Elevate Myself Текст Песни Перевод на Русский

(Live)
(Живой)
Elevate Myself live acoustic tour tabs
Вкладки живого акустического тура Elevate Myself
By Grandaddy
Дедушка
Arranged by Jason Lytle
Аранжировка Джейсона Литла
I've heard Jason play this song live and I've covered
Я слышал, как Джейсон играл эту песню вживую, и сделал кавер
it myself a few times, so here it is. Note that this
сам это делал несколько раз, так что вот оно. Обратите внимание, что это
song is constantly strummed, I'm lazy and don't wanna
постоянно наигрывают песню, я ленюсь и не хочу
type out all of his strumming; you can listen to him
напечатайте все его игры; ты можешь послушать его
play it live and figure it out.
сыграй вживую и выясни это.
/ = slide
/ = слайд
M = Mute
М = отключить звук
intro/break/outro
вступление/брейк/аутро
e[------------------------------|
e[------------------------------|
B[------------------------------|
Б[------------------------------|
G[--6-/-7-7-------\-3-----------|
G[--6-/-7-7-------\-3-----------|
D[--6-/-7-7--(x3)-\-3-----------|
D[--6-/-7-7--(x3)-\-3-----------|
A[--4-/-5-5-------\-1-----------|
A[--4-/-5-5-------\-1-----------|
E[------------------------------|
E[------------------------------|
hah-ah uh-uh hah-ah uh-uh...
ха-а-а-а-а-а-а-а-а...
verse1
стих1
e[----------------2-------------|
e[----------------2-------------|
B[----------------2-------------|
Б[----------------2-------------|
G[--7-------------3-------------|
G[--7-------------3-------------|
D[--7-------------4-------------|
D[--7-------------4-------------|
A[--5-------------4-------------|
A[--5-------------4-------------|
E[----------------2-------------|
E[----------------2-------------|
I don't... the young girls...
Я не... молодые девушки...
e[------------2-----------------|
e[------------2-----------------|
B[------------2-----------------|
Б[------------2-----------------|
G[--7---------3-----------------|
G[--7---------3-----------------|
D[--7---------4---------4-4-4---|
D[--7---------4---------4-4-4---|
A[--5---------4---------4-4-4---|
A[--5---------4---------4-4-4---|
E[------------2---------0-0-2---|
E[------------2---------0-0-2---|
or play... how and why~
или поиграть... как и почему~
e[-------------------------------------|
е[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
Б[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
I just... I just... myse ~ lf
Я просто... я просто... сам ~ если
e[-------------------------------------|
е[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
Б[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
E[-3-----/-----5-----------------------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
I just... I just... myse ~ lf
Я просто... я просто... сам ~ если
e[--------------------------------------|
е[--------------------------------------|
B[--------------------------------------|
Б[--------------------------------------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
E[-3-----/-----5------------------------|
E[-3-----/-----5------------------------|
Maybe... wear... hate... aaaaaa uhhhh
Может быть... носить... ненавидеть... аааааа уххх
e[-------------------------------2--0-|
e[-------------------------------2--0-|
B[------------------------------------|
Б[------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
E[-3-----/-----5----------------------|
E[-3-----/-----5----------------------|
I just... I just... myse ~ lf
Я просто... я просто... сам ~ если
(intro/break/outro)
(вступление/брейк/завершение)
verse2
стих2
e[----------------2-------------|
e[----------------2-------------|
B[----------------2-------------|
Б[----------------2-------------|
G[--7-------------3-------------|
G[--7-------------3-------------|
D[--7-------------4-------------|
D[--7-------------4-------------|
A[--5-------------4-------------|
A[--5-------------4-------------|
E[----------------2-------------|
E[----------------2-------------|
I don't... the young girls...
