Easy 歌詞 日本語訳

Intro: |(C)(Em)|(D/A)|(C)(Em)|(D)
イントロ: |(C)(Em)|(D/A)|(C)(Em)|(D)
I'm over the top, I say what I think, I get out of hand with too many drinks
調子に乗りすぎて、思ったことを言ってしまう、飲みすぎて手に負えなくなる
I hate to be wrong when I know that I am, I need to be strong when sometimes I can't
自分が間違っているとわかっているときは間違いを嫌います、時にはできないときは強くなければなりません
And just when I think I'm complicating things
そして、物事を複雑にしていると思ったとき、
Chorus:
コーラス：
She makes it so easy
彼女はそれをとても簡単にします
She means it when she talks about loving me so completely
彼女が私を完全に愛することについて話すとき、彼女はそれを本気で言います
She knows just who I am
彼女は私が誰であるかを知っています
I'm a sinner, she's grace, I'm leather, she's lace, and we fit perfectly
私は罪人、彼女は優雅、私は革、彼女はレース、そして私たちは完璧にフィットします
She makes it so easy, to be me
彼女は私になることをとても簡単にしてくれる
Solo:|(C)(Em)|(D)
ソロ:|(C)(Em)|(D)
I'm strong in the head, a dreamer at heart, I don't finish everything that I start
私は頭が強くて、心は夢想家で、始めたことはすべて終わらせない
I'm easily mad, quick to the draw, slow to give in when it's all my fault
私はすぐに怒り、すぐに引き分けになり、すべてが自分のせいであるときは屈服するのが遅い
But she's on my side through all my stubborn pride
でも彼女は私の頑固なプライドを通して私の味方です
Chorus:
コーラス：
She makes it so easy
彼女はそれをとても簡単にします
She means it when she talks about loving me so completely
彼女が私を完全に愛することについて話すとき、彼女はそれを本気で言います
She knows just who I am
彼女は私が誰であるかを知っています
I'm a sinner, she's grace, I'm leather, she's lace, and we fit perfectly
私は罪人、彼女は優雅、私は革、彼女はレース、そして私たちは完璧にフィットします
She makes it so easy, to be me
彼女は私になることをとても簡単にしてくれる
Solo:|(C)(G)|(D)/(Em)(D)|(C)(G|(D)|(G)|
ソロ:|(C)(G)|(D)/(Em)(D)|(C)(G|(D)|(G)|
It's hard enough to give your heart to someone
誰かに心を捧げるのはとても難しいことだ
It's hard enough to get back the same
同じ状態に戻るのはかなり難しい
It's hard enough to find your own angel
自分だけの天使を見つけるのはとても難しい
It's hard enough to make her stay
彼女を滞在させるのは十分に難しい
Chorus:
コーラス：
But she makes it easy
でも彼女はそれを楽にしてくれる
She means it when she talks about loving me so completely
彼女が私を完全に愛することについて話すとき、彼女はそれを本気で言います
She knows just who I am
彼女は私が誰であるかを知っています
I'm a sinner, she's grace, I'm leather, she's lace, and we fit perfectly
私は罪人、彼女は優雅、私は革、彼女はレース、そして私たちは完璧にフィットします
She makes it so easy, to be me
彼女は私になることをとても簡単にしてくれる
Outro:|(C)(Em)|(D)|(C)(Em)|(D)|
アウトロ:|(C)(Em)|(D)|(C)(Em)|(D)|