Elevate Myself Versuri Traducere în Română

(Live)
(în direct)
Elevate Myself live acoustic tour tabs
Elevate Myself file de turneu acustic live
By Grandaddy
De bunicul
Arranged by Jason Lytle
Aranjat de Jason Lytle
I've heard Jason play this song live and I've covered
L-am auzit pe Jason cântând această melodie live și am făcut coveruri
it myself a few times, so here it is. Note that this
eu însumi de câteva ori, așa că iată-l. Rețineți că aceasta
song is constantly strummed, I'm lazy and don't wanna
cântecul este bătut constant, sunt leneș și nu vreau
type out all of his strumming; you can listen to him
tastați toate strumming-ul lui; îl poți asculta
play it live and figure it out.
redați-l live și înțelegeți-l.
/ = slide
/ = slide
M = Mute
M = Mut
intro/break/outro
intro/break/outro
e[------------------------------|
e[-------------------------------|
B[------------------------------|
B[-------------------------------|
G[--6-/-7-7-------\-3-----------|
G[--6-/-7-7-------\-3------------|
D[--6-/-7-7--(x3)-\-3-----------|
D[--6-/-7-7--(x3)-\-3------------|
A[--4-/-5-5-------\-1-----------|
A[--4-/-5-5-------\-1------------|
E[------------------------------|
E[-------------------------------|
hah-ah uh-uh hah-ah uh-uh...
hah-ah uh-uh hah-ah uh-uh...
verse1
versetul 1
e[----------------2-------------|
e[----------------2--------------|
B[----------------2-------------|
B[----------------2--------------|
G[--7-------------3-------------|
G[--7-------------3--------------|
D[--7-------------4-------------|
D[--7-------------4--------------|
A[--5-------------4-------------|
A[--5--------------4--------------|
E[----------------2-------------|
E[----------------2--------------|
I don't... the young girls...
Eu nu... fetele tinere...
e[------------2-----------------|
e[------------2------------------|
B[------------2-----------------|
B[-------------2------------------|
G[--7---------3-----------------|
G[--7----------3------------------|
D[--7---------4---------4-4-4---|
D[--7----------4---------4-4-4----|
A[--5---------4---------4-4-4---|
A[--5----------4---------4-4-4----|
E[------------2---------0-0-2---|
E[-------------2---------0-0-2----|
or play... how and why~
sau joacă... cum și de ce~
e[-------------------------------------|
e[--------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[--------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
E[-3-----/-----5-----------------0-0-2--|
I just... I just... myse ~ lf
Eu doar... eu doar... a mea ~ dacă
e[-------------------------------------|
e[--------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[--------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
E[-3-----/-----5-----------------------|
E[-3-----/-----5------------------------|
I just... I just... myse ~ lf
Eu doar... eu doar... a mea ~ dacă
e[--------------------------------------|
e[---------------------------------------|
B[--------------------------------------|
B[---------------------------------------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
G[-4-----/-----4--------7---------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7---------3------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
A[-5-----/-----7---------5--------1------|
E[-3-----/-----5------------------------|
E[-3-----/-----5-------------------------|
Maybe... wear... hate... aaaaaa uhhhh
Poate... poartă... ură... aaaaaa uhhhh
e[-------------------------------2--0-|
e[--------------------------------2--0-|
B[------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
G[-4-----/-----4----------1-------1--1-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
E[-3-----/-----5----------------------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
I just... I just... myse ~ lf
Eu doar... eu doar... a mea ~ dacă
(intro/break/outro)
(intro/break/outtro)
verse2
versetul 2
e[----------------2-------------|
e[----------------2--------------|
B[----------------2-------------|
B[----------------2--------------|
G[--7-------------3-------------|
G[--7-------------3--------------|
D[--7-------------4-------------|
D[--7-------------4--------------|
A[--5-------------4-------------|
A[--5--------------4--------------|
E[----------------2-------------|
E[----------------2--------------|
I don't... the young girls...
