I am the Midnight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Dirt Road Driveway)
(Podjazd polnej drodze)
Verse 1:
Werset 1:
I'm the one you can count on every night,
Jestem tym, na którego możesz liczyć każdej nocy,
I'll never do you wrong.
Nigdy nie zrobię ci źle.
I'm halfway between the sunset and sunrise,
Jestem w połowie drogi między zachodem a wschodem słońca,
Middle of dusk and dawn.
Środek zmierzchu i świtu.
I am the darkness, the memory of light,
Jestem ciemnością, wspomnieniem światła,
I'm the first thing tomorrow when you close your eyes.
Jutro będę pierwszą rzeczą, kiedy zamkniesz oczy.
I'll find you anywhere you hide.
Znajdę cię gdziekolwiek się ukryjesz.
Chorus:
Chór:
I am the midnight.
Jestem północą.
I'm the lonely hearts, home of the searching souls.
Jestem samotnymi sercami, domem poszukujących dusz.
I am the whiskey sip you drink instead of going home.
Jestem łykiem whisky, który wypijesz zamiast iść do domu.
I'm when the lovers rock, I'm when the dreamers pray,
Jestem, gdy kochankowie szaleją, jestem, gdy marzyciele się modlą,
I am a little bit of hope when you need another day.
Jestem odrobiną nadziei, gdy potrzebujesz kolejnego dnia.
Whoa, tonight it's a matter of time,
Whoa, dziś wieczorem to kwestia czasu,
I am the midnight.
Jestem północą.
Verse 2:
Werset 2:
I'm the song when you want that slow dance
Jestem piosenką, kiedy masz ochotę na powolny taniec
On a Saturday night.
W sobotni wieczór.
I'm the sleep that you need, but you don't get
Jestem snem, którego potrzebujesz, ale którego nie dostajesz
On a late night drive.
Podczas nocnej jazdy.
I am the zeros on the clock,
Jestem zerami na zegarze,
When a hard day's done, I'll be your rock.
Kiedy ciężki dzień się skończy, będę twoją skałą.
Some want me to go and some want me to start.
Niektórzy chcą, żebym pojechał, a niektórzy chcą, żebym zaczął.
Chorus:
Chór:
I am the midnight.
Jestem północą.
I'm the lonely hearts, home of the searching souls.
Jestem samotnymi sercami, domem poszukujących dusz.
I am the whiskey sip you drink instead of going home.
Jestem łykiem whisky, który wypijesz zamiast iść do domu.
I'm when the lovers rock, I'm when the dreamers pray,
Jestem, gdy kochankowie szaleją, jestem, gdy marzyciele się modlą,
I am a little bit of hope when you need another day.
Jestem odrobiną nadziei, gdy potrzebujesz kolejnego dnia.
Whoa, tonight it's a matter of time,
Whoa, dziś wieczorem to kwestia czasu,
I am the midnight.
Jestem północą.
Bridge: (Strum Once)
Mostek: (Uderzenie raz)
I'm the beginning and end,
Jestem początkiem i końcem,
I'm full of grace and I'm sin,
Jestem pełen łaski i jestem grzechem,
I'll see you time and again,
Zobaczę cię raz po raz,
I am the midnight.
Jestem północą.
(Play Softly or Slight Mute)
(Odtwarzaj cicho lub lekko wycisz)
I'm the lonely hearts, home of the searching souls.
Jestem samotnymi sercami, domem poszukujących dusz.
I am the whiskey sip you drink instead of going home.
Jestem łykiem whisky, który wypijesz zamiast iść do domu.
I'm when the lovers rock, I'm when the dreamers pray,
Jestem, gdy kochankowie szaleją, jestem, gdy marzyciele się modlą,
I am a little bit of hope when you need another day.
Jestem odrobiną nadziei, gdy potrzebujesz kolejnego dnia.
Final Chorus:
Końcowy refren:
I'm the lonely hearts, home of the searching souls.
Jestem samotnymi sercami, domem poszukujących dusz.
I am the whiskey sip you drink instead of going home.
Jestem łykiem whisky, który wypijesz zamiast iść do domu.
I'm when the lovers rock, I'm when the dreamers pray,
Jestem, gdy kochankowie szaleją, jestem, gdy marzyciele się modlą,
I am a little bit of hope when you need another day.
Jestem odrobiną nadziei, gdy potrzebujesz kolejnego dnia.
Whoa, tonight it's a matter of time,
Whoa, dziś wieczorem to kwestia czasu,
I am the midnight.
Jestem północą.
D5 A E B (Til End)
D5 A E B (do końca)
I am the midnight,
Jestem północą,
I am the midnight,
Jestem północą,
I am the midnight,
Jestem północą,
I am the midnight.
Jestem północą.