Я не... молодые девушки...
e[----------------2--------------------|
е[----------------2--------------------|
B[----------------2--------------------|
Б[----------------2--------------------|
G[--7-------------3--------------------|
G[--7-------------3--------------------|
D[--7-------------4------------4-4-4---|
D[--7-------------4------------4-4-4---|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
E[----------------2------------0-0-2---|
E[----------------2------------0-0-2---|
or tradin'... ikeal light~
или обмениваюсь... Идеальный свет~
chorus-to-interlude
припев-интерлюдия
e[-------------------------------------|
е[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
Б[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
I just... I just... myse ~ lf
Я просто... я просто... сам ~ если
e[-------------------------------------|
е[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
Б[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
G[-4-----/-----4----------7-----6---4--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
D[-5-----/-----7----------7-----6---6--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4---4--|
E[-3-----/-----5-----------------------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
I just... I just... myse ~ lf
Я просто... я просто... сам ~ если
e[--------------------------------------|
е[--------------------------------------|
B[--------------------------------------|
Б[--------------------------------------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
E[-3-----/-----5------------------------|
E[-3-----/-----5------------------------|
Maybe... wear... hate... aaaaaa uhhhh
Может быть... носить... ненавидеть... аааааа уххх
e[-------------------------------2--0-|
e[-------------------------------2--0-|
B[-------------------------------0--0-|
B[-------------------------------0--0-|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
G[-4-----/-----4----------1------1--1-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
D[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
A[-5-----/-----7----------2------2--2-|
E[-3-----/-----5----------------------|
E[-3-----/-----5----------------------|
I just... I just... get up off...
Я просто... я просто... встань...
e[-3-------------------2----0--------|
e[-3----2----0--------|
B[-3-------------------0----0--------|
B[-3---0----0--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
E[-----------------------------------|
Э[-----------------------------------|
and elevate myse ~ lf
и возвысить себя ~ если
e[-3-------------------2----0--------|
e[-3----2----0--------|
B[-3-------------------0----0--------|
B[-3---0----0--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
E[-----------------------------------|
Э[-----------------------------------|
and elevate myse ~ lf
и возвысить себя ~ если
e[-3-------------------2----0--------|
e[-3----2----0--------|
B[-3-------------------0----0--------|
B[-3---0----0--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
G[-4-------------1-----1----1--------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
D[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
A[-5-------------2-----2----2--------|
E[-----------------------------------|
Э[-----------------------------------|
and elevate myse ~~~ lf
и возвысь меня ~~~ если
e[---3-----------------------------|
e[---3-----------------------------|
B[---3-----------------------------|
Б[---3-----------------------------|
G[---4-----6-----3-----5-----7-----|
G[---4-----6-----3-----5-----7-----|
D[---5-----7-----3-----5-----7-----|
D[---5-----7-----3-----5-----7-----|
A[---5-----7-----1-----3-----5-----|
A[---5-----7-----1-----3-----5-----|
E[---------------------------------|
Э[---------------------------------|
aaah aaah aaah aaah aaah~
ааааааааааааааааа~
(intro/break/outro)
(вступление/брейк/завершение)
verse3
стих 3
e[----------------2-------------|
e[----------------2-------------|
B[----------------2-------------|
Б[----------------2-------------|
G[--7-------------3-------------|
G[--7-------------3-------------|
D[--7----M--------4------M------|
D[--7----M--------4------M------|
A[--5-------------4-------------|
A[--5-------------4-------------|
E[----------------2-------------|
E[----------------2-------------|
I don't... apart these da ~ ys
Я не... разлучаюсь в эти дни
e[----------------2--------------------|
е[----------------2--------------------|
B[----------------2--------------------|
Б[----------------2--------------------|
G[--7-------------3--------------------|
G[--7-------------3--------------------|
D[--7---M---------4-------M----4-4-4---|
D[--7---М---------4-------М----4-4-4---|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
A[--5-------------4------------4-4-4---|
E[----------------2------------0-0-2---|
E[----------------2------------0-0-2---|
rather... Be on my wa ~ yyy
скорее... Будь на моей ва ~ ууу
e[-------------------------------------|
е[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
Б[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
G[-4-----/-----4----------7------------|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
D[-5-----/-----7----------7-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