Eu nu... fetele tinere...
e[----------------2--------------------|
e[----------------2---------------------|
B[----------------2--------------------|
B[----------------2---------------------|
G[--7-------------3--------------------|
G[--7-------------3---------------------|
D[--7-------------4------------4-4-4---|
D[--7-------------4------------4-4-4----|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
E[----------------2------------0-0-2---|
E[----------------2-------------0-0-2---|
or tradin'... ikeal light~
sau tradin'... ikeal light~
chorus-to-interlude
refren la interludiu
e[-------------------------------------|
e[--------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[--------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
E[-3-----/-----5-----------------0-0-2--|
I just... I just... myse ~ lf
Eu doar... eu doar... a mea ~ dacă
e[-------------------------------------|
e[--------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[--------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
E[-3-----/-----5-----------------------|
E[-3-----/-----5------------------------|
I just... I just... myse ~ lf
Eu doar... eu doar... a mea ~ dacă
e[--------------------------------------|
e[---------------------------------------|
B[--------------------------------------|
B[---------------------------------------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
G[-4-----/-----4--------7---------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7---------3------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
A[-5-----/-----7---------5--------1------|
E[-3-----/-----5------------------------|
E[-3-----/-----5-------------------------|
Maybe... wear... hate... aaaaaa uhhhh
Poate... poartă... ură... aaaaaa uhhhh
e[-------------------------------2--0-|
e[--------------------------------2--0-|
B[-------------------------------0--0-|
B[--------------------------------0--0-|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
G[-4-----/-----4----------1-------1--1-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
E[-3-----/-----5----------------------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
I just... I just... get up off...
Eu doar... eu doar... mă ridic...
e[-3-------------------2----0--------|
e[-3--------------------2----0---------|
B[-3-------------------0----0--------|
B[-3--------------------0----0---------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
G[-4-------------1-----1----1---------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
D[-5-------------2-----2----2---------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2---------|
E[-----------------------------------|
E[------------------------------------|
and elevate myse ~ lf
si ridica-ma ~ lf
e[-3-------------------2----0--------|
e[-3--------------------2----0---------|
B[-3-------------------0----0--------|
B[-3--------------------0----0---------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
G[-4-------------1-----1----1---------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
D[-5-------------2-----2----2---------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2---------|
E[-----------------------------------|
E[------------------------------------|
and elevate myse ~ lf
si ridica-ma ~ lf
e[-3-------------------2----0--------|
e[-3--------------------2----0---------|
B[-3-------------------0----0--------|
B[-3--------------------0----0---------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
G[-4-------------1-----1----1---------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
D[-5-------------2-----2----2---------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2---------|
E[-----------------------------------|
E[------------------------------------|
and elevate myse ~~~ lf
si ridica-mi ~~~ lf
e[---3-----------------------------|
e[---3------------------------------|
B[---3-----------------------------|
B[---3-------------------------------|
G[---4-----6-----3-----5-----7-----|
G[---4-----6-----3-----5-----7------|
D[---5-----7-----3-----5-----7-----|
D[---5-----7-----3-----5-----7------|
A[---5-----7-----1-----3-----5-----|
A[---5-----7-----1-----3-----5------|
E[---------------------------------|
E[----------------------------------|
aaah aaah aaah aaah aaah~
aaah aaah aaah aaah aaah~
(intro/break/outro)
(intro/break/outtro)
verse3
versetul 3
e[----------------2-------------|
e[----------------2--------------|
B[----------------2-------------|
B[----------------2--------------|
G[--7-------------3-------------|
G[--7-------------3--------------|
D[--7----M--------4------M------|
D[--7----M--------4------M-------|
A[--5-------------4-------------|
A[--5--------------4--------------|
E[----------------2-------------|
E[----------------2--------------|
I don't... apart these da ~ ys
Eu nu... în afară de aceste zile
e[----------------2--------------------|
e[----------------2---------------------|
B[----------------2--------------------|
B[----------------2---------------------|
G[--7-------------3--------------------|
G[--7-------------3---------------------|
D[--7---M---------4-------M----4-4-4---|
D[--7---M----------4-------M-----4-4-4---|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
E[----------------2------------0-0-2---|
E[----------------2-------------0-0-2---|
rather... Be on my wa ~ yyy
mai degrabă... Fii pe drumul meu ~ yyy
e[-------------------------------------|
e[--------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[--------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
E[-3-----/-----5-----------------0-0-2--|
I just... I just... myse ~ lf
Eu doar... eu doar... a mea ~ dacă
e[-------------------------------------|
e[--------------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[--------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7-----6------|
G[-4-----/-----4----------7-----6------|
D[-5-----/-----7----------7-----6------|
D[-5-----/-----7----------7-----6------|
A[-5-----/-----7----------5-----4------|
A[-5-----/-----7----------5-----4------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
E[-3-----/-----5------------------------|
I just... I just... myse ~ lf
Eu doar... eu doar... a mea ~ dacă
e[--------------------------------------|
e[---------------------------------------|
B[--------------------------------------|
B[---------------------------------------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
G[-4-----/-----4--------7---------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7---------3------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
A[-5-----/-----7---------5--------1------|
E[-3-----/-----5------------------------|
E[-3-----/-----5-------------------------|
Maybe... wear... hate... aaaaaa uhhhh
Poate... poartă... ură... aaaaaa uhhhh
(rest)
(odihna)
e[---------------------------------------------|
e[----------------------------------------------|
B[---------------------------------------------|
B[----------------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------3----------5---------|
G[-4-----/-----4----------3----------5---------|
D[-5-----/-----7----------3----------5---------|
D[-5-----/-----7----------3----------5---------|
A[-5-----/-----7----------1----------3---------|
A[-5-----/-----7----------1----------3---------|
E[-3-----/-----5-------------------------------|
E[-3-----/-----5--------------------------------|
I just... I just... I just... I just...
