Jed the Humanoid 歌詞 日本語訳

Date: 4-3-2001
日付: 2001 年 4 月 3 日
Chords Used:
使用したコード:
1st Verse:
最初の詩:
Last night something pretty bad happened
昨夜、かなりひどいことが起こりました
We lost a friend,
私たちは友人を失いました、
All shocked and broken
みんなショックを受けて壊れてしまった
Shut down exploded
シャットダウンが爆発した
2nd Verse:
2 番目の詩:
Jeddy 3 is what we first called him
ジェディ 3 は私たちが最初に彼を呼んだものです
Then it was Jed,
それからそれはジェドでした、
But Jed's system's dead
しかしジェドのシステムは死んでいる
Therefore so is Jed
だからジェドもそうだよ
3rd Verse:
3番目の詩:
We assembled him in the kitchen
私たちは彼をキッチンに集めました
From out of this and,
この中から、そして、
From out of that and,
そこから、そして、
Whatever was at hand
手元にあったものは何でも
4th Verse:
4番目の詩:
When we were finished Jed we were so proud
ジェドが終わったとき、私たちはとても誇りに思っていました
We celebrated
お祝いしました
We congratulated
私たちは祝福しました
At what we'd created
私たちが作ったもので
5th Verse:
5節目:
Jed could run or walk sing or talk and
ジェドは走ったり、歩いたり、歌ったり、話したりできました。
Compile thoughts and
考えをまとめて、
Solve lots of problems
たくさんの問題を解決してください
We learned so much from him
私たちは彼からとても多くのことを学びました
6th Verse:
6節:
A couple of years went by and something happened
数年が経ち、何かが起こりました
We gave Jed less attention,
私たちはジェドにあまり注意を払わなかったが、
We had new inventions
新しい発明がありました
We left for a convention
私たちは大会に向けて出発しました
7th Verse:
7節:
Jed had found our booze and drank every drop
ジェドは私たちの酒を見つけて一滴残らず飲み干した
He fizzled and popped,
彼はシュワシュワと音を立てて弾けました、
He rattled and knocked
彼はガタガタ音を立ててノックした
And finally he just stopped.
そしてついに彼は立ち止まりました。
The End.
終わり。