A[-5-----/-----7----------5-----4-4-4--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
E[-3-----/-----5----------------0-0-2--|
I just... I just... myse ~ lf
Я просто... я просто... сам ~ если
e[-------------------------------------|
е[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
Б[-------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------7-----6------|
G[-4-----/-----4----------7-----6------|
D[-5-----/-----7----------7-----6------|
D[-5-----/-----7----------7-----6------|
A[-5-----/-----7----------5-----4------|
A[-5-----/-----7----------5-----4------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
E[-3-----/-----5-----------------------|
I just... I just... myse ~ lf
Я просто... я просто... сам ~ если
e[--------------------------------------|
е[--------------------------------------|
B[--------------------------------------|
Б[--------------------------------------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
G[-4-----/-----4--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
D[-5-----/-----7--------7--------3------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
A[-5-----/-----7--------5--------1------|
E[-3-----/-----5------------------------|
E[-3-----/-----5------------------------|
Maybe... wear... hate... aaaaaa uhhhh
Может быть... носить... ненавижу... аааааа уххх
(rest)
(отдых)
e[---------------------------------------------|
e[---------------------------------------------|
B[---------------------------------------------|
Б[---------------------------------------------|
G[-4-----/-----4----------3----------5---------|
G[-4-----/-----4----------3----------5---------|
D[-5-----/-----7----------3----------5---------|
D[-5-----/-----7----------3----------5---------|
A[-5-----/-----7----------1----------3---------|
A[-5-----/-----7----------1----------3---------|
E[-3-----/-----5-------------------------------|
E[-3-----/-----5-------------------------------|
I just... I just... I just... I just...
Я просто... я просто... я просто... я просто...
e[----------------------------------2---3--2--0--2--|
e[-----------------------------------2---3--2--0--2--|
B[----------------------------------3---3--3--3--3--|x3
B[-----------------------------------3--3--3--3--|x3
G[-4-----/-----4--------------------2---2--2--2--2--|
G[-4-----/-----4--------------------2---2--2--2--2--|
D[-5-----/-----7------------------------------------|
D[-5-----/-----7------------------------------------|
A[-5-----/-----7------------------------------------|
A[-5-----/-----7------------------------------------|
E[-3-----/-----5------------------------------------|
E[-3-----/-----5------------------------------------|
I just... I just wanna elevate myse ~ lf
Я просто... я просто хочу возвысить себя ~ если
(intro/break/outro)
(вступление/брейк/завершение)
Lyrics:
Текст:
I don't wanna work all night and day
Я не хочу работать всю ночь и день
on writing songs to make the young girls cry
о написании песен, которые заставят молодых девушек плакать
or playin' little solos on a keyboard
или играю небольшие соло на клавиатуре
so that kids 'll ask me how and why
чтобы дети спрашивали меня, как и почему
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
elevate myself
возвысить себя
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
elevate myself
возвысить себя
maybe for a little I'll get to wear and find it
может быть, ненадолго я оденусь и найду это
really hard to hate myself
действительно трудно ненавидеть себя
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
elevate myself
возвысить себя
I don't wanna stare at stacks of paper
Я не хочу смотреть на стопки бумаг
all the while, while the world goes by
все время, пока мир идет мимо
or tradin' out the weather for a clever lyric
или обмениваю погоду на умную лирику
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
elevate myself
возвысить себя
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
elevate myself
возвысить себя
maybe for a little I'll get to wear and find it
может быть, ненадолго я оденусь и найду это
really hard to hate myself
действительно трудно ненавидеть себя
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
get up off the shelf
встать с полки
and elevate myself,
и возвысить себя,
and elevate myself,
и возвысить себя,
elevate myself
возвысить себя
I don't wanna be apart of all the quality
Я не хочу быть в стороне от всего качества
that falls apart these days,
что разваливается в наши дни,
I'd rather make an honest and watch is fly around
Я бы предпочел быть честным и смотреть, как летают вокруг.
and then be on my way
и тогда отправляйся в путь
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
elevate myself
возвысить себя
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
elevate myself
возвысить себя
maybe for a little I'll get to wear and find it
может быть, ненадолго я оденусь и найду это
really hard to hate myself
действительно трудно ненавидеть себя
I just wanna, I just wanna, I just wanna - I just wanna
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
I just wanna, I just wanna, I just wanna - I just wanna
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
elevate myself
возвысить себя