Backroad Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Barbed wire fence carvin?? out a hillside
Prikkeldraad hekwerk?? een heuvel uit
Cuttin?? holes in the midday sun
Snijden?? gaten in de middagzon
Like a post-card framed in a windshield
Als een ansichtkaart ingelijst in een voorruit
Covered in dust
Bedekt met stof
I love the rhythm of an old grey blacktop
Ik hou van het ritme van een oud grijs asfalt
33's just whistlin' by
33 fluit gewoon voorbij
Steer the wheel, one handed on a two lane
Stuur het stuur met één hand op een tweebaansweg
Huggin?? that line
Knuffelen?? die lijn
I got the windows down
Ik heb de ramen naar beneden gedaan
No one else around, singin'
Niemand anders in de buurt, zingend
Chorus:
refrein:
Ooh - ooh
Oeh - ooh
Freedom is the miles I'm rollin' on
Vrijheid zijn de kilometers die ik afleg
Ooh - ooh
Oeh - ooh
Out here cruising to a backroad song
Hier cruisen we naar een backroad-nummer
I feel the wheels like a melody
Ik voel de wielen als een melodie
Like a radio dialin?? in strong
Zoals een radio-inbel?? sterk
C'mon, c'mon sing along
Kom op, kom op, zing mee
Sing along to my backroad song
Zing mee met mijn backroad-liedje
Ooh
Oeh
Ooh
Oeh
Verse 2:
Vers 2:
I hit the brakes for an old New Holland
Ik trapte op de rem voor een oude New Holland
Hammer down and pass him on up
Hamer neer en geef hem door
The breeze smells like a summertime hay field's
De bries ruikt naar een hooiveld in de zomer
Just been cut
Net geknipt
I got the windows down
Ik heb de ramen naar beneden gedaan
Way out of town, singin??
Ver de stad uit, zingen??
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Ooh
Oeh
Bridge:
Brug:
The only way today could get better
De enige manier waarop het vandaag beter zou kunnen worden
Girl what I'm thinkin'
Meisje, wat ik denk
Is I can pick you up, you slide in this truck
Als ik je kan ophalen, schuif jij dan in deze vrachtwagen
And I can hear you singin??
En ik hoor je zingen??
Tag:
Label:
Ooh
Oeh
Let me hear you sing it
Laat me je het horen zingen
Ooh
Oeh
Chorus 2:
Koor 2:
Ooh
Oeh
Freedom is the miles we're rollin' on
Vrijheid zijn de kilometers die we afleggen
Ooh
Oeh
Out here cruisin?? to a backroad song
Hier aan het cruisen?? naar een backroad-nummer
I feel the wheels like a melody
Ik voel de wielen als een melodie
Like a radio dialin?? in strong
Zoals een radio-inbel?? sterk
C'mon, c'mon sing along
Kom op, kom op, zing mee
Sing along to my backroad song
Zing mee met mijn backroad-liedje
C'mon, c'mon sing along
Kom op, kom op, zing mee
Sing along to my backroad song
Zing mee met mijn backroad-liedje
Interlude:
Intermezzo:
Coda:
Code:
This is my backroad song
Dit is mijn backroad-liedje
Ooh (Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
Ooh (Voel het ritme ervan, voel het ritme ervan)
This is my backroad song
Dit is mijn backroad-liedje
Ooh (Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
Ooh (Voel het ritme ervan, voel het ritme ervan)
Come on, come on, sing along
Kom op, kom op, zing mee
Ooh (Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
Ooh (Voel het ritme ervan, voel het ritme ervan)
To my backroad song
Op mijn backroad-liedje
Ooh (Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
Ooh (Voel het ritme ervan, voel het ritme ervan)
Instrumental Ending:
Instrumentaal einde: