Jeez Louise 歌詞 日本語訳

(Live)
(ライブ)
Jeez Louise Acoustic Version
ジーズ・ルイーズ アコースティック・バージョン
By Grandaddy
おじいちゃんより
Arranged by Paperthintelevision
編曲：ペーパーシンテレビジョン
is where I figured it out. figure out the strumming pattern
私がそれを理解したところです。かき鳴らすパターンを理解する
So yeah, there's a lot of octaves involved in this song, Because
そう、この曲にはたくさんのオクターブが関係しています。
Jason likes to play power chords!
ジェイソンはパワーコードを演奏するのが好きです!
CHORDS:
コード:
all chords with the number 2 after them are
後ろに数字の 2 が付くすべてのコードは、
power chords. All chords with 1 or nothing
パワーコード。 1 または何もないすべてのコード
after them are open chords, otherwise, they
後はオープンコード、それ以外の場合は
are stated in the chord chart.
コード表に記載されています。
INTRO/BRIDGE RIFF
イントロ/ブリッジリフ
Remembering Jeez Louise
ジーズ・ルイーズを偲んで
And all of the bedroom window screens
そして寝室の窓スクリーンもすべて
F C1 (pick off D string)
F C1 (D 弦をはがす)
Thrown away for our teenage dreams
十代の夢のために捨てられた
Shacked up at Modesto Inn
モデスト・インに閉じ込められた
And all of a sudden your mom crashed in
そして突然あなたのお母さんが衝突してきました
And she said: "No, he's not the one for you"
そして彼女は言いました、「いいえ、彼はあなたにふさわしい人ではありません」
Yeah, your mom, she always hated me
そう、あなたのお母さん、彼女はいつも私を嫌っていました
Grab your keys, your clothes, your shoes
鍵、服、靴を持ってください
B2 F (pick off E string)
B2 F (E 弦をはがす)
Jeez Louise you should have avoided me
ああ、ルイーズ、あなたは私を避けるべきだった
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
やあルイーズ、ああああああああああああああ
G2 \ F# \ F (pick off E string)
G2 \ F# \ F (E 文字列を選択)
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
やあルイーズ、ああああああああああああああ
INTRO/BRIDGE RIFF
イントロ/ブリッジリフ
Remembering Jeez Louise
ジーズ・ルイーズを偲んで
A blanket in the summer evening breeze
夏の夕風に吹かれる毛布
F C1 (pick off D string)
F C1 (D 弦をはがす)
Secrets shared in our youth released
青春時代に共有された秘密が公開される
Then one day they took you away
それからある日、彼らはあなたを連れ去りました
And all of a sudden your mom called me
そして突然あなたのお母さんが私に電話してきました
And she said: "No, she's not the one for you"
そして彼女は言いました、「いいえ、彼女はあなたにふさわしい人ではありません」
Yeah, your mom, she always hated me
そう、あなたのお母さん、彼女はいつも私を嫌っていました
So just leave her alone, you lose
だから彼女を放っておけば、あなたは負けます
B2 F (pick off E string)
B2 F (E 弦をはがす)
Jeez Louise you should have avoided me
ああ、ルイーズ、あなたは私を避けるべきだった
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
やあルイーズ、ああああああああああああああ
G1 \ F# \ F (pick off E string)
G1 \ F# \ F (E 文字列を選択)
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
やあルイーズ、ああああああああああああああ
G1 \ F# \ F (pick off E string)
G1 \ F# \ F (E 文字列を選択)
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
やあルイーズ、ああああああああああああああ
G1 \ F# \ F1 (pick off E string)
G1 \ F# \ F1 (E 文字列を選択)
A#~
あ#~
Jeez Louise~
やあルイーズ〜
then do a cool fade out
それからクールなフェードアウトをしてください