Eu doar... Eu doar... Eu doar... Eu doar...
e[----------------------------------2---3--2--0--2--|
e[----------------------------------2---3--2--0--2--|
B[----------------------------------3---3--3--3--3--|x3
B[----------------------------------3---3--3--3--3--|x3
G[-4-----/-----4--------------------2---2--2--2--2--|
G[-4-----/-----4--------------------2---2--2--2--2--|
D[-5-----/-----7------------------------------------|
D[-5-----/-----7-------------------------------------|
A[-5-----/-----7------------------------------------|
A[-5-----/-----7-------------------------------------|
E[-3-----/-----5------------------------------------|
E[-3-----/-----5-------------------------------------|
I just... I just wanna elevate myse ~ lf
Eu doar... Vreau doar să mă ridic pe mine ~ dacă
(intro/break/outro)
(intro/break/outtro)
Lyrics:
Versuri:
I don't wanna work all night and day
Nu vreau să lucrez toată noaptea și ziua
on writing songs to make the young girls cry
despre a scrie cântece pentru a face fetele să plângă
or playin' little solos on a keyboard
sau cântând mici solo pe o tastatură
so that kids 'll ask me how and why
pentru ca copiii să mă întrebe cum și de ce
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Vreau doar, vreau doar, vreau doar
elevate myself
ma ridic
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Vreau doar, vreau doar, vreau doar
elevate myself
ma ridic
maybe for a little I'll get to wear and find it
poate pentru un pic voi ajunge să-l port și să-l găsesc
really hard to hate myself
foarte greu să mă urăsc
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Vreau doar, vreau doar, vreau doar
elevate myself
ma ridic
I don't wanna stare at stacks of paper
Nu vreau să mă uit la teancuri de hârtie
all the while, while the world goes by
tot timpul, în timp ce lumea trece
or tradin' out the weather for a clever lyric
sau schimbă vremea cu un vers inteligent
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Vreau doar, vreau doar, vreau doar
elevate myself
ma ridic
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Vreau doar, vreau doar, vreau doar
elevate myself
ma ridic
maybe for a little I'll get to wear and find it
poate pentru un pic voi ajunge să-l port și să-l găsesc
really hard to hate myself
foarte greu să mă urăsc
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Vreau doar, vreau doar, vreau doar
get up off the shelf
ridică-te de pe raft
and elevate myself,
și mă înalț,
and elevate myself,
și mă înalț,
elevate myself
ma ridic
I don't wanna be apart of all the quality
Nu vreau să fiu în afară de toată calitatea
that falls apart these days,
care se destramă zilele astea,
I'd rather make an honest and watch is fly around
Aș prefera să fiu sincer și ceasul să zboare în jur
and then be on my way
și apoi fii pe drumul meu
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Vreau doar, vreau doar, vreau doar
elevate myself
ma ridic
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Vreau doar, vreau doar, vreau doar
elevate myself
ma ridic
maybe for a little I'll get to wear and find it
poate pentru un pic voi ajunge să-l port și să-l găsesc
really hard to hate myself
foarte greu să mă urăsc
I just wanna, I just wanna, I just wanna - I just wanna
Vreau doar, vreau doar, vreau doar - vreau doar
I just wanna, I just wanna, I just wanna - I just wanna
Vreau doar, vreau doar, vreau doar - vreau doar
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Vreau doar, vreau doar, vreau doar
elevate myself
ma ridic