Before It All Comes Down Songtekst Nederlandse Vertaling

so i had to
dus ik moest wel
Intro;
Inleiding;
Verse:
Vers:
Stare out the kitchen window
Kijk uit het keukenraam
I'll pretend I cant resist the mornin news
Ik zal doen alsof ik het ochtendnieuws niet kan weerstaan
We don't say a word cause we know
We zeggen geen woord omdat we het weten
Our own moves could send this whole thing through the roof
Onze eigen acties zouden deze hele zaak door het dak kunnen laten gaan
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Tensions rising I know I cant
De spanningen lopen op. Ik weet dat ik het niet kan
Go through this again
Ga dit nog eens door
We don't have to let this happen baby take my hand
We hoeven dit niet te laten gebeuren, schatje, pak mijn hand
Chorus:
refrein:
Before it all comes down like rain falling
Voordat het allemaal naar beneden komt als regen die valt
Lets try to work this out
Laten we proberen dit uit te werken
It all comes down to me and you talkin'
Het komt allemaal op mij neer en jij praat
Before it all comes down
Voordat het allemaal naar beneden komt
Verse 2:
Vers 2:
You and I can share the credit
Jij en ik kunnen de eer delen
For all the silence we've been sittin in
Ondanks alle stilte waarin we hebben gezeten
There's no doubt we're both hard headed
Er is geen twijfel dat we allebei koppig zijn
But we've come too far to let it end like this.
Maar we zijn te ver gekomen om het zo te laten eindigen.
Prechorus 2:
Prerefrein 2:
We've got problems we cant solve unless we open up
We hebben problemen die we niet kunnen oplossen tenzij we ons openstellen
It doesn't matter what it takes we've got to save our love
Het maakt niet uit wat er voor nodig is, we moeten onze liefde redden
Chorus:
refrein:
Before it all comes down like rain falling
Voordat het allemaal naar beneden komt als regen die valt
Lets try to work this out
Laten we proberen dit uit te werken
It all comes down to me and you talkin'
Het komt allemaal op mij neer en jij praat
Before it all comes down
Voordat het allemaal naar beneden komt
Chorus:
refrein:
Before it all comes down like rain falling
Voordat het allemaal naar beneden komt als regen die valt
Lets try to work this out
Laten we proberen dit uit te werken
It all comes down to me and you talkin'
Het komt allemaal op mij neer en jij praat
Before it all comes down
Voordat het allemaal naar beneden komt
Don't let our love come down
Laat onze liefde niet naar beneden komen
Until End.
Tot einde.