Jeez Louise Songtekst Nederlandse Vertaling

(Live)
(Live)
Jeez Louise Acoustic Version
Jeez Louise akoestische versie
By Grandaddy
Door opa
Arranged by Paperthintelevision
Georganiseerd door Paperthintelevision
is where I figured it out. figure out the strumming pattern
is waar ik het uitvond. Ontdek het tokkelpatroon
So yeah, there's a lot of octaves involved in this song, Because
Dus ja, er zijn veel octaven bij dit nummer betrokken, omdat
Jason likes to play power chords!
Jason speelt graag powerchords!
CHORDS:
Akkoorden:
all chords with the number 2 after them are
alle akkoorden met het cijfer 2 erachter zijn dat
power chords. All chords with 1 or nothing
krachtakkoorden. Alle akkoorden met 1 of niets
after them are open chords, otherwise, they
daarna staan open akkoorden, anders zij
are stated in the chord chart.
staan vermeld in het akkoordenschema.
INTRO/BRIDGE RIFF
INTRO/BRUG RIFF
Remembering Jeez Louise
Ik denk aan Jeez Louise
And all of the bedroom window screens
En alle horren voor het slaapkamerraam
F C1 (pick off D string)
F C1 (D-snaar afhalen)
Thrown away for our teenage dreams
Weggegooid voor onze tienerdromen
Shacked up at Modesto Inn
Opgesloten in Modesto Inn
And all of a sudden your mom crashed in
En opeens kwam je moeder binnenstormen
And she said: "No, he's not the one for you"
En ze zei: 'Nee, hij is niet degene voor jou'
Yeah, your mom, she always hated me
Ja, je moeder haatte me altijd
Grab your keys, your clothes, your shoes
Pak je sleutels, je kleding, je schoenen
B2 F (pick off E string)
B2 F (E-snaar afhalen)
Jeez Louise you should have avoided me
Jeez Louise, je had mij moeten vermijden
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
G2 \ F# \ F (pick off E string)
G2 \ F# \ F (E-snaar afhalen)
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
INTRO/BRIDGE RIFF
INTRO/BRUG RIFF
Remembering Jeez Louise
Ik denk aan Jeez Louise
A blanket in the summer evening breeze
Een dekentje in de zomerse avondbries
F C1 (pick off D string)
F C1 (D-snaar afhalen)
Secrets shared in our youth released
Geheimen gedeeld in onze jeugd vrijgegeven
Then one day they took you away
Op een dag namen ze je mee
And all of a sudden your mom called me
En ineens belde je moeder mij
And she said: "No, she's not the one for you"
En ze zei: 'Nee, zij is niet degene voor jou'
Yeah, your mom, she always hated me
Ja, je moeder haatte me altijd
So just leave her alone, you lose
Dus laat haar gewoon met rust, dan verlies je
B2 F (pick off E string)
B2 F (E-snaar afhalen)
Jeez Louise you should have avoided me
Jeez Louise, je had mij moeten vermijden
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
G1 \ F# \ F (pick off E string)
G1 \ F# \ F (E-snaar afhalen)
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
G1 \ F# \ F (pick off E string)
G1 \ F# \ F (E-snaar afhalen)
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
G1 \ F# \ F1 (pick off E string)
G1 \ F# \ F1 (E-snaar afhalen)
A#~
Een#~
Jeez Louise~
Jeetje Louise~
then do a cool fade out
doe dan een coole fade-out