Miles and Mud Tires 歌詞 日本語訳

Hey yall this is my first tab! i believe this is about right, enjoy!!
やあ、これが私の最初のタブです！これはほぼ正しいと思います、楽しんでください!!
* with your finger on the 3rd string, 2nd fret, hammer on the 3rd
* 3弦2フレットに指を置き、3フレットをハンマーで押さえる
string 4th fret and let off the 3rd
弦の4フレットを上げて3フレットを放します
Verse 1: yeah im a little burned out, from a hard week
詩 1: そうですね、大変な一週間で少し燃え尽きてしまいました
need to slow down, need to find me
ゆっくりする必要がある、私を見つける必要がある
i need a little unwinding, need a long trip
少しリラックスしたい、長い旅行が必要
i need a Saturday night and a cold sip
土曜の夜と冷たい一口が必要だ
i need, sunshine and gasoline
太陽とガソリンが必要だ
Chorus and give me those miles and mud tires
コーラスして、そのマイルと泥のタイヤを私にください
smokin back roads like a bonfire
裏道を焚き火のように燻らせる
barefoot on the gas, ball cap on the dash
裸足でアクセル、ボールキャップをダッシュボードにかぶる
windows down, little towns blowin right past
窓が下り、小さな町が吹き抜けていく
and when ive lost my soul they go rollin me right back home
そして私が魂を失ったとき、彼らは私を家に連れて帰ります
Verse 2: its been forever since ive seen a hook sink
詩 2: フックが沈むのを見た以来、永遠に続いています
i got a pole and a box up in the back seat
ポールとボックスを後部座席に置いた
and i'll be takin the long way to the lake
そして私は湖までの長い道を行くつもりです
and if i gotta go slow, its better that way
そして、ゆっくり行かなければならないなら、その方が良いです
county roads, bumpin like a stereo
郡道、ステレオのようなでこぼこ
chorus and give me those miles and mud tires
コーラスして、そのマイルと泥のタイヤを私にください
smokin back roads like a bonfire
裏道を焚き火のように燻らせる
barefoot on the gas, ball cap on the dash
裸足でアクセル、ボールキャップをダッシュボードにかぶる
windows down little towns blowin right past
小さな町の窓が吹き抜けていく
and when ive lost my soul, they go rollin me right back home
そして私が魂を失ったとき、彼らは私を家に連れて帰ります
a little mud on the windshield, a little sun on my skin
フロントガラスに少し泥がついて、肌に少し太陽が当たった
six pack in the seat, nobody but me
席にはシックスパック、私以外誰もいない
feels good to be rollin around again
また転がり回れるのは気持ちいい
Chorus those miles and mud tires
コーラス あのマイルと泥のタイヤ
smokin back roads like a bonfire
裏道を焚き火のように燻らせる
barefoot on the gas, ball cap on the dash
裸足でアクセル、ボールキャップをダッシュボードにかぶる
windows down little towns blowin right past
小さな町の窓が吹き抜けていく
when ive lost my soul
魂を失ったとき
they go rollin me right back
彼らはすぐに私を転がり戻します
when ive lost my soul
魂を失ったとき
they go rollin me right back home
彼らは私を家に連れて帰ります
always rollin me right back home
いつも私を家に連れて帰ります
rollin me, rollin me, rollin right back home
転がって、転がって、すぐ家に帰って