Backroad Song 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Barbed wire fence carvin?? out a hillside
有刺鉄線のフェンス カービン??丘の中腹の外へ
Cuttin?? holes in the midday sun
カッティン??真昼の太陽の穴
Like a post-card framed in a windshield
フロントガラスに額装されたポストカードのように
Covered in dust
埃まみれ
I love the rhythm of an old grey blacktop
古い灰色のブラックトップのリズムが大好きです
33's just whistlin' by
33はただ口笛を吹いているだけだ
Steer the wheel, one handed on a two lane
2 車線で片手でハンドルを操縦する
Huggin?? that line
ハギン??その行
I got the windows down
窓を下ろしました
No one else around, singin'
周りには誰もいない、歌っている
Chorus:
コーラス：
Ooh - ooh
ああ、ああ
Freedom is the miles I'm rollin' on
自由は私が走り続けるマイルです
Ooh - ooh
ああ、ああ
Out here cruising to a backroad song
ここで裏道の歌に合わせてクルージング
I feel the wheels like a melody
車輪がメロディーのように感じられる
Like a radio dialin?? in strong
ラジオのダイヤルインみたいな？？強い状態で
C'mon, c'mon sing along
さあ、さあ、一緒に歌ってください
Sing along to my backroad song
私のバックロードソングに合わせて歌ってください
Ooh
ああ、
Ooh
ああ、
Verse 2:
2節:
I hit the brakes for an old New Holland
私は古いニューホランドのためにブレーキを踏んだ
Hammer down and pass him on up
ハンマーで叩きつけて彼を上に渡す
The breeze smells like a summertime hay field's
風は夏の干し草畑のような匂いがする
Just been cut
切られたばかり
I got the windows down
窓を下ろしました
Way out of town, singin??
街から離れたところにある、歌う??
Repeat Chorus
リピートコーラス
Ooh
ああ、
Bridge:
ブリッジ:
The only way today could get better
今日が良くなる唯一の方法
Girl what I'm thinkin'
ガール、私が考えていること
Is I can pick you up, you slide in this truck
迎えに来てもいいですか、このトラックに乗り込んでください
And I can hear you singin??
そして、あなたの歌が聞こえます??
Tag:
タグ:
Ooh
ああ、
Let me hear you sing it
あなたが歌うのを聞かせてください
Ooh
ああ、
Chorus 2:
コーラス2:
Ooh
ああ、
Freedom is the miles we're rollin' on
自由とは、私たちが走り続けるマイルのことだ
Ooh
ああ、
Out here cruisin?? to a backroad song
ここでクルージング??裏道の歌に
I feel the wheels like a melody
車輪がメロディーのように感じられる
Like a radio dialin?? in strong
ラジオのダイヤルインみたいな？？強い状態で
C'mon, c'mon sing along
さあ、さあ、一緒に歌ってください
Sing along to my backroad song
私のバックロードソングに合わせて歌ってください
C'mon, c'mon sing along
さあ、さあ、一緒に歌ってください
Sing along to my backroad song
私のバックロードソングに合わせて歌ってください
Interlude:
間奏曲：
Coda:
コーダ:
This is my backroad song
これは私の裏道の歌です
Ooh (Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
Ooh (リズムを感じて、リズムを感じて)
This is my backroad song
これは私の裏道の歌です
Ooh (Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
Ooh (リズムを感じて、リズムを感じて)
Come on, come on, sing along
さあ、さあ、一緒に歌ってください
Ooh (Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
Ooh (リズムを感じて、リズムを感じて)
To my backroad song
私の裏道の歌へ
Ooh (Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
Ooh (リズムを感じて、リズムを感じて)
Instrumental Ending:
インストゥルメンタルエンディング: