me levanto...
e[-3-------------------2----0--------|
e[-3-------------------2----0--------|
B[-3-------------------0----0--------|
B[-3------------------0----0--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
E[-----------------------------------|
E[-----------------------------------|
and elevate myse ~ lf
y elevarme ~ lf
e[-3-------------------2----0--------|
e[-3-------------------2----0--------|
B[-3-------------------0----0--------|
B[-3------------------0----0--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
E[-----------------------------------|
E[-----------------------------------|
and elevate myse ~ lf
y elevarme ~ lf
e[-3-------------------2----0--------|
e[-3-------------------2----0--------|
B[-3-------------------0----0--------|
B[-3------------------0----0--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
E[-----------------------------------|
E[-----------------------------------|
and elevate myse ~~~ lf
y elevarme ~~~ si
e[---3-----------------------------|
e[---3-----------------------|
B[---3-----------------------------|
B[---3-----------------------|
G[---4-----6-----3-----5-----7-----|
G[---4-----6-----3-----5-----7-----|
D[---5-----7-----3-----5-----7-----|
D[---5-----7-----3-----5-----7-----|
A[---5-----7-----1-----3-----5-----|
A[---5-----7-----1-----3-----5-----|
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
aaah aaah aaah aaah aaah~
aaah aaah aaah aaah aaah ~
(intro/break/outro)
(introducción/pausa/final)
verse3
verso 3
e[----------------2-------------|
mi[----------------2-------------|
B[----------------2-------------|
B[----------------2-------------|
G[--7-------------3-------------|
G[--7-------------3-------------|
D[--7----M--------4------M------|
D[--7----M--------4------M------|
A[--5-------------4-------------|
A[--5-------------4-------------|
E[----------------2-------------|
E[----------------2-------------|
I don't... apart these da ~ ys
Yo no... aparte estos d~as
e[----------------2--------------------|
mi[----------2--------------------|
B[----------------2--------------------|
B[----------------2--------------------|
G[--7-------------3--------------------|
G[--7-------------3--------------------|
D[--7---M---------4-------M----4-4-4---|
D[--7---M---------4-------M----4-4-4---|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
E[----------------2------------0-0-2---|
E[----------------2------------0-0-2---|
rather... Be on my wa ~ yyy
mejor dicho... Estad en mi camino ~ yyy
e[-------------------------------------|
mi[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
G[-4-----/-------------4----------7------------|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
D[-5-----/-------------7----------7-------------4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
A[-5-----/-------------7----------5-------------4-4-4--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
E[-3-----/-------------5----------------0-0-2--|
I just... I just... myse ~ lf
Yo sólo... yo sólo... yo mismo ~ lf
e[-------------------------------------|
mi[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7-----6------|
G[-4-----/-------------4----------7-------------6------|
D[-5-----/-----7----------7-----6------|
D[-5-----/-----7----------7-------------6------|
A[-5-----/-----7----------5-----4------|
A[-5-----/-------------7----------5-------------4------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
I just... I just... myse ~ lf
Yo sólo... yo sólo... yo mismo ~ lf
e[--------------------------------------|
mi[--------------------------------------|
B[--------------------------------------|
B[-----------------------------------------------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
E[-3-----/-----5------------------------|
E[-3-----/-----5------------------------|
Maybe... wear... hate... aaaaaa uhhhh
Tal vez... usar... odio... aaaaaa uhhhh
(rest)
(descanso)
e[---------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------3----------5---------|
G[-4-----/-------------4----------3----------5-----------------|
D[-5-----/-----7----------3----------5---------|
D[-5-----/-------------7----------3----------5-----------------|
A[-5-----/-----7----------1----------3---------|
A[-5-----/-------------7----------1----------3-----------------|
E[-3-----/-----5-------------------------------|
E[-3-----/-----5-------------------------------|
I just... I just... I just... I just...
Yo sólo... yo sólo... yo sólo... yo sólo...
e[----------------------------------2---3--2--0--2--|
e[----------------------------------2---3--2--0--2--|
B[----------------------------------3---3--3--3--3--|x3
B[----------------------------------3---3--3--3--3--|x3
G[-4-----/-----4--------------------2---2--2--2--2--|
G[-4-----/-------------4--------------------2---2--2--2--2--|
D[-5-----/-----7------------------------------------|
D[-5-----/-------------7------------------------------------|
A[-5-----/-----7------------------------------------|
A[-5-----/-----7------------------------------------|
E[-3-----/-----5------------------------------------|
E[-3-----/-----5------------------------------------|
I just... I just wanna elevate myse ~ lf
Yo sólo... sólo quiero elevarme ~ si
(intro/break/outro)
(introducción/pausa/final)
Lyrics:
Letras:
I don't wanna work all night and day
No quiero trabajar toda la noche y el día
on writing songs to make the young girls cry
sobre escribir canciones para hacer llorar a las jóvenes
or playin' little solos on a keyboard
o tocando pequeños solos en un teclado
so that kids 'll ask me how and why
para que los niños me pregunten cómo y por qué
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Sólo quiero, sólo quiero, sólo quiero
elevate myself
elevarme
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Sólo quiero, sólo quiero, sólo quiero
elevate myself
elevarme
maybe for a little I'll get to wear and find it
tal vez por un rato me ponga y lo encuentre
really hard to hate myself
muy difícil odiarme a mí mismo
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Sólo quiero, sólo quiero, sólo quiero
elevate myself
elevarme
I don't wanna stare at stacks of paper
No quiero mirar montones de papel
all the while, while the world goes by
todo el tiempo, mientras el mundo pasa
or tradin' out the weather for a clever lyric
o cambiar el clima por una letra inteligente
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Sólo quiero, sólo quiero, sólo quiero
elevate myself
elevarme
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Sólo quiero, sólo quiero, sólo quiero
elevate myself
elevarme
maybe for a little I'll get to wear and find it
tal vez por un rato me ponga y lo encuentre
really hard to hate myself
muy difícil odiarme a mí mismo
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Sólo quiero, sólo quiero, sólo quiero
get up off the shelf
levántate del estante
and elevate myself,
y elevarme,
and elevate myself,
y elevarme,
elevate myself
elevarme
I don't wanna be apart of all the quality
No quiero ser parte de toda la calidad
that falls apart these days,
que se desmorona estos días,
I'd rather make an honest and watch is fly around
Prefiero ser honesto y ver volar por ahí.
and then be on my way
y luego seguir mi camino
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Sólo quiero, sólo quiero, sólo quiero
elevate myself
elevarme
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Sólo quiero, sólo quiero, sólo quiero
elevate myself
elevarme
maybe for a little I'll get to wear and find it
tal vez por un rato me ponga y lo encuentre
really hard to hate myself
muy difícil odiarme a mí mismo
I just wanna, I just wanna, I just wanna - I just wanna
Sólo quiero, sólo quiero, sólo quiero - sólo quiero
I just wanna, I just wanna, I just wanna - I just wanna
Sólo quiero, sólo quiero, sólo quiero - sólo quiero
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Sólo quiero, sólo quiero, sólo quiero
elevate myself
elevarme