I Almost Am كلمات أغنية ترجمة عربية

From the moment that she buckles up
منذ اللحظة التي ربطت فيها حزام الأمان
She's playin' DJ in my pickup truck
إنها تعزف الدي جي في شاحنتي الصغيرة
She changes stations to her rock 'n' roll
قامت بتغيير المحطات إلى موسيقى الروك أند رول الخاصة بها
And I would never think to tell her no
ولن أفكر أبدًا في أن أقول لها لا
She leans in close, and kisses on my cheek
إنها تقترب مني، وتقبلني على خدي
I'm swervin' down the road
أنا منحرف على الطريق
Goosebumps down to my feet
صرخة الرعب تصل إلى قدمي
Chorus:
جوقة:
I'm just a blue jean, red wing kinda guy
أنا مجرد جان أزرق، رجل ذو جناح أحمر
Gettin' better at barely gettin' by
تتحسن في بالكاد
Just a good 'ol boy, I don't know why
مجرد فتى جيد، لا أعرف لماذا
She hangs around with me
انها تتسكع معي
I don't have much that I can give
ليس لدي الكثير مما يمكنني تقديمه
But so much life I've yet to live
لكن هناك الكثير من الحياة التي لم أعيشها بعد
That takes the miracle she is, to understand
وهذا يتطلب المعجزة التي هي عليها لفهمها
She takes me by the hand and loves me for the man
إنها تأخذني بيدي وتحبني من أجل الرجل
I almost am
أنا تقريبا
If I really save my pennies right
إذا كنت حقا حفظ بنساتي الحق
I'll buy that diamond ring she swears she doesn't like
سأشتري ذلك الخاتم الماسي الذي أقسمت أنها لا تحبه
I tell her someday soon, we'll live all our dreams
أقول لها يومًا ما قريبًا، سنعيش كل أحلامنا
And like a Sunday congregation she believes
وهي تؤمن مثل جماعة الأحد
Now I'm still not
الآن ما زلت لا
All that I can be
كل ما أستطيع أن أكونه
But I won't stop
لكنني لن أتوقف
'Til I'm everything she needs
حتى أكون كل ما تحتاجه
Bridge:
الجسر:
And I know someday
وأنا أعلم يوما ما
I'll get that house outside of town
سأحصل على هذا المنزل خارج المدينة
But she reminds me always
لكنها تذكرني دائما
That she don't care about that stuff
أنها لا تهتم بهذه الأشياء
She won't forget she fell in love
لن تنسى أنها وقعت في الحب
And I almost am
وأنا تقريبا