Elevate Myself Letras Tradução em Português

(Live)
(Ao vivo)
Elevate Myself live acoustic tour tabs
Guias da turnê acústica ao vivo do Elevate Myself
By Grandaddy
Por vovô
Arranged by Jason Lytle
Organizado por Jason Lytle
I've heard Jason play this song live and I've covered
Eu ouvi Jason tocar essa música ao vivo e fiz um cover
it myself a few times, so here it is. Note that this
eu mesmo algumas vezes, então aqui está. Observe que isso
song is constantly strummed, I'm lazy and don't wanna
a música é constantemente dedilhada, sou preguiçoso e não quero
type out all of his strumming; you can listen to him
digite todas as suas batidas; você pode ouvi-lo
play it live and figure it out.
toque ao vivo e descubra.
/ = slide
/ = slide
M = Mute
M = Mudo
intro/break/outro
introdução/pausa/final
e[------------------------------|
e[-------------------------------------------|
B[------------------------------|
B[-----------------------------|
G[--6-/-7-7-------\-3-----------|
G[--6-/-7-7-------\-3-----------|
D[--6-/-7-7--(x3)-\-3-----------|
D[--6-/-7-7--(x3)-\-3-----------|
A[--4-/-5-5-------\-1-----------|
A[--4-/-5-5-------\-1-----------|
E[------------------------------|
E[-----------------------------|
hah-ah uh-uh hah-ah uh-uh...
hah-ah uh-uh hah-ah uh-uh...
verse1
versículo 1
e[----------------2-------------|
e[----------------2------------|
B[----------------2-------------|
B[----------------2------------|
G[--7-------------3-------------|
G[--7---------3------------|
D[--7-------------4-------------|
D[--7---------4------------|
A[--5-------------4-------------|
A[--5-------------4------------|
E[----------------2-------------|
E[----------------2------------|
I don't... the young girls...
Eu não... as meninas...
e[------------2-----------------|
e[------------2------|
B[------------2-----------------|
B[------------2-----------------|
G[--7---------3-----------------|
G[--7--------3------|
D[--7---------4---------4-4-4---|
D[--7--------4--------4-4-4---|
A[--5---------4---------4-4-4---|
A[--5--------4--------4-4-4---|
E[------------2---------0-0-2---|
E[------------2--------0-0-2---|
or play... how and why~
ou brincar... como e por quê~
e[-------------------------------------|
e[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
G[-4-----/-----4----------7-----------|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
I just... I just... myse ~ lf
Eu só... eu só... eu mesmo
e[-------------------------------------|
e[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
E[-3-----/-----5-----------------------|
E[-3-----/-----5----------------------|
I just... I just... myse ~ lf
Eu só... eu só... eu mesmo
e[--------------------------------------|
e[--------------------------------------|
B[--------------------------------------|
B[------------------------------------------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
G[-4-----/-----4-------7-------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
D[-5-----/-----7-------7-------3------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
A[-5-----/-----7-------5-------1------|
E[-3-----/-----5------------------------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
Maybe... wear... hate... aaaaaa uhhhh
Talvez... use... odeie... aaaaaa uhhhh
e[-------------------------------2--0-|
e[------------------------------------------2--0-|
B[------------------------------------|
B[--------------------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
E[-3-----/-----5----------------------|
E[-3-----/-----5-----------|
I just... I just... myse ~ lf
Eu só... eu só... eu mesmo
(intro/break/outro)
(introdução/pausa/final)
verse2
versículo 2
e[----------------2-------------|
e[----------------2------------|
B[----------------2-------------|
B[----------------2------------|
G[--7-------------3-------------|
G[--7---------3------------|
D[--7-------------4-------------|
D[--7---------4------------|
A[--5-------------4-------------|
A[--5-------------4------------|
E[----------------2-------------|
E[----------------2------------|
I don't... the young girls...
