Underneath the Weeping Willow 歌詞 日本語訳

Underneath the Weeping Willow
しだれ柳の下で
By Grandaddy
おじいちゃんより
Arranged by Jason Lytle
編曲：ジェイソン・ライトル
Jason Lytle plays this in an interview and has played it live at some other places. This
ジェイソン・ライトルはインタビューでこれを演奏しており、他の場所でもライブで演奏しています。これ
sounds good on the guitar and the piano, although, the piano is more suited to the
ギターやピアノでもよく聞こえますが、ピアノの方がより適しています。
I figure. I originally did this for a friend on the talkscape forums, which are a lot
そう思います。もともとこれは、トークスケープ フォーラムで友人のためにやったものでした。
Here you go Stainy.
さあ、ステイニー。
for coordination on with the song and the strumming pattern, watch Jason rock away here:
曲とかき鳴らすパターンを調整するには、ここでジェイソンがロックする様子をご覧ください。
Chords:
コード:
I wanna sleep... underneath the weeping willow
眠りたい…しだれ柳の下で
As it cries all night quietly...
一晩中静かに泣きながら…
It's tears all around me
私の周りは涙だらけです
I'll sleep here so soundly... Until
ここでぐっすり眠るよ…まで
I'm aloud finally
やっと声が出た
To wake..and be happy again
目覚めて、また幸せになるために
G G/f# G/F C
G/F# G/F#
C~
ち〜
To wake..and be happy again
目覚めて、また幸せになるために
Jason plays a variation of hammer on picking which he releases the string he's playing
ジェイソンは、弾いている弦を放すハンマーオンピッキングのバリエーションを演奏します。
a chord and hammers it back into it's place, which creates the essence of the weeping
コードを叩いて元の位置に戻すと、泣き声のエッセンスが生まれます。
If you listen close enough it's easy to figure out.
十分に近くで聞いていれば、それは簡単に理解できます。
Thank you, and thanks Stainy.
ありがとう、そしてステイニーもありがとう。