Eu não... as meninas...
e[----------------2--------------------|
e[----------------2--------------------|
B[----------------2--------------------|
B[----------------2-------------------|
G[--7-------------3--------------------|
G[--7------------3--------|
D[--7-------------4------------4-4-4---|
D[--7---------4------------4-4-4---|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
A[--5---------4------------4-4-4---|
E[----------------2------------0-0-2---|
E[----------------2-----------0-0-2---|
or tradin'... ikeal light~
ou negociando... ikeal light~
chorus-to-interlude
refrão para interlúdio
e[-------------------------------------|
e[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
G[-4-----/-----4----------7-----------|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
I just... I just... myse ~ lf
Eu só... eu só... eu mesmo
e[-------------------------------------|
e[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
E[-3-----/-----5-----------------------|
E[-3-----/-----5----------------------|
I just... I just... myse ~ lf
Eu só... eu só... eu mesmo
e[--------------------------------------|
e[--------------------------------------|
B[--------------------------------------|
B[------------------------------------------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
G[-4-----/-----4-------7-------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
D[-5-----/-----7-------7-------3------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
A[-5-----/-----7-------5-------1------|
E[-3-----/-----5------------------------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
Maybe... wear... hate... aaaaaa uhhhh
Talvez... use... odeie... aaaaaa uhhhh
e[-------------------------------2--0-|
e[------------------------------------------2--0-|
B[-------------------------------0--0-|
B[------------------------------------------0--0-|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
E[-3-----/-----5----------------------|
E[-3-----/-----5-----------|
I just... I just... get up off...
Eu só... eu só... me levanto...
e[-3-------------------2----0--------|
e[-3----2----0-------|
B[-3-------------------0----0--------|
B[-3----0----0-------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
G[-4------------1-----1-------1-------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
D[-5------------2-----2-------2-------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5------------2-----2-------2-------|
E[-----------------------------------|
E[-----------------------------------|
and elevate myse ~ lf
e me elevar ~ lf
e[-3-------------------2----0--------|
e[-3----2----0-------|
B[-3-------------------0----0--------|
B[-3----0----0-------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
G[-4------------1-----1-------1-------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
D[-5------------2-----2-------2-------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5------------2-----2-------2-------|
E[-----------------------------------|
E[-----------------------------------|
and elevate myse ~ lf
e me elevar ~ lf
e[-3-------------------2----0--------|
e[-3----2----0-------|
B[-3-------------------0----0--------|
B[-3----0----0-------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
G[-4------------1-----1-------1-------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
D[-5------------2-----2-------2-------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5------------2-----2-------2-------|
E[-----------------------------------|
E[-----------------------------------|
and elevate myse ~~~ lf
e eleve-me ~~~ se
e[---3-----------------------------|
e[---3----------------------------|
B[---3-----------------------------|
B[---3------------------|
G[---4-----6-----3-----5-----7-----|
G[---4-----6-----3-----5-----7-----|
D[---5-----7-----3-----5-----7-----|
D[---5-----7-----3-----5-----7-----|
A[---5-----7-----1-----3-----5-----|
A[---5-----7-----1-----3-----5-----|
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
aaah aaah aaah aaah aaah~
aaah aaah aaah aaah aaah~
(intro/break/outro)
(introdução/pausa/final)
verse3
versículo 3
e[----------------2-------------|
e[----------------2------------|
B[----------------2-------------|
B[----------------2------------|
G[--7-------------3-------------|
G[--7---------3------------|
D[--7----M--------4------M------|
D[--7----M--------4------M------|
A[--5-------------4-------------|
A[--5-------------4------------|
E[----------------2-------------|
E[----------------2------------|
I don't... apart these da ~ ys
Eu não... além destes dias
e[----------------2--------------------|
e[----------------2--------------------|
B[----------------2--------------------|
B[----------------2-------------------|
G[--7-------------3--------------------|
G[--7------------3--------|
D[--7---M---------4-------M----4-4-4---|
D[--7---M-----4-------M----4-4-4---|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
A[--5---------4------------4-4-4---|
E[----------------2------------0-0-2---|
E[----------------2-----------0-0-2---|
rather... Be on my wa ~ yyy
em vez disso... Esteja no meu wa ~ yyy
e[-------------------------------------|
e[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
G[-4-----/-----4----------7-----------|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
I just... I just... myse ~ lf
Eu só... eu só... eu mesmo
e[-------------------------------------|
e[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7-----6------|
G[-4-----/-----4----------7-----6------|
D[-5-----/-----7----------7-----6------|
D[-5-----/-----7----------7-----6------|
A[-5-----/-----7----------5-----4------|
A[-5-----/-----7----------5-----4------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
E[-3-----/-----5----------------------|
I just... I just... myse ~ lf
Eu só... eu só... eu mesmo
e[--------------------------------------|
e[--------------------------------------|
B[--------------------------------------|
B[------------------------------------------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
G[-4-----/-----4-------7-------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
D[-5-----/-----7-------7-------3------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
A[-5-----/-----7-------5-------1------|
E[-3-----/-----5------------------------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
Maybe... wear... hate... aaaaaa uhhhh
Talvez... use... odeie... aaaaaa uhhhh
(rest)
(descanso)
e[---------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------3----------5---------|
G[-4-----/-----4----------3----------5--------|
D[-5-----/-----7----------3----------5---------|
D[-5-----/-----7----------3----------5--------|
A[-5-----/-----7----------1----------3---------|
A[-5-----/-----7----------1----------3--------|
E[-3-----/-----5-------------------------------|
E[-3-----/-----5-------------------------------|
I just... I just... I just... I just...
Eu só... eu só... eu só... eu só...
e[----------------------------------2---3--2--0--2--|
e[----------------------------------2---3--2--0--2--|
B[----------------------------------3---3--3--3--3--|x3
B[----------------------------------3---3--3--3--3--|x3
G[-4-----/-----4--------------------2---2--2--2--2--|
G[-4-----/-----4--------2---2--2--2--2--|
D[-5-----/-----7------------------------------------|
D[-5-----/-----7---------------------------------------|
A[-5-----/-----7------------------------------------|
A[-5-----/-----7---------------------------------------|
E[-3-----/-----5------------------------------------|
E[-3-----/-----5---------------------------------------|
I just... I just wanna elevate myse ~ lf
Eu só... eu só quero me elevar
(intro/break/outro)
(introdução/pausa/final)
Lyrics:
Letras:
I don't wanna work all night and day
Eu não quero trabalhar noite e dia
on writing songs to make the young girls cry
em escrever músicas para fazer as meninas chorarem
or playin' little solos on a keyboard
ou tocando pequenos solos em um teclado
so that kids 'll ask me how and why
para que as crianças me perguntem como e por quê
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Eu só quero, eu só quero, eu só quero
elevate myself
me elevar
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Eu só quero, eu só quero, eu só quero
elevate myself
me elevar
maybe for a little I'll get to wear and find it
talvez por um pouco eu possa usar e encontrar
really hard to hate myself
muito difícil me odiar
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Eu só quero, eu só quero, eu só quero
elevate myself
me elevar
I don't wanna stare at stacks of paper
Eu não quero olhar para pilhas de papel
all the while, while the world goes by
o tempo todo, enquanto o mundo passa
or tradin' out the weather for a clever lyric
ou trocando o clima por uma letra inteligente
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Eu só quero, eu só quero, eu só quero
elevate myself
me elevar
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Eu só quero, eu só quero, eu só quero
elevate myself
me elevar
maybe for a little I'll get to wear and find it
talvez por um pouco eu possa usar e encontrar
really hard to hate myself
muito difícil me odiar
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Eu só quero, eu só quero, eu só quero
get up off the shelf
levante-se da prateleira
and elevate myself,
e me elevar,
and elevate myself,
e me elevar,
elevate myself
me elevar
I don't wanna be apart of all the quality
Eu não quero me separar de toda a qualidade
that falls apart these days,
que desmorona hoje em dia,
I'd rather make an honest and watch is fly around
Prefiro ser honesto e ver voar por aí
and then be on my way
e então siga meu caminho
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Eu só quero, eu só quero, eu só quero
elevate myself
me elevar
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Eu só quero, eu só quero, eu só quero
elevate myself
me elevar
maybe for a little I'll get to wear and find it
talvez por um pouco eu possa usar e encontrar
really hard to hate myself
muito difícil me odiar
I just wanna, I just wanna, I just wanna - I just wanna
Eu só quero, eu só quero, eu só quero - eu só quero
I just wanna, I just wanna, I just wanna - I just wanna
Eu só quero, eu só quero, eu só quero - eu só quero
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Eu só quero, eu só quero, eu só quero
elevate myself
me elevar